En el nombre de Dios, el compasivo, el misericordioso. En muchos versículos del Corán, Dios dice “ciertamente”, “juro” o “por cierto”. ¿Por qué Dios jura? En los versículos 1 y 2 de la sura de la Estrella, Él dice “juro por la estrella cuando desciende, vuestro compañero (Muhammad) no se ha desviado ni ha sido engañado”. En los versículos 75 y 76 de la sura del Acontecimiento, Él dice “juro por las estrellas en sus lugares -si lo supierais, es ciertamente un gran juramento-” ¿Qué significa esto? El más fuerte y celoso juramento parece ser sobre las estrellas; ¿cuál es la razón de esto?
“Dear brother/sister,”
“A veces incluso jura por sus bendiciones en la tierra; jura por el olivo, la higuera y el Monte Tur. A veces jura por el día y a veces por la noche. Sin duda, en todos estos juramentos hay numerosos secretos y sabiduría oculta.”A veces jura incluso por sus bendiciones en la tierra; jura por el olivo, la higuera y el Monte Tur. A veces jura por el día y a veces por la noche. Sin duda, en todos estos juramentos hay numerosos secretos y sabiduría oculta.
“Esta etiqueta se hace en nombre de la estrella Kasem Yıldız (Necm, 53/1). Se puede entender de esta manera. Se puede decir que hay una clara concordancia en esta sura en términos de contar el milagro de nuestro Profeta. En este caso, la estrella sobre la cual se jura es, en términos de preferencia, el propio Profeta. Sí, él primero ascendió de la creación hacia Dios, y luego regresó de Dios a la creación.”
“Sí, es uno de los actos verdaderos relacionados con la realidad, que el Profeta de Allah (que la paz sea con él) regrese a este mundo para difundir al público las virtudes que le han sido otorgadas por el Paraíso y el Altísimo, sin dejarse deslumbrar por ellas. Es significativo que se jure por la nobleza de nuestro Señor (que la paz sea con él) como una estrella en este contexto.”
“En adición a las virtudes y cualidades que posee en su esencia, el regreso de Muhammad (la paz sea con él) como otro en el viaje nocturno, con las bendiciones que recibió, es un evento único en la historia de la humanidad. Por lo tanto, Dios jura por las virtudes que posee y las nuevas bendiciones que obtuvo a través del milagro del viaje nocturno. De la misma manera que en la sura de Isra Dios menciona los atributos de Muhammad (la paz sea con él) según algunos comentaristas, aquí también le da ese mismo título y jura por su grandeza. En la sura de Shams (91/1) Dios jura por el sol y su brillo. En la sura de Duha (93/2), Dios jura por la noche y su oscuridad, y luego por la ruptura de la oscuridad y la aparición de la luz, es decir, por las bendiciones divinas que se repiten constantemente en el universo.”
“Como mencionamos antes, en el Corán hay numerosos juramentos de este tipo. Uno de ellos es el mencionado en el verso anterior, donde se jura por las posiciones de las estrellas que llamamos ‘núcleos’.”
“Always there has been a relationship between humans and the stars. The most basic of these relationships is that humans use the stars as a guide. A verse points out this truth and says the following:”
“Karada, además de determinar la dirección en el mar, se cree que cada estrella y constelación, al igual que un verso del Corán, susurra algo al ser humano, con su lenguaje de orden, armonía y disciplina, haciendo que nuestros corazones salten por las verdades detrás del escenario. Dios dice: ‘Posiblemente, debido a esta relación entre los seres humanos y las estrellas, Dios ha jurado por la posición de las estrellas. Porque si las estrellas no estuvieran en lugares específicos, no sería posible para los seres humanos beneficiarse de ellas de esta manera’.”
