Querido/a hermano/a nuestro,
“El tiempo de la muerte incierta escrito en la Tabla Protegida puede ser acortado. Por ejemplo, si una persona actúa de manera irrespetuosa hacia su madre y recibe su maldición, su vida será de cuarenta años, pero si no la recibe, será de cincuenta años. Nuestro Señor conoce esto con Su conocimiento eterno y determina su vida en consecuencia. Por supuesto, Allah sabe lo que esta persona hará en última instancia. Como se menciona en el hadiz,”
There are expressions that come to mind.
“Estas maldiciones pueden ser la razón de una vida sin bendiciones. Estas maldiciones pueden traer muchas desgracias en la vida de un niño, provocando problemas y dificultades con sus hijos y condenándolos a una vida llena de preocupación.”
“Of course, if these curses are accepted, there will be consequences in the afterlife, even if they do not exist in this world, and this is even worse. On the contrary, it is good to have situations such as prayer and charity, since this will enrich life and lead to a more virtuous life. Otherwise, in the eternal knowledge of God, there is no possibility of changing the predetermined destiny.”
“Algunas personas afirman, basándose en un hadiz sagrado del Noble Profeta (Paz y bendiciones sean con él), que la vida puede ser prolongada y, por lo tanto, el momento de la muerte puede cambiar. En primer lugar, debemos señalar que, independientemente de la verdad detrás de la idea de que la caridad puede prolongar la vida, al final, la muerte es inevitable y esto es conocido por Allah a través de Su conocimiento eterno. A partir de esto, el momento de la muerte y, por lo tanto, la duración de la vida, han sido determinados por Allah y no pueden ser cambiados.””Some people claim, based on a sacred hadith of the Noble Prophet (Peace and blessings be upon him), that life can be prolonged and therefore the time of death can change. First and foremost, we must point out that, regardless of the truth behind the idea that charity can prolong life, ultimately death is inevitable and this is known by Allah through His eternal knowledge. From this, the time of death and therefore the duration of life, have been determined by Allah and cannot be changed.”
“Supongamos que la vida de una persona se prolonga dos años con una caridad que le da. Si esta persona da la caridad, su vida sería de cincuenta años, pero si no la da, sería de cuarenta y ocho años. Esto se debe a que su vida depende de una condición llamada “ecel-i muallâk”. El Todopoderoso ha determinado su vida en cincuenta años ya que sabe que esta persona dará la caridad mencionada. Esta vida no puede ser cambiada.” “Vida prolongada en dos años por la caridad. Si la persona la da, su vida será de cincuenta años, si no, será de cuarenta y ocho. Esto se debe a que su vida depende de una condición llamada “ecel-i muallâk”. El Todopoderoso ha determinado su vida en cincuenta años ya que sabe que esta persona dará la caridad mencionada. Su vida no puede ser alterada.”
“Con el hadiz sagrado que presentamos arriba, nuestro Profeta (asm) anima a los creyentes al bien y fortalece los lazos de amor entre ellos a través de la caridad. El alejar las calamidades a través de la caridad es una gracia y favor de Allah el Todopoderoso. Cómo nuestras caridades se convierten en una causa para evitar las calamidades es desconocido para nosotros. A través de nuestras caridades y buenas acciones, nos convertimos en una causa para evitar muchas calamidades que podrían ocurrir en nuestras vidas. El alejar estas calamidades, que no podemos predecir debido a que no han ocurrido, es una bendición para nosotros y se expresa como una bendición negativa.”
“Sadakan’s life was extended thanks to the great sages of knowledge of language, as explained in his work titled ‘Explanation of Beliefs’. According to Teftazânî, this is what is understood:”
“El honorable Teftazânî ha expresado la verdad anterior de la siguiente manera:”
“Este producto es una fuente de abundancia y felicidad en la vida que te llevará a la tranquilidad y la alegría.”
El objetivo de esta etiqueta es enfatizar la importancia de realizar buenas acciones y su impacto en la vida después de la muerte. Se menciona que la caridad está estrechamente ligada al conocimiento y la sabiduría, y que el registro de buenas acciones de una persona no se cierra con su muerte. Esto significa que su vida se prolonga, ya que mientras siga realizando buenas acciones, su legado continuará incluso después de su fallecimiento.
“La vida de una persona no puede ser prolongada o acortada. La vida de alguien que ha recibido la maldición de sus padres no se acortará. Sin embargo, al igual que una persona que realiza buenas acciones aumenta su vida en términos de recompensas, alguien que comete pecados también acorta su vida espiritualmente.”
“Saludos y oraciones…” significa “Greetings and prayers…” en inglés.”Questions about Islam” -> “Preguntas sobre el Islam”