“Dear brother,”
“La disposición de los versículos en nuestro Mushaf es considerada por la mayoría de los eruditos como un mandato de Allah, es decir, que fue ordenado por Él (Ibnul-Hisâr solo transmite esta opinión en particular).” Esto significa que la forma en la que los versículos están organizados en nuestro Mushaf es vista por la mayoría de los eruditos como una orden directa de Allah, es decir, que fue Él quien lo dispuso (Ibnul-Hisâr solo transmite esta opinión en particular).
“Nuestro Profeta (la paz sea con él) recitaba (o “presentaba”, que se llama “arza”) las suras que habían sido reveladas hasta ese momento a Gabriel (la paz sea con él) en su orden en el Corán cada año durante el mes de Ramadán, y se dice que esta recitación se hizo dos veces durante el arza que se realizó justo antes de la muerte del Mensajero de Dios (la paz sea con él) en Ramadán (Bukhari, Libro de las Virtudes del Corán, 7). El orden actual de las suras es muy importante en términos de su relación entre sí y ayuda a los intérpretes en la exégesis de las mismas.”
“La primera sura en nuestro mushaf actual es la Sura de Fatiha, seguida por siete suras largas llamadas “Mutasabihat”. Después de estas siete suras hay más de cien versículos, por lo que se llaman “Mathani”. Después de “Mi’un” vienen las suras con menos de cien versículos, llamadas “Muqatta’at”. Las suras después de “Mesani” se distinguen por comenzar con la Basmala y se llaman “Hamim”. Estas se dividen en tres grupos.”
“La discusión sobre cuál es la primera sura es disputada. De las suras 37 a 93, se considera que doce de ellas son las primeras suras del grupo al-Mufassal. Según la opinión generalmente aceptada, las suras del grupo tawal al-Mufassal son las suras hasta la sura al-Naba’. Las suras entre la sura al-Naba’ y la sura al-Duha son consideradas como intermedias; y las suras después de al-Duha forman el grupo de las suras más cortas.”
“Este Corán está ordenado de forma segura y será recitado en este mismo orden durante las oraciones. Cada versículo y sura tiene una conexión con otros versículos y suras, por lo que si se cambia este orden, también se alterará el orden, la coherencia y la maravilla del Corán.”
“However, the Quran can be interpreted for various purposes, either for its own explanation or for other purposes. In fact, there are works that gather verses related to a particular theme.”
“Saludos y oraciones…” significa “Saludos y plegarias…” en español.”Questions fréquentes sur l’Islam”