“- How can the repeated breach of oath and repentance be religiously compensated?””No jugaré el juego de la apuesta, a pesar de haber jurado previamente que no lo haría; luego me arrepentí en un día sagrado y aún así no pude resistir.” = “I will not play the game of betting, even though I previously swore I wouldn’t; then I regretted it on a sacred day and still couldn’t resist.”
“Dear brother/sister,”
“Also, you must pay because you have broken your promise.”
“Hace referencia al castigo necesario por romper o no cumplir con el juramento hecho.”
“As compensation for a pledge, ten (10) poor will be fed or clothed, both at night and in the morning, in two meals a day.” “Como compensación por un juramento, se alimentará o vestirá a diez (10) pobres, tanto por la noche como por la mañana, en dos comidas al día.”
“El equivalente de comida y ropa puede variar. Ya sea comida o su valor, ya sea ropa o su valor, no está permitido dar todo a un solo pobre de una vez. Sin embargo, si es difícil encontrar otro pobre, entonces está permitido darle al mismo pobre suficiente comida o su valor para que se sacie por la mañana y por la tarde, o darle una prenda de vestir cada día. De esta manera, se habrá pagado la expiación.”
“If sufficient strength cannot be fulfilled, caution must be taken. Among these fasts there should be no obstacles. If there is any, the expiation is broken and it must be started again.”
“Any person who breaks more than one oath must give a separate atonement for each broken oath.”
Según los Shafiíes, no hay obligación de cumplir consecutivamente con la expiación del juramento.
“La primera acción a realizar en caso de un juramento o expiación del ayuno es liberar a un esclavo. Sin embargo, dado que la esclavitud ya no existe en nuestros días, no es posible aplicar esta disposición y por lo tanto no es necesario mencionarla.” “La primera acción a realizar en caso de que se haga un juramento o se tenga que expiar el ayuno es liberar a un esclavo. Sin embargo, como la esclavitud ya no existe en nuestros días, no se puede cumplir con esta disposición y, por lo tanto, no es necesario mencionarla.”
“Haga clic para más información:”
“No hay información disponible.”
“Paz y oraciones…” significa tranquilidad y plegarias…”Preguntas sobre el Islam”