“Dear brother/sister,”
“El tiempo de limpieza entre dos alfombras es de al menos quince días”
“Este periodo también puede ser más largo. Algunas mujeres tienen períodos regulares. También puede haber cambios en los ciclos menstruales. Por ejemplo, si una mujer solía tener un periodo de seis días, pero en el siguiente mes continúa sangrando después del sexto día, esto se considera parte del ciclo menstrual normal y no debe durar más de diez días.”
“En resumen, los días en los que hay sangrado son los días del periodo menstrual. También se aplican las mismas reglas del periodo menstrual si el sangrado continúa después de seis días desde el inicio del periodo.”
“Sin embargo, si la misma mujer sigue experimentando sangrado después de estos seis días y el período dura más de diez días, por ejemplo, llega a doce días, se considerará que su período menstrual dura seis días. El sangrado que ocurre durante los últimos seis días que completan los doce días se considerará como sangrado de excusa. Después del décimo día, independientemente de lo que ocurra, se considerará como sangrado de excusa y la mujer deberá rezar y ayunar durante estos días. Si ella no ha rezado durante los cuatro días adicionales que completan los diez días habituales, deberá recuperar estas oraciones y ayunar como precaución.”
“Menstruación es el término utilizado para describir la sangre que sale de una mujer durante la pubertad, sin que sea causada por una enfermedad. Esta sangre puede ser de color negro, rojo, verde amarillento, o incluso tener un aspecto turbio o similar al color de la tierra.”
“La menstruación de las mujeres dura por lo menos tres días y hasta un máximo de diez días. El intervalo de limpieza entre dos períodos menstruales es de al menos quince días”.
“Este período puede ser más largo. Para algunas mujeres, sus períodos son regulares y ocurren en días determinados. El líquido y las secreciones de colores que verán antes y después de sus días de período fijo no son considerados como sangre menstrual, sino que son considerados como un flujo irregular.”
“If you have an irregular menstrual cycle and see this spot before ten days have passed, it is appropriate to perform the ablution again. For example, if you are a woman with an irregular cycle and you believe your period has ended on the sixth day and you have performed the ablution, but then you see a brown spot or bleeding on the eighth day, in that case you should perform the ablution again.”
“Debes hacer la recuperación del ayuno de ese día. Sin embargo, si tienes un ciclo regular, las manchas que veas antes y después de tu ciclo son consideradas excusables. En este caso, la mujer no necesita realizar la ablución mayor. Puede continuar con su ayuno de ese día.” Esto significa que si una mujer tiene su período regular, las manchas que pueda tener antes y después de su ciclo son aceptables y no afectarán su ayuno. En este caso, no es necesario que realice la ablución mayor y puede continuar con su ayuno ese día.
“Saludos y oraciones…” significa “Greetings and prayers…” en inglés. En español, sería “Saludos y oraciones…””Preguntas sobre el Islam”