“Dear brother/sister,”
“Después de emigrar a Medina, los compañeros pidieron en matrimonio a Fátima (que Allah esté complacido con ella), hija del Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él). Sin embargo, el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) amablemente rechazó estas peticiones y esperó. Ali (que Allah esté complacido con él) también solicitó la mano de Fátima (que Allah esté complacido con ella) y después de consultar al Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) y obtener el permiso de Allah a través de la revelación, se decidió que Ali (que Allah esté complacido con él) y Fátima (que Allah esté complacido con ella) se casaran.”
“Después, se llevó a cabo la ceremonia de matrimonio en la Mezquita. Cuando nuestro Maestro (que la paz sea con él) consideró apropiado, pidió a Hazrat Ali (que Dios esté complacido con él) que vendiera su armadura y su caballo, ya que no tenía nada más. Hazrat Ali (que Dios esté complacido con él) vendió su armadura por cuatrocientos ochenta dirhams de plata, y cuatrocientos de ellos fueron dados como dote a Hazrat Fátima (que Dios esté complacido con ella). Sin embargo, Fátima (que Dios esté complacido con ella) consideró que esta dote era demasiado grande; ella dijo que la mejor dote que podría obtener sería en el Día del Juicio, cuando sería perdonada por la intercesión del Profeta de la nación Islámica (que la paz sea con él), y rezó por ello. Ella donó los cuatrocientos dirhams que se le habían asignado para ser utilizados en los gastos de su boda.”
“Announced in the mosque with the sermon of our Prophet (peace and blessings be upon him):”
Cuando Hz. Ali (que Dios esté complacido con él) acepta las condiciones, se celebra una ceremonia sencilla y se realiza el matrimonio, y a los invitados se les ofrece una bebida de miel, dátiles y agua de rosas. Después, se sirve una comida de bodas elaborada con dátiles, aceite y yogur colado. A pesar de que la comida era limitada, con la bendición de Dios fue suficiente para alimentar a setecientos invitados y aún sobró.Hz. Fátima (que Dios esté complacido con ella) llevó consigo lo siguiente cuando se mudó de casa de su padre y se instaló en una casa adyacente a la mezquita del Profeta (la paz sea con él), cuyo suelo era de tierra:
“El Profeta (que la paz sea con él) no dejó de tener una relación cercana con su hija después de casarla; cada mañana la llamaba para la oración y cuando salía de viaje o a una expedición, se despedía de Fátima como la última persona. Al regresar, la visitaba antes que a sus otras esposas. El Profeta (que la paz sea con él) valoraba mucho este nuevo hogar, consciente de que influiría en el futuro de la comunidad musulmana. Él los guiaba y educaba, y también había asignado tareas específicas a Ali (que Dios esté complacido con él) y Fátima (que Dios esté complacido con ella).”
“En comparison with the tradition of ignorance, where women were oppressed in heavy jobs, Hz. Fâtıma (ra) only took care of household tasks, while Hz. Ali (ra) was responsible for external tasks.”
“Las dificultades y conflictos sufridos por los musulmanes también afectaron a esta familia. Hz. Fátima (ra) vivía como cualquier otro musulmán, a veces con hambre y a veces con suficiente sustento. A pesar de ser la hija del profeta, no tenía ningún privilegio. Aunque Hz. Ali (ra) no tenía una situación económica favorable en general, no tomaban más de lo que les correspondía del Beytü’l-Mal.”
“Hz. Ali (que Dios esté complacido con él) no se dedicaba al comercio ni acumulaba riquezas materiales, sino que se desempeñaba como escriba del Profeta (que la paz y las bendiciones de Dios sean con él) y adquiría conocimiento para la comunidad musulmana. Por otro lado, Hz. Fátima (que Dios esté complacido con ella) molía trigo hasta que sus manos se hincharan y se encargaba de sus propias tareas.”
