“Dear brother/sister,”
“La presencia de cualquier noticia o belleza en una sociedad o cultura, así como en una de las religiones verdaderas, no demuestra que esa religión haya sido influenciada por esa cultura, sino que su fuente también es la revelación divina. Con el tiempo, esta conexión con la revelación divina se ha olvidado y ha sido entendida como parte de la cultura de esa sociedad. Esto se debe a que Dios ha enviado miles de profetas a la humanidad. El primer ser humano también fue el primer profeta. Desde esta perspectiva, la presencia de las mismas noticias en diferentes culturas demuestra que su origen se basa en una revelación divina. Sin embargo, con el tiempo, la revelación ha sido olvidada y ha sido considerada como parte de la cultura o de una persona en particular”.
“La presencia de información en libros originales, como la Torá y el Evangelio, en el Corán, demuestra que el Corán no fue influenciado por ellos, sino que es una revelación divina. El Corán confirma o corrige la información presente en esos libros, en caso de que haya sido alterada por humanos.”
“Existen numerosas pruebas que demuestran que el Corán es la palabra de Dios y nunca puede ser una palabra humana.”
“Las expresiones mencionadas en el Corán y las mencionadas en la Torá y el Evangelio claramente no se parecen entre sí. Además, cuestiones como la creencia en la Trinidad de los cristianos y los judíos que consideran a Uzeyr (as) como hijo de Dios y esto es completamente opuesto al Corán, demuestran que el Corán no fue copiado de otros libros y tampoco puede ser la palabra del Profeta (asm). Una persona que conoce el contenido del Corán y otros libros no puede encontrar esta afirmación verdadera.” “Las expresiones mencionadas en el Corán y las mencionadas en la Torá y el Evangelio claramente no son similares entre sí. Además, cuestiones como la creencia en la Trinidad por parte de los cristianos y la consideración de Uzeyr (as) como hijo de Dios por parte de los judíos, son completamente opuestas al Corán. Esto demuestra que el Corán no fue copiado de otros libros y tampoco puede ser la palabra del Profeta (asm). Una persona que conoce el contenido del Corán y otros libros no puede considerar esta afirmación como verdadera.”
“Regarding the wonderful nature of the Quran, many things have been said and written that leave no room for doubt or uncertainty. We will limit ourselves to mentioning some of the main questions, in a summarized way and with the permission of the question and answer section.”
“La declaración de que el Sagrado Corán fue organizado por nuestro Señor (as) o por alguien más es una idea propuesta por unos pocos ignorantes de la era de la ignorancia y es un tema frecuentemente mencionado por los enemigos del Corán en la actualidad. El objetivo de esto es confundir las mentes de aquellos que carecen de conocimiento y cultura. En mi opinión, al igual que los politeístas de ayer, los politeístas de hoy también actúan y hablan maliciosamente en este tema sin pensar. Porque…”
“Ahora nos limitaremos a mencionar algunos puntos clave y dejaremos el análisis profundo de este asunto en manos de los grandes hombres en sus enormes libros.”
“En una ocasión, el estilo del Corán y el estilo de los hadices eran tan diferentes entre sí que los árabes consideraban adecuadas las palabras del Profeta (que la paz y las bendiciones de Dios sean con él) fuera del Corán, de acuerdo a su propio estilo de conversación. Sin embargo, no podían evitar sentir asombro y admiración hacia el Corán.”
“Al leer los hadices, se puede notar la imagen de una persona que piensa, habla y se postra con temor a Allah. Sin embargo, en la voz del Corán se experimenta una gran fuerza, majestuosidad y un tono dominante. Es irracional e imposible imaginar dos estilos tan diferentes en una sola declaración de una persona.”
