“Dear brother/sister,”
This is the last Holy Book that Allah revealed to human beings. It was revealed to the last Prophet, Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him), through the angel Gabriel (peace be upon him) and has been passed down as a tradition to this day.
“Para the society and the community, it is a guidance guide both material and spiritual for all classes of people, in all countries and in all stages of human life. From the president of the government, to the commander, the common citizen and the man on the street, they find in it what concerns them. Everyone obtains from it the necessary information and lessons for their peace and happiness both in this world and in the afterlife.”
The qualities and characteristics possessed by the Quran have been declared in the verses and hadiths in the following way:
“Este producto es muy útil y abundante.”
(Torah y el Evangelio)
“* Narrado por Hâris bin A’ver: Un día, el Imam Ali dijo lo siguiente:”
“Behold, I am the Messenger of Allah (peace be upon him):”
“He oído lo que has dicho. En respuesta a eso,”
“I asked.”
“Comandado. (Después, el Profeta Muhammad explicó las características del Corán de la siguiente manera:)”
“Este libro es una fuente inagotable de sabiduría, que nunca se desgasta y que los sabios no pueden agotar. Es una obra tan única que incluso los genios no pueden dejar de hablar de ella cuando la escuchan. Quien se basa en ella para hablar, dice la verdad. Quien la practica, es recompensado. Quien gobierna con ella, es justo. Y quien invita a otros a seguirla, los guía por el camino correcto.”
“No solo tiene significado, sino que también las palabras fueron reveladas al corazón de nuestro Profeta (que la paz y las bendiciones sean con él). Por eso se le llama Qur’an. Por lo tanto, el Qur’an es la totalidad del significado y las palabras. El Qur’an no fue revelado en su totalidad al Profeta (que la paz y las bendiciones sean con él), sino que fue revelado verso por verso y sura por sura.”
“Contains all the fundamentals of beliefs, actions and morals that will ensure the true happiness of humanity. In terms of both words and meaning, it is the greatest and most eternal miracle. Our Prophet (peace and blessings be upon him) said about it:”
“Truly, the miracles of other prophets have ended as time passes. However, the miracle of the Quran is eternal until the Day of Judgment. In various verses of the Quran, it is emphasized that the Quran is a miracle.”
“De hecho, the style and rhetoric of the Quran in its language, no one has been able to match it until now, and neither will they in the future… The Quran, both in its language and its meaning, is a miracle. Our Prophet (peace be upon him) did not know how to read or write, he had not learned anything from anyone. For this reason, he was considered illiterate. However, the book he presented contains the highest truths; it reveals many scientific facts that science and experience have discovered after centuries of efforts. This proves that the Quran is the direct word of God. For example, the fact that the Sun revolves around itself and moves towards a fixed point along with many other planets, or the discovery of the pyramids and mummies of the pharaohs, are scientific and archaeological discoveries of the modern era.”
“Ha sido anunciado desde siglos antes. Aunque la ciencia y el conocimiento avancen, no pueden contradecir al Corán. Por el contrario, el progreso de las ciencias positivas y sociales ayuda a interpretar y explicar el Corán. Como dijo Bediüzzaman,”
“Another miraculous feature of the Quran is its ability to predict many things that will happen in the future. The predictions it has made have been fulfilled just as they were announced.”
Este universo es comparado con un gran libro escrito con la pluma del poder divino. En un tratado, se usa la expresión “ayât-ı tekviniye” para referirse a las criaturas en el mundo. El término “tekvinî ayet” significa aquellas criaturas creadas por el mandato “¡Sé!” y que son un testimonio de la existencia, unidad, nombres y atributos de Allah. Los versículos del Corán provienen del atributo de la palabra de Allah, mientras que los versículos en el universo provienen del atributo del poder divino.
“Este libro del universo, a pesar de mostrar todas las señales de Allah, los humanos no han podido leerlo ni entenderlo correctamente. Es decir, no han comprendido su lenguaje. Así es el Corán Sabio; ha traducido el libro del universo, lo ha explicado a los humanos y nos ha descrito al Señor, quien es el escriba de este libro. Nos ha revelado sus atributos, nombres y acciones.”
“El Corán es la traducción del Libro del Universo. Gracias a esto, los creyentes han comenzado a leer las manifestaciones de los nombres de Dios. En esta expresión, los nombres de Dios son comparados con tesoros. Por ejemplo, el nombre “Hâlik” es un tesoro; todas las criaturas son como las joyas de ese tesoro. El nombre “Muhyi” es otro tesoro; todas las vidas provienen de ese tesoro.”
“En este libro del universo, cada criatura y cada suceso son como una palabra o una línea. También deben ser leídos correctamente. De hecho, las verdades ocultas debajo de los sucesos solo pueden ser comprendidas correctamente a través de la guía y la enseñanza del Corán.”
“La noche y el día, la salud y la enfermedad, la alegría y la tristeza, la vejez y la muerte son verdades escritas en este libro. Entre todas ellas, la muerte es el evento más importante para el ser humano. Aquellos que piensan así no han podido comprender la verdad de la muerte, lo que significa que han evaluado este evento más importante de manera incorrecta. Con la guía del Corán, se puede entender la verdadera naturaleza del evento de la muerte. Así como nacer es venir al mundo desde el vientre materno, la muerte es partir de este mundo al mundo del más allá. Después de esto, habrá un último nacimiento llamado “ba’s”, y con él se ascenderá del mundo de la tumba al campo del Juicio Final.”
