“Dear brother/sister,”
“En el segundo verso de la sura de Nur, se establece de manera absoluta la pena para el delito de adulterio, sin mencionar el estado civil de soltero o casado. En este punto, trataremos de aclarar el tema señalando un par de aspectos.”
“Los preceptos islámicos tienen dos fuentes: el Libro y la Sunnah. En el Corán se establece el castigo para los solteros, mientras que en la Sunnah se prevé el castigo.”
“Debido a que la finalización de los principios de las leyes islámicas ha sido dejada a la Sunnah, también se ha dejado a la Sunnah la lapidación, la cual es una parte fundamental del castigo por adulterio.”
“En general, es más apropiado que el delito de adulterio esté incluido en la primera fuente de la ley, el Corán, debido a la mayor probabilidad de que se cometa entre personas solteras.”
“La introducción de nuevas disposiciones está sujeta a nuevos beneficios que puedan surgir. La existencia de diferentes disposiciones en diferentes religiones se debe a esta sabiduría. Por lo tanto, es posible que primero se imponga el castigo en el versículo tanto para los solteros como para los casados, y luego, debido a la necesidad de beneficios, se aplique el castigo de la tradición para los casados. De hecho, hay relatos de que el mismo individuo fue castigado con bastón y lapidación por parte de Hz. Ali.”
“Se sabe que Ebu Bekir, Ömer, Ali, Cabir, Said el-Hudri, Ebu Hüreyre, Büreyde el-Eslemi, Zeyd b. Halid y otros compañeros (que Allah esté complacido con todos ellos) apedrearon (lapidaron) [a los criminales].”
“La imposición de una sanción tan severa a través de la Sunnah puede servir como una lección para la comunidad sobre la importancia de otra Sunnah en la religión y su papel como segunda fuente de legislación.”
“In the mentioned verses, it talks about punishment and penalty for the crime of adultery.”
“Las reglas de estos versículos han sido anuladas por el versículo en la sura de la Luz.”
De acuerdo a esto, se puede afirmar que, para evitar una gran discrepancia a simple vista entre las penas leves mencionadas en la Sura de las Mujeres y la disposición del versículo abrogatorio en la Sura de la Luz, la sabiduría divina ha incluido una pena menos severa en el versículo abrogatorio de la Sura de la Luz, de manera similar a una pena más pesada, para así evitar una gran brecha en la mente.
“However, a more severe penalty has also been included in terms of advice and deterrence, but this situation has been mentioned in the Sunnah, which is the second source of law.”
“Saludos y oraciones…””Preguntas sobre el Islam”