“Para una persona común y analfabeta que no ha asistido a una escuela o madrasa, es difícil comprender y establecer un sistema completo, perfecto y equilibrado en términos individuales, familiares, sociales, económicos y legales. Este sistema ha sido aplicado por muchas naciones durante siglos, tanto amigos como enemigos, y ha demostrado ser maravilloso y seguir siendo relevante hasta el día de hoy. Para alguien que no ha tenido acceso a la educación, esto puede ser un desafío para su mente y su capacidad de pensar con claridad.”
“En el Corán, los temas de la existencia, la vida y todo lo relacionado con ellos, como la adoración, la ley y la economía, están equilibrados y tratados de manera excelente. Ignorarlos y considerarlos simplemente como palabras humanas es, en cierto sentido, no reconocer su verdadero mensajero humano. De hecho, incluso uno solo de estos temas, con sus características de ser constantes y trascender el tiempo, son tan complejos que incluso los más grandes genios tendrían dificultades para abordarlos. Por lo tanto, atribuir un libro tan rico y complejo, con cientos de temas que incluso algunos genios no podrían abarcar, a un analfabeto que nunca haya asistido a una escuela o una madrasa, es simplemente una afirmación sin fundamentos.”
“El Corán es maravilloso en cuanto a las noticias que da sobre el pasado y el futuro, y nunca puede ser una palabra humana. Hoy en día, se están descubriendo nuevas cosas y se están revelando los estilos de vida pasados de las antiguas civilizaciones, así como sus destinos buenos o malos, tal y como el Sagrado Corán había predicho hace siglos. Estos son los profetas como Saleh, Lot y Moisés, y estas son sus naciones y sus hogares, cada uno de ellos es una lección ejemplar en sí mismos.”
“El Corán es un milagro en sí mismo, tanto por la certeza y precisión de las noticias que proporciona sobre el pasado, como por las profecías sobre el futuro. Por ejemplo, la conquista de Meca y la entrada segura a la Kaaba, que fueron predichas con años de anticipación.”
“Como se menciona en el verso, el Islam prevalecerá sobre todos los sistemas falsos.”
“Anunciado por la presente. Además, en aquel día se verá que los sasánidas, quienes parecían haber ganado la guerra contra los romanos, serán derrotados y al mismo tiempo, los musulmanes se alegrarán con la victoria de Badr.”
“Prometido por su promesa; llegó el momento y sucedió como fue anunciado en el Corán. Como esto,”
“From the evil coming from human beings”
“Esta etiqueta garantiza que, a pesar de estar rodeado de enemigos como su tío más cercano, naciones enemigas y estados enemigos, vivirá en seguridad y eso es lo que ha sucedido.”
“Con el avance de diversas áreas de conocimiento, se investigarán a fondo los límites y la naturaleza humana, así como los espacios. Los descubrimientos y hallazgos científicos llevarán a la humanidad a creer en nuevas revelaciones.”
“(The Qur’an and what the Qur’an brings)”
“Ha expresado con su declaración milagrosa que actualmente se está avanzando rápidamente hacia ese punto. Además, el Corán, desde su revelación hasta el día de hoy, ha sido…””Ha manifestado con su declaración milagrosa que se está avanzando rápidamente hacia ese punto. Además, el Corán, desde su revelación hasta el día de hoy, ha sido…”
“Deyip, despite his adversaries touching his veins, besides one or two small hallucinations, no one tried or was able to refute him, confirming the news he gave and proclaiming it was a miracle.”
“During the first years in which the Quran was revealed, Muslims were few, weak, without power and without any idea for the future. They had neither a state, nor world domination, nor did they know the dynamics of the new religion that could overthrow systems on earth in the name of a source of power. However, the Quran…”
“Este versículo les muestra a ellos metas elevadas y les da la buena noticia de que serán los gobernantes del mundo. Además de esto, hay muchas ayas relacionadas con el futuro del Islam y los musulmanes, sus victorias y derrotas, su progreso y retroceso, que no se pueden mencionar aquí. La mayoría de las noticias sobre el futuro que se encuentran en el Corán son ayas relacionadas con los límites finales a los que llegarán las diferentes ramas del conocimiento. En cuanto a los descubrimientos científicos, las noticias que da el Corán son tan maravillosas e inalcanzables que es imposible ignorarlas, y llamarlo una palabra humana tampoco es posible.”
