“Dear brother,”
“First, the problem must be corrected: The Quran indicates the weakness of the nest, not the weakness of the spider web.”
“En el Sagrado Corán, el Señor Todopoderoso dice:”
“No hay contradicción entre lo que la ciencia ha establecido y lo que el Corán Sagrado ha declarado. El Corán Sagrado señala ciertas verdades a través de comparaciones y metáforas. Al hacerlo, también proporciona ejemplos que incluso una persona común y no experta en conocimiento puede entender. Tanto los eruditos como los no eruditos se benefician de esto.”
“En la sura anterior, Allah compara la condición de aquellos que toman a otros dioses en lugar de Él, con una telaraña que se deshace al ser tocada. Incluso la persona más ignorante entiende lo frágil que es una casa o nido así. Sin embargo, un nido de pájaro como el de un gorrión, un mirlo o una cigüeña no se destruye con un simple toque de dedo.”
“La flexibilidad y resistencia de la telaraña, en relación a su grosor, es mayor que la de otros objetos de igual grosor. Esta comparación no se refiere a las moléculas de celulosa que forman un nido de pájaro o de cigüeña hecho de ramas de árbol, sino a la flexibilidad y resistencia de las moléculas que forman la telaraña. El Corán resalta la fragilidad del nido, por lo tanto, el ejemplo es adecuado y también está respaldado por la ciencia.”
“Además, los versos del Corán, aunque contienen un número limitado de palabras y frases, tienen el poder de expresar significados infinitos. Es necesario mirar también el verso mencionado desde esta perspectiva. El verso ilustra bellamente la situación de aquellos que buscan refugio en alguien que no sea Allah. Al decir ‘nuestra gente’, transmite el mensaje de confiar únicamente en Allah. Este verso describe a aquellos que hacen su hogar en la tela de araña y se refugian en su malvada trampa. ¿Qué les sucede a las moscas que buscan refugio en la tela de araña? La araña se las come. Lo mismo ocurre con aquellos que buscan refugio en alguien que no sea Allah, son como las moscas indefensas buscando refugio en la tela de araña. Al igual que la araña hembra, después de aparearse con el macho, lo atrapa y se lo come si no escapa inmediatamente, la tela de araña es una trampa. Por lo tanto, aquellos que buscan refugio y protección en alguien que no sea Allah son como las pobres moscas buscando refugio en la tela de araña.”
“If we look at the expression, we will come across a scientific truth. Because the spider web, as a home and net, is the weakest and worst refuge, but as a thread, even stronger than steel threads of the same thickness. Here is the delicacy and attention in the expression of the verses of the Quran. If it were not for the word of Allah, there could have been a mistake with an understanding from 1,400 years ago that the weakest rope is the spider web threads. But in the attention of the Quran, there would never be such an error, because it is a revelation of the infinite wisdom of Allah. That is why,”
“Este versículo en la etiqueta claramente expresa esta verdad.”
“Además, como la sura de la Araña proviene de Meca, en el verso se indica que en el futuro los líderes incrédulos de Meca serán derrotados por una araña. El hecho de que la telaraña, siendo la más débil de las cortinas, venza a estos poderosos líderes, se muestra en el verso.”
“Dice.”
“¡Oh, Allah, dueño de los ejércitos del cielo y la tierra, si así lo desea, puede utilizar todos sus ejércitos para proteger a su Profeta (la paz sea con él). Sin embargo, sin necesidad alguna, ha protegido al más débil de los hogares y al más grande de sus profetas de los enemigos más poderosos.”
“En este lugar, si los versículos del Corán son abordados desde diferentes perspectivas y profundidades, se puede experimentar un poco el placer de lo milagroso.”
“Recomendamos leer el siguiente artículo de Ümit Şimşek llamado:”
“Los yuvalar son los más débiles: en ambos sentidos.”
