“Dear brother/sister,”
“First and foremost, we must remember that in comparison to many hard and tall mountains filled with tough rocks, there are two small and modest hills, namely the hills of X and Y. We shouldn’t say ‘small’ instead of ‘big’, but submit to the divine will which in the Quran calls for X and Y.”
“Running is a pursuit that means walking fast. In terms of religion, it refers to the four trips and three rounds between Mount Safa and Mount Marwa, starting from the east side of the Kaaba during Hajj and Umrah. During the Sa’y, it is said that walking more alive and faster in the valley between Safa and Marwa is necessary.”
“Este ritual de correr entre las dos colinas de Safa y Marwah se basa en el momento en que Hz. Hacer buscó agua para su hijo recién nacido Ismail. Por lo tanto, el sa’i entre Safa y Marwah es un recordatorio de la mayor manifestación de la misericordia de Allah, y cómo el amor materno se refleja en nuestra madre Hz. Hacer. Es un gesto simbólico que representa el valor que el Islam da al amor y la ternura materna.”
“Durante el viaje entre Safâ y Merve, se experimenta una oleada de sentimientos provenientes de este pensamiento. El ser humano, con su esfuerzo en el área de Sa’i, anhela obtener un poco de la divina misericordia que se extiende hasta Hz. Hacer.”
“El musulmán comprende lo que es correr junto a otros musulmanes que comparten el mismo camino, intenciones y sentimientos que él.”
“Hacı, while walking, runs in search of spiritual salvation, just like our mother Hz. Hacer. He runs from the human towards divine mercy. Breathless, he shortens all distances, running to feel how close he is to the Most High Creator. He runs with the same haste as our mother Hz. Hacer towards hope, towards the source of Zamzam, finally arrives and drinks until satisfied. Together, he tries to quench his thirst and end his longing.”
“Esta es una búsqueda similar a la de Hajar, nuestra valiente madre, buscando desesperadamente el agua que daría vida a su único hijo Ismael, que sufría bajo el ardiente sol sin una gota de agua. Y allí, el peregrino representará el papel de Hajar. Buscará con fervor y emoción, siete veces, el agua milagrosa que salvará a sus propios Ismaeles, conocida como el “agua de la vida” en los viejos tiempos. Buscará el agua de la vida que saciará el hambre y la sed de sus seres queridos que dejó atrás en su tierra. Como la tierra seca y agrietada que no ha visto una gota de agua en meses, cerrará las grietas en las mentes y corazones; allí, buscará el manantial espiritual que hará crecer la moral, la espiritualidad, la sabiduría, la bondad, la verdad y el servicio, en resumen, dará vida a nuestras generaciones. Si no puede encontrar este agua milagrosa y no puede proporcionarla urgentemente a sus Ismaeles, aunque sus cuerpos sigan viviendo, la mayoría de sus almas morirán.”
“Igualmente, nuestros Ismaelitas también serán salvados con el agua de vida traída por Gabriel, pero esta vez no del suelo, sino del cielo, es decir, con el Corán. Cuanto más beba de la fuente de la verdad, cuanto más reciba de la moral del Corán, cuanto más viva según la enseñanza coránica, cuanto más calme su sed con los versículos de Dios, tanto más encontrará la vida el ser humano.”
“Con este sentimiento y pensamientos, una oración realizada simbolizará el objetivo de la búsqueda. Aunque corra siete veces como una expresión de la importancia de esta búsqueda, en realidad correrá setenta veces, incluso setecientas veces, buscando y preguntando por el agua de salvación que sus generaciones necesitan. Seguirá buscando hasta encontrarla, hasta satisfacer su sed, hasta que sus almas sean liberadas.” “Con estos sentimientos y pensamientos, una oración simbolizará el objetivo de la búsqueda. Aunque corra siete veces para expresar la importancia de esta búsqueda, en realidad correrá setenta veces, incluso setecientas veces, buscando y preguntando por el agua de salvación que sus generaciones necesitan. Continuará buscando hasta encontrarla, hasta saciar su sed, hasta que sus almas sean liberadas.”
“Con saludos y oraciones…””Preguntas sobre el Islam”