“Due to the fact that many works have been written about the miracles expressed through hundreds of verses with clarity, indication and sign, we will leave the details of this matter to those works and simply mention the things that some verses point out and indicate as examples.”
“Regarding the creation of the universe,”
La verdad suprema que se narra en el verso, aunque se presenten diferentes puntos de vista sobre sus detalles, es un principio constante e inmutable relacionado con la primera creación. Lo que se describe en el verso, ya sea la separación y unión, la formación de masas de gases a nebulosas, la división y formación de sistemas como el sistema solar, o la separación y unión de una nube y humo y su control, siempre resulta en el mismo resultado. El verso, tanto en su contenido como en su estilo, ha sido siempre una fuente de luz para la investigación científica, y a pesar de que todas las teorías y suposiciones se hayan vuelto obsoletas, su frescura se ha mantenido y ha llegado hasta nuestros días y parece estar destinada a dominar el futuro.
“En el Sagrado Corán hay muchos versículos que sirven como base para la astronomía, y su análisis uno por uno requeriría varios volúmenes. Nos limitaremos a mencionar uno o dos versículos como ejemplo.”
”Tekvin’ significa ‘Génesis’ en español.’ significa que la palabra ‘Tekvin’ se traduce como ‘Génesis’ en español.
“Ay, aquel que recuerda la elevación y expansión de los cielos, también nos habla de la importancia del orden y la armonía en todo. Sí, no hay una columna visible que sostenga el firmamento y evite que se derrumbe, pero no está completamente sin apoyo. De hecho, es esencial tener una columna en forma de leyes, principios y normas para mantener la masa en su lugar y evitar colisiones. Con esta expresión, el Corán nos hace reflexionar sobre el principio de atracción y repulsión entre masas (gravedad), que puede o no estar de acuerdo con la ley de gravitación de Newton o la teoría de Einstein. Además, es interesante que el versículo mencione el movimiento del sol y la luna, lo cual es digno de consideración en la sura del Misericordioso.”
En el capítulo de Enbiya,
“Después de mencionar en la sura de Yasin, que el Sol, la Luna y otros planetas fueron creados en un orden, representando una armonía y basándose en una clara verdad matemática. La redondez de la Tierra.”
“Esta etiqueta describe, en términos de los materiales utilizados, cómo el día y la noche se suceden uno a otro, como el envolver una turbante, hablando de la luz y la oscuridad, de manera similar a cómo la Tierra gira.” “Esta etiqueta describe cómo el día y la noche se alternan, utilizando materiales similares a los utilizados para envolver un turbante, haciendo referencia a la luz y la oscuridad y su relación con la rotación de la Tierra.”
“In another verse, however,”
“Esto significa que la Tierra es en forma de elipse”
“Indica el punto final alcanzado en cuanto a profecía a través de los testigos mencionados. En términos de expansión del espacio:”
“Este producto puede ser afectado por corrientes de aire, nubosidad, electricidad en el aire, relámpagos y rayos que se forman. Estos fenómenos son mencionados en el Corán como un recordatorio de los divinos favores en algunos casos y como una advertencia a los seres humanos en otros casos, siendo uno de los temas frecuentemente mencionados. Por ejemplo,”
“En todas partes, como en este lugar, el Corán advierte sobre el resultado final del evento de lluvia, mostrando la mano generosa detrás de eventos aterradores como nubes, lluvia, rayos y truenos, y llamando a las almas a estar alerta hacia él. Al mismo tiempo, describe de manera extraña y aterradora, siguiendo ciertas disciplinas, la forma en que la lluvia y el granizo se forman y luego caen a la tierra. De esta forma, a través de este estilo de narración, cualquiera puede entender la forma en que la lluvia y el granizo se forman hoy en día y admirar la explicación del Corán.” En todas partes, como en este lugar, el Corán advierte sobre la consecuencia final del evento de lluvia, mostrando la generosidad detrás de eventos aterradores como nubes, lluvia, rayos y truenos, y llamando a las almas a estar alerta hacia él. Al mismo tiempo, describe de manera extraña y aterradora, siguiendo ciertas disciplinas, la forma en que la lluvia y el granizo se forman y luego caen a la tierra. De esta manera, a través de este estilo de narración, cualquiera puede entender cómo se forman la lluvia y el granizo hoy en día y admirar la explicación del Corán.