“La posición actual del sol y del sistema solar, así como la forma actual de la tierra, solo es posible gracias a la existencia de cientos de condiciones. Por ejemplo, la fuga de aire de la atmósfera y el desequilibrio en los gases que la componen alterarían inmediatamente su estructura y la harían inhabitable para la vida. De hecho, el aire y la esfera terrestre se repelen entre sí. Su unión es por pura coincidencia. Es decir, ante los mandatos de Dios, se someten y se doblegan. Al estudiar y aprender sobre esto, nos maravillamos y nos sorprendemos, y a través de ello, encontramos pruebas de la existencia y unidad de Dios. Es muy razonable y apropiado que Dios jure por estas estrellas, que son evidencia de Su existencia y unidad. Cuando se sale del sistema solar y se observa la Vía Láctea, se ve que hay muchos sistemas similares al nuestro que también están perfectamente equilibrados. Si dos átomos chocan en un lugar, se producirá un gran caos. Solo pensar en lo que significaría para estos enormes cuerpos celestes causar un caos en el universo es aterrador. A pesar de la aparente complejidad y multiplicidad, los astros están en perfecta armonía gracias al poder de Dios. Detrás de esta armonía, que intentamos explicar de forma relativa con términos como atracción y repulsión, se encuentra la soberanía de Dios, cuyo poder infinito es evidente en la disposición de las estrellas”.
“De este verso también se puede inferir lo siguiente: las estrellas están colocadas de tal manera que, a través de la investigación de un solo sistema, se puede tener una idea sólida de otros sistemas. Incluso se puede establecer una comunicación con ellos y construir ciudades allí. Sí, cuando se entiende uno, automáticamente se comprende el resto. Esto es porque son tan fundamentales y están en su lugar que no hay desorden ni aleatoriedad en ninguno de ellos. Al contrario, en todos hay un orden y un equilibrio muy serios. Si prestamos atención, podemos ver cómo Allah muestra Su Misericordia a través de este maravilloso equilibrio y orden. Después del nombre de Allah, el segundo nombre que se utiliza en forma especial por el Señor es Rahman, que significa Proveedor de Sustento. En el Corán, Rahman se menciona en conjunto con el nombre celoso de Allah en catorce ocasiones dentro de la Basmala. Al ser mencionado junto con el nombre celoso, Rahman es el primero en ser mencionado en la Sura Er-Rahman y es el primero en ser mencionado en la lista de bendiciones.”
Sí, al principio se dice “Er-Rahman”. Luego se dice que es la manifestación y manifestación de la misericordia divina, diciendo: ¿Puede haber una manifestación de misericordia más grande que esta? Sí, si los rayos iluminadores del Corán no hubieran iluminado nuestros ojos y los mensajes que provienen de él no hubieran iluminado nuestros mundos, el universo se habría convertido en un lugar de luto general, donde todas las criaturas nos habrían dado solo terror y horror con sus imágenes de cadáveres inanimados. Por lo tanto, no podríamos ver la verdadera cara de nada ni entender completamente nada. Bajo la luz iluminadora del Corán, entendimos el significado y la sabiduría de todo y nos dimos cuenta de que somos las criaturas más importantes de la existencia. Lo que otros no pueden entender en nombre de la ciencia, lo entendemos con la luz del Corán y nos liberamos del asombro y el horror. Gracias a la penetración del espíritu del Corán, descubrimos cosas que otros todavía ni siquiera conocen sus nombres… Sí, incluso en el corazón de los agujeros negros, sentimos que existen túneles luminosos que conducen a otros mundos, y al mirar a través de Su luz, comenzamos a ver todo iluminado. El mismo Rahman también nos muestra Su misericordia de la siguiente manera: Sí, si fuéramos mudos y no pudiéramos ser intérpretes del lenguaje del universo, que habla ruidosamente y ruidosamente, y no pudiéramos entender el discurso divino ni enseñarnos mutuamente, es decir, si no pudiéramos ver este trabajo maestro del universo con la iluminación de Su palabra, no podríamos entender nada de los delicados detalles y significados profundos que contiene. (Rahman, 55/5) El Sol y la Luna están ubicados en lugares tan precisos y delicados, y tienen una posición tan perfecta, que muestran una voluntad tremenda que se hace sentir cuando llegan a nuestra atmósfera y se convierten en hermosas lunas que acarician nuestros ojos, demostrando que todo está bajo un plan de protección. Esto también significa que Dios está manifestando Su misericordia en una longitud de onda diferente hacia ustedes. Si la misericordia divina no hubiera establecido este orden con cálculos tan precisos, nos habríamos perdido entre estos cuerpos en colisión. Sí, a veces caen piedras del cielo, pero nunca han sido un problema serio. Sí, estas piedras nunca han cortado la cabeza ni sacado los ojos de nadie. Por lo tanto, estas rocas chocan contra la armadura de la gracia de Dios y se deshacen. Pueden pensar en la atmósfera como la causa o pueden decir que son conglomerados de gas indignados… Pero sin importar la razón que den, todas estas causas son simplemente la manifestación de la gracia de Dios. Dios ha colocado todo en su lugar con cálculos precisos y en perfecta armonía, y en “Mevakiinnücum” (los lugares de las estrellas), hay un significado similar a este.
