“Dear brother/sister,”
“El significado de los versículos que iluminarán nuestra discusión sobre la cuenta en el Corán es el siguiente:”
“El concepto utilizado en el Corán tiene dos significados. El primero es informar o declarar la situación de una persona. El segundo significa ser verdaderamente responsable y ser cuestionado. De hecho, Hz. Aişe (que Allah esté complacido con ella) explicó esto de la siguiente manera:”
“Resulullah (a.s.m): dijo. Yo pregunté: ‘¿Acaso Allah no lo ha ordenado?’ Él dijo (hacer que lo que hizo sea conocido, recordado, informado): ‘Sí lo ha hecho’.” “Resulullah (a.s.m): dijo. Yo pregunté: ‘¿Acaso Allah no lo ha ordenado?’ Él respondió: ‘Sí lo ha hecho’ (haciendo que lo que hizo sea conocido, recordado, informado).”
“Como se puede observar, el Profeta (PBUH) ha comprendido y explicado el concepto mencionado en estos versículos de dos maneras. El término utilizado para aquellos que reciben su registro en su mano derecha significa una solicitud, una declaración, un recordatorio.”
“En diferentes versículos del Corán se menciona el concepto de tormento cuando se habla de la cuenta (del juicio), se refiere siempre a aquellos que se les da su libro (de registro) por detrás / izquierda. Esto es lo que se debe entender de este auténtico hadiz.””En varios versículos del Corán se hace referencia al concepto de tormento cuando se habla del juicio, y siempre se refiere a aquellos a quienes se les da su libro (de registro) por detrás / izquierda. Esto es lo que se debe entender de este hadiz auténtico.”
“From these explanations, it is understood that in the Quran, the absolute term used is the true judgment, which is a difficult judgment and whose result always implies a punishment. On the other hand, the easy judgment is the one in which the person’s situation is presented, with the meaning of informing, and whose end results in forgiveness.”
“The sentence that comes in accordance with the simplicity of the Prophet (peace be upon him) enlightens us about our topic: Hz. Aisha (may Allah be pleased with her) says the following:”
“Cuando oí esta oración del Profeta, pregunté: ‘¿Y él respondió?’ Y él contestó: ‘Sí, él respondió’.”
“En esta etiqueta se mencionan hadices auténticos que hablan de las personas que irán al Paraíso sin necesidad de rendir cuentas. Uno de ellos fue narrado por Ibn Abbas, quien relata que el Profeta (que la paz y las bendiciones sean con él) dijo:”
“An overcrowded crowd”
En resumen, los versículos y hadices que advierten que las personas serán responsables establecen un principio general y revelan un asunto que la gran mayoría de las personas enfrentarán.
“Esta etiqueta en la comida contiene el verdadero juicio/difícil juicio y también el juicio de la tierra, incluyendo el interrogatorio.”
“En los hadices que declaran que hay personas que irán al paraíso sin ser cuestionados, se hace referencia a un pequeño grupo de personas con características especiales y excepcionales. Como se mencionó anteriormente, la súplica del Profeta (Paz sea con él) también indica el principio general de ser llamado a rendir cuentas, y su negación de ser uno de los que no serán cuestionados demuestra su respeto y humildad hacia Allah.”
“Saludos y oraciones…””Islam through questions” se traduce como “Islam a través de preguntas”.