“La atracción mutua de dos tipos diferentes de electricidad, la repulsión de cargas eléctricas del mismo tipo, la intervención del viento para unir estas nubes en movimiento; la combinación de corrientes positivas que se elevan desde el suelo con la electricidad presente en la atmósfera, dando lugar a la electrificación y, en este punto, la caída de vapor de agua en forma de gotas al suelo, sin preocuparse por detalles como estos.”
“Esta etiqueta se enfoca en el tema principal; deja la explicación y denominación de otros detalles a la interpretación del tiempo. En la sura de Hicr.”
“O no”
“Ayeti, al resaltar la importancia de los vientos en la polinización de árboles y flores, agrega un punto especial a este tema. También menciona la tarea de polinizar las nubes. Sin embargo, cuando el Corán fue revelado, nadie sabía acerca de la necesidad de polinizar la hierba, los árboles, las flores o las nubes, ni tampoco se conocía el papel importante de los vientos en esta tarea.”
“El Corán aborda y explica el principal elemento de la existencia, así como sus características de ser par o impar. Por ejemplo, en la sura de los Vientos (Zâriyat)…”
“En cuanto a todo lo que ha sido creado en pares, según lo establecido por el Corán, se entiende que esto es un principio importante y universal. Sin embargo, en el versículo de la sura de los Poetas…”
“Se hace notar a cientos de miles de parejas que se reúnen y se dispersan delante de nuestros ojos cada año, y se recuerdan las bendiciones de Allah. El verso de la sura de Yasin es más amplio y más interesante.”
“Belonging to them”
“Warning: There are many couples that we have not discovered yet, along with the couples that we have been able to identify today, as indicated in the statement in the form of: ‘”
“Sí, God invites us to reflect on duality in everything that surrounds us, from masculinity and femininity in human beings, to the duality of plants and trees, and the complementarity between atoms, electrons and nuclei, as well as the existence of matter and antimatter. In everything that exists, whether living or inert, on earth or in the sky, we can see the presence of duality. This label reminds us that everything in life is complementary and invites us to reflect on it.”
“Solo como un ejemplo, además de los versículos mencionados anteriormente, hay muchas declaraciones divinas que, debido a ser milagrosas por sí mismas, demuestran claramente que el Corán es la palabra de Dios y que nuestro Profeta (PBUH) es su mensajero. El Corán, con su estilo único, aborda muchos temas desde el origen de la vida en la tierra, la polinización y reproducción de las plantas, la creación de comunidades de animales hasta los secretos de las abejas y las hormigas, el vuelo de los pájaros, la producción de la leche de los animales y las etapas del desarrollo del feto humano en el útero de la madre. Siempre que se consulte el Corán, se verá que, más allá de nuestras interpretaciones, ha alcanzado los más altos niveles de conocimiento, siempre fresco y joven. Ahora, un libro que supera los logros de miles de personas después de siglos de trabajo, y resume el tema con un estilo dominante, es imposible de atribuir a un solo ser humano hace 1400 años. Además, si ese libro es como el Corán, rico en contenido, impactante en su expresión, sublime en su estilo y divino en su lenguaje…”
“¿De quién aprendió la naturaleza milagrosa de la leche en seres vivos en una época de ignorancia en la que no se conocía la escuela, la madrasa y los libros?” “¿From whom did they learn about the miraculous nature of milk in living beings during a time of ignorance when schools, madrasas and books were not known?”