“Sistema solar, su posición y ubicación en la Vía Láctea; la Vía Láctea, su magnífica posición entre otras galaxias y su lugar deslumbrante junto a otro sistema o cúmulo, pero modesto en comparación con ellos, y su armonía y coexistencia con otros sistemas… y más allá de todo esto, como lo ha determinado la ciencia, cada estrella se encuentra a una distancia específica de las demás… y finalmente, como los satélites que orbitan alrededor del sol están ubicados en lugares separados a distancias específicas… todo en el universo está ordenado de manera extraordinaria y poética, lo que demuestra que puede ser un signo de algo aún mayor.””El sistema solar, su posición y ubicación en la Vía Láctea; la Vía Láctea, su magnífica posición entre otras galaxias y su lugar deslumbrante junto a otros sistemas o cúmulos, aunque modesta en comparación con ellos, y su armonía y coexistencia con otros sistemas… y más allá de todo esto, como la ciencia ha determinado, cada estrella se encuentra a una distancia específica de las demás… y finalmente, como los satélites que orbitan alrededor del sol están ubicados en lugares separados a distancias específicas… todo en el universo está ordenado de manera extraordinaria y poética, lo que demuestra que puede ser un signo de algo aún mayor.”
“Por ejemplo, los científicos rusos lo llaman de esta forma. En Occidente, esta expresión se considera más comúnmente como agujeros negros o agujeros blancos. En realidad, junto con los problemas que la ciencia intenta resolver, todavía hay tantos enigmas que esperan ser resueltos, que cuando creemos haber explicado un problema, repentinamente aparecen dos o más problemas que esperan ser explicados. Por ejemplo, existe una contradicción entre la atmósfera de la Tierra y la Tierra misma. Los astrofísicos afirman que este estado contradictorio es un factor que equilibra el mundo y el espacio, incluso el universo entero. Los agujeros negros y los agujeros blancos son extremadamente importantes y dos elementos opuestos que contribuyen al equilibrio general del universo.”
De acuerdo a los comentarios modernos del Tafsir, este versículo también se refiere a los agujeros negros y pulsares. Los agujeros blancos son fuentes extremadamente aterradoras de luz y energía. Ahora, en nuestra época, pueden ser vistos y detectados. Los científicos los llaman “agujeros blancos”. Sí, tienen una energía tan terrible y magnífica que, incluso si la Vía Láctea desapareciera repentinamente, un agujero blanco podría ser la causa de la formación de una nueva Vía Láctea por la voluntad y el poder de Dios (swt). Estos están colocados armoniosamente en el corazón del universo de tal manera que cumplen sus terribles deberes con la máxima precisión sin perderse. Sí, uno de los factores que tienen un gran impacto en el orden del universo es la posición de las estrellas. Los científicos rusos los llaman “lugar de crecimiento y desarrollo de las estrellas”. Su opinión es importante en cierto sentido, ya que confirma que el Corán, que conoce el pasado y el futuro como el presente, también se refiere a este mundo extraño.
