“Querido hermano/a,”
“Después de crear a la humanidad, Allah (celle celâluhu) no les ha dicho que se queden tranquilos. Al contrario, les ha enviado a un lugar y una escuela donde todo parece estar al alcance de su mano. Sin embargo, no es correcto que esperemos sentados en nuestra casa. Porque los eventos en este mundo, que es la morada de la sabiduría, suceden dentro del círculo de las causas y también hemos sido obligados y asignados a obedecer y trabajar con esas causas.”
“En wisdom, one step is behind, but in power, it is one step ahead. Even the things that go through our mind or imagination can be ready in front of us. In reality, the Almighty Lord shows us some examples of this in the world through the prayers He accepts. Sometimes, you see that what you asked for in your prayer is granted to you immediately. Just like these accepted prayers, in the afterlife, you will see that something is fulfilled in the same moment you ask for it or think about it. This is because there, absolute power will manifest openly through its actions.”
“Dios Todopoderoso declara en muchos versículos del Corán que los cielos y la tierra han sido puestos bajo el dominio del ser humano. Al mirar a nuestro alrededor, vemos que los árboles que crecen a nuestro lado, los ríos que fluyen y los mares que están a nuestra disposición, junto con las criaturas vivientes que habitan en ellos, están cubiertos de bendiciones. Si solo rascamos la superficie de la tierra y los mares, nos sorprenderíamos con la cantidad de bendiciones que encontramos”.
“Sin embargo, de alguna manera, todas estas bendiciones están ocultas por ciertas causas. Esto significa que Dios (glorioso y exaltado sea) nos otorga estas bendiciones de manera cubierta para que no veamos directamente Su poder a través de circunstancias específicas. Por lo tanto, para obtener estas bendiciones, es necesario romper y rasgar estas cubiertas de alguna manera. Por ejemplo, si deseamos recolectar los frutos de un árbol, primero debemos plantar la semilla en la tierra o tomar un brote y plantarlo, y luego preparar un ambiente adecuado para su crecimiento. De esta manera, el Mensajero de Dios (que la paz y las bendiciones sean con él) carga a los creyentes con tareas específicas en el hadiz sagrado.”
“Al comprar, nos aconseja esforzarnos por alcanzar la provisión y bendiciones que Dios Todopoderoso ha creado en las profundidades de la tierra. De hecho, hoy en día, todos conocemos la importancia de los minerales como el oro, la plata, el cobre, el fosfato, el uranio… y los recursos energéticos como el petróleo y el gas en la economía mundial. Actualmente, se realizan estimaciones sobre las reservas de estos minerales y recursos energéticos.”
“No obstante, estas son las reservas accesibles en este momento. Esto significa que, bajo las condiciones actuales, lo que se sabe sobre las reservas subterráneas es solo lo que se puede alcanzar y examinar sin causar fallas o peligros. Es decir, hasta qué profundidad pueden llegar las personas y qué áreas pueden ser inspeccionadas. Sin embargo, todavía existen lugares geológicos que no han sido explorados. Permítanme explicar esto con una metáfora sencilla. Si al cavar te encuentras con una capa de magma, no tendrías el coraje de seguir buscando allí y no podrías ir a profundidades tan grandes.”
“Además, al igual que algunas criaturas experimentan mutaciones, también hay un constante cambio en la esfera terrestre. Allah (celle celâluhu), quien ha creado estos cambios, también puede crear continuamente nuevas fuentes de sustento debajo de la tierra. ¿Quién puede decir que Allah no volverá a crear lo que creíamos agotado? ¿Quién sabe cuántos cambios han ocurrido en la esfera terrestre hasta ahora, cuántas veces los polos han cambiado de lugar, cuántas veces las montañas han sido sumergidas en el mar y los mares han tomado su lugar?”
” It is important to consider the possibility that statements about mineral reserves and energy resources underground may be used for speculative and misleading purposes. By doing so, some powerful groups may try to deceive and manipulate others for their own benefit.”
“Returning to our main topic, what type of duties does the sacred hadith prescribe to believers? The Lord, in the Holy Quran, says:”
“Al comprar, se destaca la importancia de la tierra para el ser humano. En este versículo sagrado, Allah Todopoderoso parece expresar que no abandona al ser humano, que está en una situación de debilidad y fragilidad como un recién nacido de su madre, a la crueldad de la tierra, sino que la coloca para él como si fuera una cuna mecedora y su comida estuviera al alcance de su mano.”
“Ahora, the human being who is in this comfort and is looked upon with pity, can take advantage of all the benefits of the Lord on Earth if he properly fulfills His will. However, because current opportunities blind the eyes of humans, they cannot fully see the benefits displayed on the planet Earth.”
“Sin embargo, si una persona puede abrir sus ojos y mirar a su alrededor con un fuerte sentimiento de necesidad y urgencia, se dará cuenta de que hay muchas bendiciones a su alrededor que antes no había visto, y descubrirá muchas dimensiones y profundidades que antes no había notado.”
“El ser humano no es solamente un cuerpo; posee una parte externa y una profundidad interna. El conocimiento especial que se adquiere a través del pensamiento, la intención, la conciencia y la reflexión interna es diferente del conocimiento académico. La ciencia se refiere a la obtención de conocimiento a través de la lectura, el aprendizaje, la investigación, la composición y el análisis, mientras que la marifet (conocimiento divino) se refiere a la esencia del conocimiento alcanzado a través de la reflexión, la intuición y la contemplación interna. Por lo tanto, este conocimiento divino debe ser buscado en lo profundo del corazón, en las profundidades del alma y en el mecanismo de la conciencia”.
“En un sagrado hadiz, el Señor Todopoderoso dijo,”
“Está ordenando. Dios siempre se ha conocido a sí mismo a través de su conocimiento. Tenía poder sobre ciertos actos, pero estos pertenecían a otros mundos. Dios, el Altísimo, decidió expresarse y presentarse en un mundo físico compuesto de materia, que podríamos llamar nuestro mundo físico. Por lo tanto, podemos considerarlo como una manifestación previa del Ser divino en el mundo físico.”
“Ibrahim Hakkı Hazretleri, señala con sus palabras que…” significa “Ibrahim Hakkı Hazretleri, states with his words that…” en inglés. En español, se traduciría como “Ibrahim Hakkı Hazretleri, señala con sus palabras que…”
Este párrafo hace referencia a una declaración profética similar hecha durante una comida.
“Saludos y oraciones…””Preguntas sobre el Islam”