“El primer significado que viene a la mente es que una red con un grosor de un porcentaje de un milímetro no sería capaz de formar un nido sólido. No hay duda de que esto es cierto. Al igual que las termitas, un insecto ciego de un centímetro de largo puede construir rascacielos resistentes a los terremotos que albergarían a una población de un millón, mientras que la red tejida por una araña termina en la punta de una escoba. De hecho, muchas veces las arañas no tienen una vida lo suficientemente larga como para esperar a que la escoba llegue. ¡La araña de jardín remueve y reconstruye su red todos los días! La red de araña no se utiliza como una vivienda permanente y sólida, sino que está diseñada para atrapar insectos.”
“En addition, the word mentioned in the verse, ‘yani’, also expresses the meaning of ‘at the same time’, evoking family life, which, seen from this point of view, makes the spider web the most typical example that can be given in terms of weakness.” “Por otro lado, la palabra mencionada en el versículo, ‘yani’, también expresa el significado de ‘al mismo tiempo’, evocando la vida familiar, lo cual, visto desde este punto de vista, hace que la telaraña sea el ejemplo más típico que se puede dar en cuanto a debilidad.”
Si hablamos de la vida familiar de una araña, encontraremos relaciones mortales desde el comienzo de la formación de la familia. Esto se debe a que después de la cópula, las posibilidades de supervivencia del macho son muy bajas. En algunas especies, el macho de la araña, que es solo una centésima parte del tamaño de la hembra, se convierte en una presa fácil para ella después de agotar su fuerza durante la cópula. Aunque intenta escapar, la mayoría de las veces no tiene éxito. Si no puede escapar, es probable que sea devorado por la araña hembra. De hecho, en algunas especies, el macho muere espontáneamente durante o después de la cópula.
Aunque ella haya podido engañar a su compañero, el destino de la araña hembra no es muy alentador. En la mayoría de las especies de arañas, ella también muere poco después de poner sus huevos, sin poder ver nacer a sus pequeñas.
“Las relaciones mortales de la familia de la araña no terminan aquí. Cuando los hijos empiezan a salir de los huevos, los que aún permanecen en peligro. Si los primeros hijos no pueden encontrar comida cerca después de desprenderse de sus cáscaras de huevo, regresarán y se alimentarán de sus hermanos que aún no han salido del huevo.”
“¿Por qué alguien no debería comer a su propio hermano? Durante siglos, los humanos han soñado con criar arañas y aprovechar su seda, pero nunca lo han logrado. Esto se debe a que nadie ha podido encontrar una manera de mantener a las arañas juntas; cada vez que se ha intentado, se ha visto que las arañas se comen entre sí.”
“Así, la vida familiar de la araña se presenta como una compleja red de relaciones mortales que abarcan a la madre, el padre, las crías, los hermanos y sus propios congéneres, como se expresa de manera maravillosa en el verso.”
“Aunque hay alrededor de treinta mil tipos, las arañas forman un mundo bastante amplio; entre estas especies podemos encontrar diferentes características y formas de vida. Sin embargo, lo que vamos a contar sobre la vida familiar de la araña, en general, se resume en esto.”
“Aquellos que hacen amistad con alguien que no sea Allah, y confían en ellos sus asuntos, buscando ayuda, bondad y protección, solo pueden esperar ser engañados o devorados. El ejemplo más claro y completo de esto es la telaraña.”
“No hay duda de que Dios, como con todas sus criaturas, ha creado a la araña con sabiduría y propósito, adornándola con los milagrosos signos de su sabiduría y arte. Sin embargo, no le ha otorgado un hogar fuerte ni una gran cantidad de lazos familiares. A pesar de esto, la fuerza del Señor del Cielo y la Tierra se manifiesta incluso en los más débiles, enseñando lecciones a aquellos que creen ser más fuertes que los demás en este mundo.”
“¿No es un honor proteger al Señor del Universo (la paz sea con él) contra los más feroces ataques de los enemigos de Dios, como una telaraña protege a una araña débil?”
“Saludos y oraciones…””Questions about Islam” → “Preguntas sobre el Islam”