“¡Agujeros negros! Estas estrellas, formadas por electrones y núcleos, colapsan cuando los electrones pierden su energía y los núcleos se apilan uno encima del otro, convirtiéndose en enanas blancas. Si son tan pequeñas como el sol, o incluso más pequeñas, se convierten en púlsares. Aunque no pierden masa ni peso, su tamaño se reduce drásticamente y se transforman en enormes agujeros negros. No pueden ser vistos, pero la luz que pasa cerca de ellos desaparece; es decir, es absorbida por ellos. El tiempo se acelera en ese punto. También ocurren misteriosos fenómenos cuando algo es arrastrado hacia su centro y desaparece instantáneamente. Por ejemplo, si un sistema como el sol se acerca a uno de estos agujeros negros, sería tragado y desaparecería. Algunos astrofísicos se refieren a estos agujeros negros de esta manera.”
“Meselâ, Târık Suresindeki katı kalbleri delen, kapalı kapıları açıp içine nüfuz eden yıldız…” se traduce como “Por ejemplo, la estrella que perfora los corazones duros en la Surah Târık, que abre puertas cerradas y penetra en ellas…””Cada Profeta es como una estrella en su época, que cumple su papel profético.” se traduce como “Cada Profeta es como una estrella en su tiempo, que cumple su papel profético.””Aquellos que se aferran a ellos ascienden al cielo de la felicidad; ascienden y establecen una conexión con Allah (cc).” se traduce como “Aquellos que se aferran a ellos ascienden al cielo de la felicidad; suben y establecen una conexión con Allah (cc).””Cuando Allah (cc) jura por las estrellas, también se destaca la impresionante posición de los Profetas como Hz. Ibrahim, Hz. Nuh, Hz. Musa y otros, y la magnífica estación de Hz. Muhammad (saw).” se traduce como “Cuando Allah (cc) jura por las estrellas, también destaca la impresionante posición de los Profetas como Hz. Ibrahim, Hz. Nuh, Hz. Musa y otros, y la magnífica estación de Hz. Muhammad (saw).””Es especialmente importante desde la perspectiva de la exégesis simbólica.” se traduce como “Es especialmente importante desde la perspectiva de la exégesis simbólica.”
Además, it can be drawn attention to another point by delving deeper. The verses of the Quran are also called stars. Commentators say that the verses of the Quran also have their own places. Once, in divine knowledge, the place of the Quran itself is greater than understanding. We cannot fully see the power, strength and breadth of its attribute of speech. Therefore, Allah (swt) has directly sworn on the place of the Quran in its attribute of speech. Yes, in this sense, there is no difference between swearing by the stars and swearing by the glorious Quran, it is like saying “I swear by the noble Quran”. In addition, in the Preserved Book there is also a place for the Quran. Because the Quran was in the Preserved Book until the Night of Destiny. Only those who reached there could have knowledge of it. Therefore, “Mevakiinnücum” means the places of the verses of the Quran, which are the explanation and commentary of the book of the universe created by the will and power of Allah. This means that the Quran is also considered a separate group of stars. In addition, it is a group of stars that explains the stars in the universe. Yes, there is a similarity and unity between the universe and the Quran in this way. On the other hand,
“Se ordena que todo veli (persona piadosa) que pueda observar y alcanzar la realidad del Levh-i Mahfuz (tabla protegida), pueda ver y analizar completamente el Corán allí. Por lo tanto, se puede decir que se ha jurado por el “Mevakiinnücûm” como un símbolo del honorable lugar y posición del Corán en este punto.”
“Cibrîl-i Emîne recibió el título de confiabilidad gracias al Corán, y otra posición honorable del Corán es el seno confiable de Hz. Cibrîl. Juro por Dios y por aquellos como Él, que también se puede atribuir a su significado.”
“Este también se puede considerar como otro aspecto, los sagrados corazones de nuestro Señor (que Dios lo bendiga y le dé paz) y su comunidad.”
“Aquellos que creen en ello, aceptan todo el Corán y cada vez que es leído, escuchan en sus almas cómo su Señor les habla. Pueden ser de aquellos lugares que Allah ha jurado. Oh Señor, purifica nuestros corazones como lo hiciste con aquellos que vinieron antes de nosotros. Convierte nuestros corazones en aquellos que han sido jurados.”
