“Dear brother,”
“Se dice que Hz. Hacer, el hijo de Hz. Ismail (as), fue enterrado en el lugar conocido como “Hicr” (ver Ahbaru Mekke, 1/313).” “Hz.” se refiere a “hazreti”, un término que se usa para mostrar respeto hacia alguien considerado como sagrado o importante en la religión islámica. “As” es una abreviatura de “alaihis salam”, que significa “que la paz sea con él”. Por lo tanto, la traducción completa sería: “Se dice que el venerable Hz. Hacer, hijo del venerable Hz. Ismail (que la paz sea con él), fue enterrado en el lugar conocido como “Hicr” (ver Ahbaru Mekke, 1/313).”
“Este es el lugar llamado Hatim. Está rodeado por una media pared desde Altınoluk. No hay ningún problema en rezar aquí, pero la circunvalación se realiza fuera de este lugar.””Este es el nombre de un área ubicada en el lado norte de la Sagrada Kaaba. Recibe su nombre porque aquí fue criado y protegido Ismael (a.s.), hijo de Ibrahim (a.s.). Hicr-i Ismail está rodeado por una pared semicircular de 131 cm de altura. Esta área entre la pared y la Sagrada Kaaba se conoce como Hicr-i Ismail.””Si se confirma que este lugar está a tres metros de la Kaaba y está junto a la pared de la Kaaba, entonces la persona que rece en este lugar será como si estuviera rezando dentro de la Kaaba. De hecho, en un hadiz narrado por Abu Dawud, Tirmidhi y Nasa’i, Aisha (que Allah esté complacido con ella) dijo:”
“Este relato ha sido mencionado por Tirmizî en el Hac, 48; y por Nesâî en el Hac, 128.”
“Algunos expertos que han considerado este hadiz como válido, han afirmado que toda la migración (hijra) se llevó a cabo desde la Kaaba.”
“Según la tradición, si es cierto que la tumba del Profeta Ismail y su madre están en Hégira, entonces es evidente que las tumbas deben estar en la parte actual de Hégira que no está dentro de la Kaaba.”
“El Profeta Más Noble (que la paz y las bendiciones de Dios sean con él), quien deseaba que las tumbas de los profetas no fueran convertidas en mezquitas, lo confirmó en Buhari (Capítulo de los Funerales, 62, 96) e Ibn Mace (Capítulo de los Ritos del Hajj, 31).”
“Con saludos y oraciones…” = “With greetings and prayers…””Frequently asked questions about Islam” “Preguntas frecuentes sobre el Islam”