“- How can winds be so beneficial, encouraging plants and moving clouds, and yet still predict where rain and hail will form?” “- ¿Cómo pueden los vientos ser tan beneficiosos, alentando a las plantas y moviendo las nubes, y aún así predecir dónde se formarán la lluvia y el granizo?”
“Who taught you that the Earth is elliptical?” —> “¿Quién te enseñó que la Tierra es elíptica?”
“- What observatory and with what telescopes was it possible to detect the expansion of space?” “- ¿En qué observatorio y con qué telescopios fue posible detectar la expansión del espacio?”
“¿En qué laboratorio aprendiste acerca de la falta de oxígeno a medida que ascendemos, la base fundamental de la atmósfera?”
– What X-rays were used to determine the stages that the fetus went through in the mother’s womb?
“¿Were you able to explain all of this to your interlocutors with the attitude of an expert in the subject, with full knowledge of all the details, without doubting, without hesitation and with total confidence?”
“Nuestra responsabilidad es explicar los deberes, responsabilidades y autoridad de nuestro Señor (que la paz sea con él), y guiarlo en su camino de manera adecuada, así como advertirle y exhortarlo en todo momento.”
“Advertencia: Por haber permitido a los hipócritas una vez, a pesar de que no debería haberlo hecho, se le permitió.”
Como se mencionó anteriormente, también debido a la práctica de los prisioneros de Bedir.
“Para ti”
“Referente a su cariño”
“Once, I had scolded someone for their behavior. However, I realized that it had been without the will of God.””En una ocasión, regañé a alguien por su comportamiento. Sin embargo, me di cuenta de que había sido sin la voluntad de Dios.”
“Having been warned and advised, on another occasion,”
“Advertencia: Solo teme a Dios mientras actúes de acuerdo a ello. Cuando hiciste un juramento de no beber jarabe de miel debido al comportamiento de tus esposas en un asunto…”
“Advirtiendo enfáticamente con sus palabras.”
“Como se menciona en varios versículos, por un lado se establecen los límites de su deber, responsabilidad y autoridad, y por otro lado, incluso si se violan estos límites en pequeña medida, se le reprende, se le advierte y se le da una fuerte advertencia. ¿Es posible que alguien escriba un libro y luego incluya versículos que lo reprendan, lo critiquen, lo amonesten e incluso lo amenacen? ¡Dios no lo permita! Ese libro es el libro de Dios y esa persona es Su honorable mensajero…”
“No hay nadie similar a él en este campo. Por lo tanto, no se puede comparar con un ser humano. Cuando nuestro Señor (asm) se presentó como profeta, había muchos poetas, escritores y maestros que lo seguían. En su mayoría, eran opuestos a él. Se reunían y pensaban juntos; Querían poner el Corán en un molde, compararlo con algo y siempre vencerlo sin importar qué. Incluso a veces se reunían con eruditos cristianos y judíos y tomaban sus ideas. A cualquier costo, estaban decididos a hacer todo lo posible para detener y secar la fuente del Corán. A pesar de todos estos obstáculos y bloqueos, el Profeta Muhammad (asm) continuó su camino sin importar las dificultades que se le presentaban. Se enfrentaba a todas las negaciones y desviaciones solo con el Corán y terminaba su lucha con la victoria. Incluso con tantos enemigos en su contra.”