“Todo esto y muchos otros significados que no conocemos son por los cuales, el Señor ha hecho un juramento. Y Él mismo ha declarado que este juramento es verdaderamente grande y solemne.”= “All of this and many other meanings that we do not know are the reasons why the Lord has made an oath. And He himself has declared that this oath is truly great and solemn.”
“También creemos en los secretos que desconocemos al menos tanto como en lo que sí conocemos, y lo afirmamos con toda nuestra conciencia.”
“Se recomienda también leer este artículo relacionado con el tema.”
“No hay traducción ya que es un símbolo utilizado comúnmente como una decoración o para indicar una lista de elementos”.”Es el deseo de tu alma, es la nostalgia. Las estrellas no están tan lejos. Nuestras miradas, nuestros ojos están en otro lugar. Si tan solo una vez, con una mirada llena de sabiduría, miráramos al cielo; como dijo Bediüzzaman a su hermano Abdülmecid:”
“Nosotros lo diremos. Porque esta afirmación se basa en la era de la felicidad.”
“Ebu Hureyre (que Allah esté complacido con él) narra:”
“Oh mi gran Dios, libre de todo defecto y falta, te alabo” (Tirmizî, Deavat, 40)
“Desde la ventana abierta también miramos… No tenemos tristeza ni preocupación… Ah, si pudiéramos siempre mirar las estrellas… Las estrellas son las flores del cielo. Las flores quieren ser olfateadas. Olfateemos con nuestra mente, atrapemos con nuestra alma las estrellas. Sobre todo en mayo, en esta temporada. Esas flores brillantes que florecen en el cielo. Pero hay una pequeña condición. Primero, debemos poder ver las flores de la tierra… Aquellos que no pueden ver las flores en la tierra, que no pueden notar los árboles cubiertos de flores, tampoco pueden ver las flores en el cielo. Oh Dios mío, no dejes que mi mundo sea sin flores y mi cielo sin estrellas. Haz que pueda leer las flores del cielo también. Una persona que levanta su cabeza al cielo y mira las estrellas es más grande que una ciudad llena de personas que no miran al cielo. Estos caminos no se pueden recorrer sin guía. Estos versículos, estas señales, no se pueden entender sin el Corán. No perdamos esta oportunidad mientras la carga es ligera y tenemos la oportunidad. Miremos primero a la tierra y luego al cielo. Mañana llevaremos cargas más pesadas en estos caminos. La vida está llena de obstáculos. Antes de que caiga la noche y mientras las estrellas todavía brillan intensamente, miremos por la ventana y veámoslas. Como solíamos hacer cuando éramos niños. Las flores quieren hablar con nosotros. Las estrellas también. Mirar las estrellas significa hablar con ellas. Bajo las estrellas, la adoración es una cosa hermosa. La contemplación es un acto de adoración, pensar es un deber. Todo lo que buscamos se encuentra en ellas. El camino que nos lleva a la felicidad eterna no es vendiendo el Ferrari de un falso sabio. La vida consiste en vivir en nombre de aquel que nos dio la vida. No caminamos solos en estos caminos, no vamos sin guía. Oh Dios, que envías mensajeros de luz, ¿no dices tantas cosas en los versículos de tu libro que has enviado a toda la humanidad a través de la mano de tu Amado?”
“Estás diciendo.”
“Te aseguro que es importante. Lo más importante es quien nos ha creado al hacer un juramento. He entendido, mi Dios, que en el juramento que has hecho sobre las estrellas, hay una invitación oculta a tu paraíso que hemos perdido. Las estrellas son como ramas en las que nos podemos aferrar. Pero sobre todo, son como flores. Especialmente las flores amarillas y blancas. En primavera, no podemos dejar de ver las primeras flores de frambuesa y los árboles de ciruelo en la tierra. Después, abrimos la página del cielo para leer con nuestros ojos. Las estrellas son las flores del cielo. Como cada árbol en flor, las estrellas son una hermosa poesía en honor a su Creador. Miran y nos hacen mirar con miles de ojos hacia la asombrosa obra de nuestro Dios. En la fiesta de primavera, para que podamos ver lo que está sucediendo, las flores y las estrellas pasan en desfile frente a nuestros ojos una por una.”
