“Dear brother,”
“Este relato ha sido transmitido por el Profeta (que la paz y las bendiciones de Dios sean con él) y ha sido practicado desde hace mucho tiempo. Fue narrado por el Imam Ibn Kesir, uno de los siete imanes de la recitación. Quien narró esto, Abu Hasan Bezzi, dijo lo siguiente:”
“Leí esto a İkrime b. Süleyman. Él dijo: Leí esto a Ismail b. Abdulla b. Kostantin. Y cuando llegué a Surat al-Duha, él dijo: Recita el takbir al final de cada sura hasta que llegues al final. Porque yo leí esto a Abdullah b. Kesir. Y cuando llegué a Surat al-Duha, él dijo y Abdullah b. Kesir me informó que lo había leído de Mujahid. Él lo había ordenado y había informado que Ibn Abbas le había ordenado y le había informado que Ubayy b. Ka’b le había ordenado y le había informado que el Mensajero de Allah (s.a.w) le había ordenado.””Leí esto a İkrime b. Süleyman. Él dijo: Leí esto a Ismail b. Abdulla b. Kostantin. Y cuando llegué a Surat al-Duha, él dijo: Recita el takbir al final de cada sura hasta que llegues al final. Porque yo leí esto a Abdullah b. Kesir. Y cuando llegué a Surat al-Duha, él dijo y Abdullah b. Kesir me informó que lo había leído de Mujahid. Él lo había ordenado y había informado que Ibn Abbas le había ordenado y le había informado que Ubayy b. Ka’b le había ordenado y le había informado que el Mensajero de Allah (s.a.w) le había ordenado.”
“Este auténtico registro fue colocado por Hakim e Ibn Merduye, y fue encontrado y transmitido por Beyhaki y otros libros de recitación en “Shuab”. Después de registrar esta narración en su tafsir llamado Nisaburî, él también dijo:”
“De acuerdo a la narración de Imam Shafi’i, él también cree que es una práctica del Profeta decir “Takbir” al final de cada sura, desde el final de la sura Al-Duha hasta el final del Corán. Esta narración también se menciona en Kunbül. La razón de esto es que, como se mencionó, cuando la revelación se retrasó y esta sura fue revelada, el Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) la confirmó y dijo: “Takbir”. (Elmalılı M.Hamdi YAZIR, Interpretación del Corán, Interpretación de la Surah Al-Duha)”
“Hz. Profeta (pb) -en los primeros años de la profecía- estaba muy triste cuando la revelación se detuvo por un tiempo. Los politeístas decían que su Señor lo había abandonado, lo que lo entristeció aún más. Pero cuando se reveló la sura de Duha, que le aseguró que esto no era cierto, se alegró mucho. Desde entonces, es una práctica sunna (tradicional) decir al final de cada sura que se recita después de Duha: ‘En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso'”.
“Este producto fue recomendado personalmente por nuestro Profeta (que la paz y las bendiciones sean con él): Übey bin Ka’b (que Allah esté complacido con él) recitó los capítulos más cortos del Corán ante el Profeta (que la paz y las bendiciones sean con él). El Profeta (que la paz y las bendiciones sean con él) le dijo que recitara el Takbir al final de cada capítulo. Abu Bakr (que Allah esté complacido con él) también aprobó que se recitara el Takbir al final de cada capítulo a partir del capítulo de Ad-Duha (93). (Al-Hakim, Al-Mustadrak, III/304).”
“Greetings and prayers…” en español se traduce como “Saludos y oraciones…””Preguntas sobre el Islam”