“¿Es halal tomar un préstamo bancario al comprar una casa de KİPTAŞ? Trabajamos para la Municipalidad Metropolitana de Estambul. KİPTAŞ toma un préstamo del banco en nuestro nombre, construye una casa y luego nos la vende, dejándonos endeudados con el banco. ¿Es esto una forma de ser propietarios de una casa?”

Biz İstanbul Büyükşehir Belediyesinde çalışıyoruz. İBB’den biz çalışanlara konut vermesini talep ettik. Şimdi bize KİPTAŞ’tan konut verecekler ve maaşımızdan 12 yıl boyunca taksitli olarak kesecekler. Benim asıl sorum şu: KİPTAŞ bizim adımıza bankadan kredi çekiyor ve ev yapıyor, sonra onuda bize satıyor ve bizi bankaya borçlandırıyor. Bu şekilde ev sahibi olabilirmiyiz bu faize girer mi? Açıklık getirirseniz sevinirim.

“Estimado/a hermano/a,”

“Regardless of whether the interest rate is low or high, it is not allowed for KİPTAŞ to request a loan in your name through banks.””Sin embargo, if KİPTAŞ reaches an agreement with financial institutions instead of banks that work with the principle of interests, you can acquire a house through these financial institutions since they do not make interest agreements. There is no problem with this.””Because financial institutions will buy the KİPTAŞ house and sell it to you with profits in installments. This does not fall under the category of interests.” “Porque las instituciones financieras comprarán la casa de KİPTAŞ y te la venderán con ganancias en cuotas. Esto no entra en la categoría de intereses.”

“Haga clic para más información:”

“¿Está permitido depositar dinero en instituciones financieras privadas y/o tomar préstamos de ellas? ¿Cuál es la diferencia entre instituciones financieras y bancos?”

“Saludos y oraciones…””Preguntas sobre el Islam”