“No hay un punto oscuro allí para los amantes del corazón. Dios ha presentado su carta con estrellas y flores para aquel que pueda leerla. Cada verso ha sido escrito con el cáliz de luz. Hay ventanas que se abren hacia Él en todo. ¿Qué importa si mi ventana es pequeña? Si mi corazón está cerca, si mis ojos están en el cielo, si están en las flores, es suficiente. Si Dios me ha dado un pequeño jardín en este mundo, ¿por qué no me daría el paraíso? El paraíso está justo delante de nuestros ojos. Está en las estrellas y en las flores.”
“Cennet es una flor, la tierra también es una flor, la primavera es una flor, el cielo también es una flor. Las estrellas son los bordados brillantes de esa flor. El sol también es una flor. Si no podemos leer uno por uno los hermosos nombres de nuestro Señor en una flor, si no podemos verlos claramente, entonces levantemos la cabeza y miremos sus estrellas, prestemos atención a la primavera, veamos el paraíso. Son flores de misericordia. Allah es el Misericordioso. Nos rodea con su misericordia. No deja que la oscuridad cubra nuestro mundo. Esparce luz y señales con sus versos, para que al menos una vez miremos. Las estrellas son las flores del cielo. No importa cuál sea nuestro dolor o sufrimiento en este mundo, no se compara con esto. Aquellos que lloran por haber perdido al sol, al final tampoco pueden ver las estrellas.”
“Oh Dios mío, te doy las gracias por permitirme contemplar la magnífica vista que tú ves al amanecer, con todas las flores en el cielo. La flor es hermosa, la primavera es hermosa, el sol es hermoso, la luna es hermosa, las estrellas son hermosas. Porque tú eres hermoso. Eres el más hermoso de todos los hermosos. En una sola palabra de la noble carta que nos enviaste a través del Corán, entendí lo que me estaba privando de tantas cosas y bendiciones. Mi corazón y mi mente han estado sin alimento por tanto tiempo. No querías solo una mirada superficial de mí, sino una mirada que capturara el momento. Querías que en un instante capturara el momento de mirar tus estrellas aunque solo fuera una vez. Si pudiéramos mirar tus estrellas solo una vez, entenderíamos mejor por qué el Profeta lloró una noche.”
“When the companion who was with him wondered about the situation of the Prophet of God who was crying on a bright night, our Prophet said:”
“Flowers are the stars of the sky. Flowers remind us of the beloved Prophet who teaches us, and they pray for him. They also ask us to send greetings and peace to him, star by star, flower by flower.”
“Ahora entiendo mejor los versículos divinos. Los versículos no me dejan en paz.”
“Está diciendo. Lee cada verso de mi libro llamado universo. Levanta la cabeza y lee los versos que se encuentran en mi libro en el cielo también, dice. Aprendimos a leer pero olvidamos a mirar. ¿Alguna vez ha sucedido? ¿Es posible leer de esta manera? Leer era la palabra más noble en ese noble libro, pero lo importante era leerlo con Su nombre. Regresamos a la escuela, nos convertimos en niños de la noche a la mañana. Siguiendo las huellas del mayor Profeta, el mejor maestro, comenzamos a leer de nuevo con tu nombre, enviando saludos y bendiciones a tu Mensajero, verso por verso, estrella por estrella, flor por flor, en una noche oscura. Ya no hay miedo a la muerte, los terremotos, la tristeza, la enfermedad, la aflicción. Incluso si alguien tiene una pequeña casa sin ventanas, Allah les hace experimentar la mayor felicidad a través de la ventana del cielo, los ojos que aprenden de las lecciones. Ahora la puerta del balcón de nuestra casa espera la señal de una salida más significativa de nuestros pasos. La ventana de nuestra habitación espera un ojo que mire al cielo, que lance una cuerda a las estrellas. Las estrellas están buscando al dueño de una carta que les lea. Las estrellas son las flores del cielo. Durante el día, la noche es la última oportunidad para aquellos que no pueden leer las flores. Dice el verso. El dueño de la creación les da otra oportunidad a aquellos que no pueden ver las estrellas iluminadas por la noche.”
