“Dear brother,”
“Hz. Profeta (la paz sea con él) es el nombre del gran pueblo árabe al que pertenece y que fue el primero en ser contactado por el Islam y mencionado en el Corán.” “Hz. Profeta (que la paz sea con él) es el nombre del pueblo árabe al que pertenece y que fue el primero en ser contactado por el Islam y mencionado en el Corán.”
During the period of ignorance, the Quraysh believed in the existence of God but also associated idols with Him, which is why the Qur’an referred to them as “the ignorant ones”. In the year 610, when the Prophet (PBUH) began receiving revelations from the Qur’an, some of the Quraysh believed in him, but the majority did not and even opposed the Prophet (PBUH), eventually fighting against him. This resistance continued until the conquest of Mecca in the eighth year of the Hijra. With the conquest of Mecca, the hostility of the Quraysh towards Islam disappeared completely. From then on, it can be seen that the Quraysh were at the forefront in spreading Islam throughout the world.
“Debido a que los árabes consideraban sagrada a la Kaba, los demás clanes árabes les mostraban gran respeto por su responsabilidad de vigilar y cuidar la Kaba. En particular, después de que el ejército de elefantes fracasó en su intento de destruir la Kaba y sufrió un milagroso desastre, la reputación de los Quraysh entre los demás clanes se fortaleció. Los líderes y reyes les mostraban respeto, mientras que otros eran atacados por bandidos en el desierto, los Quraysh viajaban libremente y obtenían grandes ganancias en el verano en las frescas montañas de Taif, y en invierno en las cálidas regiones de Yemen. Incluso en invierno, las caravanas comerciales de los Quraysh viajaban hasta Somalia y Etiopía, y en verano llegaban hasta Siria, Egipto, Irak e Irán.”
La etiqueta p en español sería:”La región en la que se encuentra Meca no es adecuada para la agricultura y la cría de animales, por lo que la única fuente de ingresos para la gente era el comercio, que era muy limitado. Durante la temporada de peregrinación, los mercados establecidos allí impulsaban el comercio, y además se organizaban competencias de poesía, oratoria y otros eventos que promovían el desarrollo del lenguaje, la literatura y la cultura. En este verso, se recuerdan estas oportunidades que Alá les ha otorgado, especialmente haciendo referencia a la Casa Sagrada (Kaaba).”
“Aunque en esta región hay una falta de autoridad estatal debido a la vida nómada de las tribus árabes, desde la época del Profeta Abraham (as) Meca ha sido proclamada como una zona sagrada por Dios, donde la dignidad no es violada. Gracias a esto, los habitantes de Meca han sido protegidos de ataques externos. De hecho, en un versículo sagrado se menciona: “¡Oh, creyentes! No violéis la dignidad de los demás ni transgredáis sus derechos, ya que Dios ama a aquellos que actúan con justicia.”
‘(Mechanism)’
“Recordamos a través de este mensaje la bendición de estos bienes. Además, se traen y se venden en Meca, que se ha convertido en un centro de comercio gracias a la bendición de la súplica de Hazrat Ibrahim (as), verduras, frutas y otros alimentos producidos en otras regiones, para satisfacer las necesidades de la gente aquí. En esta sura, se les pide a los Quraysh que adoren a Dios para agradecer por todas estas bendiciones.”
“El Corán es un libro universal. El hecho de mencionar a una persona, tribu o nación en particular como ejemplo no contradice su mensaje universal. Por ejemplo, ¿afecta la universalidad de una obra clásica mundial que su autor mencione ejemplos de su entorno en el que vivió?”
“Debido a que los regalos dados merecen agradecimiento, el Corán recuerda a los Quraysh los regalos que se les han dado y les pide que se alejen de la idolatría y adoren solo a Dios y luchen en el camino del Islam. Aquellos que leen esta sura pueden aprender la siguiente lección: “
“El mensaje del Corán no se dirige específicamente a personas o sociedades como individuos, sino que se aplica a ellos y a su época. El ejemplo de Abu Lahab y su esposa se utiliza para explicar la mentalidad de las personas hasta el día del juicio. De manera similar, la advertencia divina en la sura Quraysh nos enseña a no ser ingratos con las bendiciones otorgadas a individuos y sociedades, y nos recuerda la importancia de agradecer al Creador.”
“Los mensajes que se tratan de transmitir en las suras de Kureyş y Tebbet en el Corán han sido explicados sin dar ejemplos en otras aleyas. Sin embargo, la razón por la cual se presentan ejemplos concretos también se debe a la tendencia de la mente humana hacia ejemplos específicos.”
“Con saludos y oraciones…” = “With greetings and prayers…””Preguntas sobre el Islam”