“Dear brother,”
Significa literalmente “negar”. En la literatura religiosa, se refiere a rechazar una o varias de las enseñanzas religiosas definitivamente establecidas que el Profeta Muhammad (que la paz sea con él) trajo de Dios.”Cree en que no hay más dios que Allah, en que el Profeta Muhammad (s.a.s) es el siervo y mensajero de Allah, en los ángeles de Allah, en los libros de Allah, en el día del juicio final, en el destino, y en que el bien y el mal son creados por Allah (Buhârî, creencia, 37; Müslim, creencia, 1, 5, 7; Ebû Dâvud, tradición, 15).” “Cree en que no hay más dios que Allah, en que el Profeta Muhammad (s.a.s) es el siervo y mensajero de Allah, en los ángeles de Allah, en los libros de Allah, en el día del juicio final, en el destino, y en que el bien y el mal son creados por Allah (Buhârî, creencia, 37; Müslim, creencia, 1, 5, 7; Ebû Dâvud, tradición, 15).””Hz. Profeta Muhammad (que la paz sea con él) trae todo lo que confirma y niega. De acuerdo a esto, el criterio principal para distinguir entre la fe y la incredulidad es la confirmación en el corazón. Sin embargo, como la confirmación en el corazón no puede ser conocida por otros, cumplir con los deberes religiosos que implican la declaración y la confirmación, es decir, la acción, se considera como una indicación de la presencia de fe en el corazón.””No aceptar uno o todos los principios básicos de la comida, o no gustar de ellos, ignorarlos y considerarlos sin valor.””Una persona que se declare musulmana debe ser aceptada como creyente en este mundo y no ser excluida de la comunidad islámica. En este mundo, se juzga a las personas por su apariencia externa y sus declaraciones, pero es solo Allah quien puede determinar si realmente creen o no, y eso está relacionado con el más allá.”
(Sura de las Mujeres 4/94): Este texto se refiere al capítulo 4 del Corán, conocido como “Sura de las Mujeres”. El número 94 se refiere al versículo en el que se encuentra este texto en particular.
“Se indica que esto es una indicación. El Santo Profeta (que la paz y las bendiciones sean con él) dijo esto para enfatizar la importancia de la fe y señalar la necesidad de ser considerado musulmán al pronunciar la declaración de fe.”
(Buhârî, “Guerra Santa”, 102; Müslim, “Fe”, 8; Ebû Dâvûd, “Guerra Santa”, 104).(Buhârî, “Holy War”, 102; Müslim, “Faith”, 8; Ebû Dâvûd, “Holy War”, 104).
“Por lo tanto, siempre que uno declare su fe con su lengua o la refleje en sus acciones, debe ser considerado como un miembro natural de la sociedad islámica, teniendo derecho a la seguridad de su vida y sus posesiones, y siendo responsable de todos los estatutos, derechos y responsabilidades que corresponden a un musulmán en términos de leyes mundanas, religiosas, sociales y humanas.”
“Saludos y oraciones…” = “Greetings and prayers…””Questions about Islam” —> “Preguntas sobre el Islam”