“Vacío, no quiero mirar al cielo con ojos vacíos, fortalece mi corazón con tu nombre. No quiero caer en las falsas estrellas de la pantalla de televisión al no poder ver las brillantes estrellas florales del cielo, no quiero ser engañado. Sé que mi pérdida será grande. Mi Señor, mi alma está en tus manos, no permitas que mi corazón, que te pertenece, caiga en manos de mi demonio. Permíteme admirar tu cielo con una mirada extasiada. Y que pueda cantar la última estrofa de esa hermosa canción con mi alma para ti. Dios mío, déjame decirlo. Por favor, permíteme ver la belleza que no pude ver en una flor amarilla en estas noches oscuras, permíteme vivir la primavera dentro de mí. Que pueda sentir el Paraíso en mi corazón. Solo una vez, solo un momento, al menos una vez, el tiempo ha pasado. No me hagas perder esta oportunidad. Mi Señor, elimina los obstáculos en mi camino.”
“No quiero enviar, quiero pedir por tus creaciones. Soy solo un mendigo en tu puerta. Esta dignidad, este honor es suficiente para mí, es accesible para mí.”
Entiendo mejor el secreto y el significado de tus palabras en una noche estrellada. Saludos a nuestro Profeta que nos enseñó este secreto. No puedo imaginar la vida sin él. Todo estaría oscuro, sin luz y sin estrellas, mi Dios.
“Estamos escuchando palabras vacías, viendo series vacías y leyendo libros que nos alejan de la calma que provoca pensar en Ti. No hay preguntas, no hay lugares a los que ir, no hay refugio a donde acudir. Tratan de hacernos dudar de tu existencia y hacernos pensar en tu ausencia. Incluso cuando decimos ‘Dios nos salve’, no sabemos que nunca nos abandonas. Oh Dios, así somos. Somos humanos, nos engañamos y nos acostumbramos a todo con el tiempo. Al amor, a la armonía, a la vergüenza, a la belleza. Hay un oscuro bosque delante de nosotros y también hay momentos en los que nos hundimos en él. Quiero aferrarme a la rama de paz que extiendes después de ahogarme en la agonía de la conciencia. Acepta a aquellos que arden como yo, que te piden perdón, a los corazones compasivos, a las casas donde se elevan oraciones de luz y a las habitaciones iluminadas por luces amarillas y las oraciones que se elevan desde esas habitaciones. No nos abandones a manos olvidadizas, oh Señor. Cuando caigamos, agárranos, levántanos y haz que miremos hacia Ti, oh Dios. Tú eres la fuente de la luz que nos guía. Eres el Rey de los reyes, cuyos porteros son ángeles. Las flores son sonrisas reflejadas de tu misericordia. El lenguaje de tu amor se expresa en las flores.”
“Incluso los ruiseñores en esta temporada, y además en la oscuridad de la noche, ¿deben darse cuenta de este ritmo? Yo, que entiendo lo que dice el ruiseñor, ¿no debería mirar tus estrellas y flores y ver tu misericordia? ¿No debería aferrarme a una rama de la Vía Láctea y mencionar Tu nombre? ¿Es eso posible? ¿No me corresponde a mí?”¿Incluso los ruiseñores en esta temporada y en la oscuridad de la noche deben darse cuenta de este ritmo? Yo, que entiendo lo que dice el ruiseñor, ¿no debería mirar tus estrellas y flores y ver tu misericordia? ¿No debería agarrarme a una rama de la Vía Láctea y mencionar Tu nombre? ¿Es eso posible? ¿No me corresponde a mí?”
“Spring flowers are seasonal flowers, but stars are timeless flowers that never wither, yours.”