“En esta casa no había reglas estrictas; el Profeta Ali (que la paz sea con él) ayudaba a su esposa Fátima (que la paz sea con ella) con las tareas del hogar; y Fátima (que la paz sea con ella) también ayudaba a Ali (que la paz sea con él). Cuando Ali (que la paz sea con él) se dio cuenta de que Fátima (que la paz sea con ella) estaba cansada por las tareas del hogar, le preguntó al Profeta (que la paz sea con él) si podía conseguirle una criada. El Profeta (que la paz sea con él) respondió,”
“Denied this request, but they also agreed.””En realidad, si Fátima (que Dios esté satisfecho con ella) hubiera querido, podría haber llevado una vida muy lujosa y tener no solo una, sino muchas sirvientas. Los musulmanes podrían haber ofrecido todos sus bienes delante de ella para que la única hija del Profeta (que la paz sea con él) tuviera una buena vida. Pero ella eligió sufrir en lugar de la opulencia; al igual que el resto de la comunidad islámica. Ella cuidaba de los pobres, los esclavos y los débiles, y no de los ricos. Fátima (que Dios esté satisfecho con ella) entregó toda la herencia que recibió de su madre Jadiya (que Dios esté satisfecho con ella) al Profeta (que la paz sea con él) por el camino del Islam y nunca se arrepintió de ello, incluso cuando enfrentó dificultades después de su matrimonio.””No solamente no acumulaban más de lo necesario, sino que también daban a los necesitados aunque ellos mismos estuvieran en necesidad. Tenían solamente una prenda de ropa que lavaban por la noche y volvían a usar durante el día. Incluso en una ocasión, Hz. Fátima (que Alá esté complacido con ella) se presentó ante su padre con un vestido que dejaba su cabeza descubierta y sus pies cubiertos, ya que no tenía suficiente para cubrir ambas partes al mismo tiempo… Durante su corta vida, ella no tenía tiempo para preocuparse por su apariencia, su ropa, sus posesiones materiales o comidas deliciosas. A los ojos de ella y de las demás mujeres criadas bajo la educación del Profeta (la paz sea con él), el vestido era simplemente una cubierta que protegía su modestia y su velo. Incluso cuando el uso del velo se hizo obligatorio, las mujeres que no tenían ropa adecuada lo cumplían cubriéndose con sábanas y cortinas.”
“On a day when Hz. Fatimah (ra) was visiting her home as usual, the Prophet (asm) saw an embroidery in one corner, stepped back through the door and then gave the following warning to Fatimah (ra):”
“Fatima (que Allah esté complacido con ella) levantará inmediatamente el velo y no permitirá que estas imágenes entren en su casa de nuevo.””Durante la tarde del día de ayuno, colocan en la mesa una cantidad de comida que han preparado para romper el ayuno. Cuando un pobre llega a la puerta, le dan de comer y rompen el ayuno con agua. Al día siguiente vuelven a ayunar… Esa noche viene un huérfano, la tercera noche un cautivo, y cada vez comparten un poco de su comida con los pobres, a pesar de que ellos mismos están hambrientos y tienen ganas de comer. Ayunan durante tres días solo con agua. Estos sucesos inspiraron los siguientes versículos de la sura del Hombre en el Corán.”
(Human, 76/5-11) –> (Humano, 76/5-11)
“Hz. Fátima (ra) le tenía un gran respeto a Hz. Ali (ra) que, en ese tiempo, cuando los hombres musulmanes se casaban con más de una mujer, Fátima (ra) le dijo a Ali (ra) que si él quería casarse con otra mujer, ella no tendría ningún problema con eso, y lo insistió. Sin embargo, Ali (ra) no aceptó porque él no podía imaginar a nadie más que a la hija del Profeta (asm) como su esposa. Fátima (ra) fue directamente a su padre, el Profeta (asm), y le dijo que Ali (ra) debería casarse con otra mujer, pero el Profeta (asm) rechazó la petición de su hija. Fátima (ra) fue una mujer musulmana ejemplar que siempre pensaba en el bien del Islam y estaba dispuesta a sacrificar sus propios intereses por el bien de la comunidad, tanto que le pidió a Ali (ra) que se casara con otra mujer.””El matrimonio de Hz. Ali (ra) y Hz. Fâtıma (ra), que duró hasta su fallecimiento, tuvo cinco hijos: Hasan, Hüseyin, Muhsin, Ümmü Gülsüm y Zeyneb, tres hombres y dos mujeres. La descendencia del Profeta continuó a través de Hasan y Hüseyin. Hz. Ali (ra) y Fâtıma (ra) criaron a sus hijos con los valores islámicos y el conocimiento superior. Después de ellos, también criaron a otros miembros de la ummah, como Hz. Hüseyin (ra) y Zeynep (ra), quienes llevarían la bandera del Islam.”
“Siretü İbn-i Hişam;” significa “Biografía de Ibn Hisham;” en español.
“Life of the Sahabas/M. Yusuf Kândehlevî;”
Hilyetü’l Evliya significa Las Vestimentas de los Santos.
“El libro de la distinción entre los compañeros / Ibn Hajar al-Asqalani;” “El libro que diferencia entre los compañeros / Ibn Hajar al-Asqalani;”
“Suverun Min Hayatü’s Sahâbe/Abdurrahman Ref’at el- Başa, Beirut/Líbano;””Producido por la vida de los compañeros/Abdurrahman Ref’at el- Başa, Beirut/Líbano;”
Enciclopedia Islámica Şamil, Hz. Fátima, médico. Enciclopedia Islámica Şamil, Santa Fátima, doctor.
“Con saludos y oraciones…” = “With greetings and prayers…””Preguntas sobre el Islam”