“Sí, en aquel día, junto con los líderes cristianos y judíos, en un tiempo en el que la elocuencia era representada por gigantes y causaba conmoción a su alrededor, el Corán entró en los corazones de sus destinatarios con su poder de expresión superior, su discurso encantador, su estilo deslumbrante, su profundidad espiritual que estremece al ser humano; se elevó como una voz que resonó en los cielos y en la tierra… Como un desafiante guerrero, llamó a sus enemigos a un duelo, los amenazó y los desafió, y desde ese día hasta hoy…”
“Si hay yogur, incluso”
A pesar de que repetía las mismas cosas una y otra vez, excepto por una o dos veces, el hecho de que no haya respondido al desafío del Corán demuestra que su fuente no es humana. La historia atestigua que los oponentes del Corán no intentaron hacerle daño ni a él ni a su mensajero, a pesar de que intentaron todo tipo de maldad. Si tuvieran el poder, habrían callado la voz del Corán con una réplica y no se habrían involucrado en una lucha llena de peligros.
“Sí, los grandes maestros de la retórica, al arriesgar su honor, dignidad e incluso su castidad al elegir el camino de la batalla, es la prueba más clara de que no se puede crear una obra similar al Corán. Si fuera posible hacer algo similar, habrían elegido el camino del debate en lugar del de la batalla y no habrían puesto en peligro su futuro. Cuando los poetas y escritores árabes no pudieron igualar al Corán, buscar su origen entre los cristianos y judíos fue inútil y una muestra de desesperación. Además, si los cristianos y judíos hubieran podido escribir un libro tan rico en contenido y expresión, ¿por qué lo atribuirían a otra persona? Dirían “Nosotros lo hicimos” y se enorgullecerían de ello… Además, desde tiempos antiguos hasta hoy, no solo algunos orientalistas y politeístas descuidados o malintencionados, sino también muchos eruditos, investigadores y pensadores han quedado impresionados por la riqueza de contenido y expresión del Corán y lo han elogiado.”
“La riqueza del estilo del Corán es tan alta que no puede ser traducida adecuadamente…”
“El Corán contiene un contenido valioso que puede ser utilizado como fuente para todos los principios legales…”
“El Corán hizo una revolución religiosa y también una revolución literaria…” significa “The Quran made a religious revolution and also a literary revolution…”
“El Corán transmite al mundo la más pura y auténtica comprensión del tawhid (unidad de Dios) en el Islam…”
“Esta es la palabra de Dios del Corán, revelada al Profeta Muhammad (que la paz sea con él) a través de la revelación…”
”Hz. Muhammad (la paz sea con él) es el último profeta de Allah, y el Islam es la última religión revelada…”Hz. Muhammad (la paz sea con él) es el último profeta de Allah, y el Islam es la última religión revelada…
“El Corán es el primer milagro del Profeta (la paz sea con él), y también es un misterio inalcanzable debido a su belleza literaria…”
“The Quran, which was revealed by the prophet Muhammad (Peace and blessings be upon him), is the direct work of God.”
“Nuestro Profeta (as) taught that the Quran sent through the angels is the most powerful miracle…”
“El Corán, sigue siendo la declaración más viva de los mandamientos de Dios transmitidos a los creyentes a través de un mensajero…” El Corán todavía es la manifestación más fuerte de los mandamientos de Dios transmitidos a los creyentes por medio de un mensajero…
“El Corán es un milagro y una maravilla que no puede ser criticado, incluso va más allá al ser una fuente literaria para aquellos interesados en la literatura, un tesoro de palabras para los expertos en lenguaje y una fuente de inspiración para los poetas…”
“Este es el conjunto de instrucciones que nuestro Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) recibió de Allah durante su profecía…”
“Indica que cuando una persona lee el Corán, se maravilla y lo aplaude con admiración.”
“Siguiendo los pasos de selectos eruditos y pensadores cuyas frases hemos transmitido, cientos de otros pensadores e investigadores, en proporción a la extensión de sus conocimientos, también han señalado las mismas verdades y se han maravillado ante el Corán. Aunque miles de expertos y maestros han producido obras serias, no nos corresponde hablar del Corán, pero con el permiso del dueño del Corán y luego con la indulgencia de los dueños de la pluma, nos unimos a su servicio con el deseo de participar en él.”
“Saludos y oraciones…””Preguntas sobre el Islam”