“Las estrellas son las palabras de testimonio de los cielos que han sido testigos. Son testigos del mensaje del último Mensajero. Si no fuera por mi Profeta, no habría universo, no habría flores, no habría estrellas, nada existiría, oh mi Dios. Mi gratitud y amor más puro es para Ti. Que la paz y bendiciones estén con tu Mensajero. Si una lágrima se convierte en una estrella y cae, que se convierta en una perla resplandeciente, oh mi Dios. Que sea una estrella que nunca se apague, esta pequeña perla. Mientras el universo y los cielos existan, que declaren tus versos. Que sea el ojo del Paraíso que trae paz y bendiciones a tu amado, que sea la palabra más viva y la perla más preciosa en el cielo.”
“La única y verdadera cura para el dolor eterno de mi alma es tu presencia y tu camino. Tu camino es el más hermoso de todos los caminos. He leído mi Corán esta noche como si cada verso me hubiera sido revelado. Flores florecieron dentro de mí. Al ver que eres el Misericordioso, que me amas y que creaste todo por amor a mí. A veces me siento tan lejos, mientras el cielo está tan cerca. Los astros parecen tan cercanos y fáciles de alcanzar cuando puedo tocarlos con mis ojos y olerlos con mi corazón. Perdóname por mi negligencia. Perdóname por caer en las trampas de mi ego. Perdóname, mi Dios, por llegar tarde a tu presencia. No estoy sola esta noche. Mi corazón es como un imán para todos los demás corazones. Mi oración es como la oración de todas las almas esta noche. Qué felicidad es ser tu amante mientras todas las demás almas duermen en este mundo. Qué hermoso es tener un amor y devoción infinitos, mi Dios. Y qué hermoso es adorarte bajo tus estrellas.”
“Con el viento que refresca mi rostro, envío un saludo a nuestro Profeta hacia dondequiera que vaya, acepta mi oración, oh Señor. Reconozco que estoy vivo esta noche. Reconozco que he renacido bajo las estrellas. Al decir esto con sincera alegría, siento una felicidad infinita, acepta, oh Dios. Doy gracias a nuestro Profeta que me enseñó a admirar primero la tierra floreciente y luego a mirar al cielo estrellado. Si tengo el valor de presentar mi amor y mi oración en estas pocas palabras, por favor acepta, oh Dios. No se dan cuenta de que cantan tus canciones. En nombre de aquellos que no lo saben, por favor acepta mi oración junto con ellos.”
“Nos llaman a todas partes, a todo. Algunos dicen ‘ven a divertirte’, otros dicen ‘ven a hacerte rico’. Pero aparte de mi Profeta, nadie nos llama a mirar hacia los cielos, excepto por sus versículos, y a liberarnos de nuestras penas. ¡Ay, ay, desgracia, desgracia! Cuánto estamos perdiendo, en un instante, en un día, en una noche que pasa.”
“Tonight there is no death, but resurrection and rebirth, isn’t that right my God? I repent for all the days of my life. I ask for forgiveness along with those who are reading this. Along with those who send me their inspiration and prayers as a shadow for my soul. Tonight we want to be reborn. We want to open a page as clean as the earth in our lives. Give us one last chance, my God. May we be reborn, may we start anew in our lives. Not from where we left off, but in the way that You desire and from where You desire. May your verses guide us with their light. May we ascend to your stars, may we reach your heavens. May our prostrations rise with our souls towards you.”
“Queridas flores, queridas estrellas, hola a la noche, hola al día, hola a todo lo que has creado. Oh Dios, he abierto la carta que me has enviado, la he leído, la he sellado con lágrimas. Ahora mi mente, mi corazón y mi fe están en tus manos. Tengo una pequeña oración en mi lengua, por favor acéptala, Oh Dios. Acepta las oraciones bajo tus estrellas esta noche. Qué hermoso es adorarte bajo tus estrellas, lo he aprendido esta noche.”
“¡Saludos y oraciones!”‘Questions about Islam.’ traducido al español sería ‘Preguntas sobre el Islam.’