“En la colección de Nur, se han hecho amplias explicaciones sobre la verdadera naturaleza de la muerte. Recordemos algunas de ellas:”
“En este párrafo, podemos entender los mundos invisibles como el ‘Arsh al-Azam’, desde donde se controla y dirige este mundo visible, el ‘Alam al-Mithal’, donde se toman ejemplos de todo, y la ‘Tabla Preservada’, donde se registran y guardan todas las cosas, como los mundos invisibles que no podemos ver.” “En este párrafo, podemos entender los mundos invisibles como el ‘Arsh al-Azam’, desde donde se controla y dirige este mundo visible, el ‘Alam al-Mithal’, donde se toman ejemplos de todo, y la ‘Tabla Preservada’, donde se registran y guardan todas las cosas, como los mundos invisibles que no podemos ver.”
“Compliments and words of courtesy complement each other and aim towards the same objective. The fact that God addresses His servants is the greatest of compliments. Informing them of His orders and prohibitions, guiding them towards His approval, and showing them the path to paradise is the greatest favor and blessing for humanity.”
El Corán es la fuente de la fe y de todas las cosas hermosas, virtudes, cualidades y buenas moralidades. Los principios de nuestra religión se basan en las verdades del Corán. Con los hadices del Profeta, primer intérprete del Corán, se ha construido un edificio de guía y rectitud que durará para siempre.
Podemos considerar la palabra “Hendese” como las nuevas cuestiones que surgieron en el creciente edificio del Islam, que se resuelven y responden a nuevas necesidades a través de los esfuerzos de interpretación basados en el Corán y los hadices sagrados.
“En el Sagrado Corán, se describe el camino hacia la vida después del juicio, que comienza con la resurrección y continúa con diferentes bendiciones en el paraíso y castigos en el infierno, como si fueran imágenes presentadas a la humanidad.”
“The only reliable source of knowledge about the essence, attributes, and actions of Allah is the Quran. The human mind and imagination cannot grasp the hidden and infinite truths. Allah has revealed Himself through the Quran, so there is no need for speculation or erroneous ideas from humans.”
“De las enseñanzas del Corán y de nuestros sabios autorizados que lo interpretan, hemos aprendido que los atributos de Dios son infinitos y no pueden ser comparados con ninguna creación, ya que no pueden sufrir cambios o disminuciones en sus atributos, así como en su ser y sus características. Su misericordia y su ira, su compasión y su esfuerzo, y todas sus demás características no pueden ser comparadas con las situaciones y habilidades de las criaturas. Y así, hemos aprendido muchas verdades más.”
“En los seres del universo también se revela la existencia y los atributos de Dios a través de su lenguaje, sin embargo, muchas veces no se les presta atención o se malinterpretan. Por lo tanto, es necesario un argumento convincente.”
“Esta declaración explica que el Corán actúa como guía para la humanidad que no entiende las palabras del libro del universo, y tiene un significado similar a la recopilación de pruebas claras.”
“El Corán fue revelado para disciplinar las almas de las personas, perfeccionar sus corazones con la fe, y alcanzar la sabiduría y el conocimiento. También fue enviado para enseñarles la verdadera sabiduría, desviar a la humanidad de los caminos equivocados y guiarlos por el camino de la guía. La verdadera sabiduría, es decir, la correcta comprensión de los propósitos y deberes de los seres humanos y otras criaturas, se puede obtener de los versículos del Corán. Esto se debe a que estos versículos son la palabra del Creador de esas criaturas”.
“As it is known, the word “hikmet” is also used for philosophy. The inclusion of this note is also an indication that philosophy is not the true wisdom.”
“El wise tiene many recipes. One of them is this. That is, if an idea leads people to good actions, then it is wise. Otherwise, they are just thoughts that remain in words and cannot be put into practice, beyond being personal and cannot be a guide and inspiration for people.””El sabio tiene muchas recetas. Una de ellas es esta. Es decir, si una idea lleva a las personas a realizar buenas acciones, entonces es sabia. De lo contrario, son solo pensamientos que se quedan en palabras y no pueden ser puestos en práctica, más allá de ser personales y no pueden servir como guía e inspiración para las personas.”
“El Sagrado Corán es un libro de sabiduría que enseña los propósitos y deberes de toda la creación. También es una guía que nos instruye acerca de los mandamientos y prohibiciones en nuestra vida personal y en la sociedad.”
“Incluye todos los aspectos que son los principios básicos de la ley islámica.”
“Al leerlo, es un recordatorio que otorga al menos diez recompensas por cada letra, y también es un libro de conocimiento al presentar a Allah con Sus nombres y atributos.”
“En el Sagrado Corán se encuentran los cimientos de todas las verdades, ocupaciones y creencias. Al igual que cada árbol frutal en el universo produce una fruta diferente según su capacidad, cada erudito del Corán percibe diferentes significados, cada poseedor de una creencia encuentra diferentes puertas de beneficios y a través de las manifestaciones de diferentes nombres, revela una guía individual. De esta manera, aunque el Corán es un solo libro, se convierte en una biblioteca.”
“Saludos y oraciones…” – “Greetings and prayers…””Preguntas sobre el Islam”