Sitenizde mezhepler arasındaki farklı uygulamalar hakkında yeterince bilgi vermişsiniz. Ancak ben, farklı bir konu hakkında sual ediyorum. Bunu da belki de açıklamışsınız, ama dikkatimi çekmemiş olabilir. Bir farzın uygulamasında mezhepler arası farklılık: Mesela guslün farzı Hanefi’de üç sayılırken Şafii’de iki tanedir. Farz Allah’ın emri, her mezhepte aynı olması gerekmiyor mu? Muamelat ve teferruatta fark olabilir…
“Dear brother/sister,”
“Por ejemplo, all sects agree that wudu is an obligation. However, there are discrepancies about what is mandatory during wudu. This means that the obligation to perform wudu is fundamental in all sects. However, there are differences in the details. Similarly, praying is an obligation in all sects. However, there are some discrepancies about what is mandatory during prayer.”
“Los líderes de diferentes escuelas religiosas han tenido discrepancias en sus métodos de aplicación en asuntos islámicos, no en la cuestión en sí. Todos están de acuerdo en que se debe pasar la mano por la cabeza durante la ablución; sin embargo, han tenido discrepancias en cuanto al método y la cantidad de pasadas.”
“El mandato de nuestro Señor que nos obliga a hacer el wudu’ se expresa con la palabra ’emri’. La letra ‘b’ en diversas palabras del idioma árabe, que es el más rico en términos, a veces significa “embellecer”, a veces “algunos”, y a veces “unir”. Los líderes de cada escuela de pensamiento han interpretado de manera diferente el significado de la letra ‘b’ al comienzo de la palabra “ruusiküm” en el versículo del wudu’, lo que ha resultado en diferentes prácticas. En este caso, la letra ‘b’ tiene los tres significados mencionados.”
This is for you to know.
“Derecho” se refiere a algo correcto o justo, como un derecho humano o una ley justa. También puede significar posición o dirección hacia la derecha.
“Address”
“When this happens, it is clear by itself that each of the leaders of the sect is on the right path, and that differences on secondary matters do not become a topic of dispute and leave unfounded the malicious accusations…”
“By the way, although the law is one, due to differences in understanding, totally opposite and different sentences are presented in the same matter among different courts. While one cannot say anything about it, the issue of the sect is surrounded by good intentions and realism.”
“Greetings and prayers…” –> “Saludos y oraciones…””Preguntas sobre el Islam”