“Dear brother/sister,”
“De acuerdo con la fe islámica, al igual que en otras religiones divinas, Allah es trascendente del espacio, sin embargo, en ciertos rituales simbólicos de la adoración se considera necesario tener una orientación hacia una dirección específica, ya sea girando hacia esa dirección o de alguna otra manera, tanto para mantener la disciplina en la adoración como para fusionarse con un centro espiritual. Esta práctica es un medio importante para que el ser humano se una internamente con Allah, quien es absoluto y supremo, y también para que esta unión se refleje externamente en la unidad de la comunidad (ummah) de personas que se dirigen hacia el mismo centro espiritual. El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “
“El primer hadiz mencionado demuestra la importancia y función del kiblah tanto en el ámbito interno como en el espiritual, mientras que el segundo destaca su importancia y función en el ámbito externo y material. El último hadiz y otros similares explican ciertas acciones que diferencian a los musulmanes que aceptan la invitación del Mensajero de Dios de los seguidores de otras religiones, y también muestran los signos visibles de pertenecer a la comunidad musulmana, al mencionar específicamente la kiblah. Esta no solo es un requisito y parte de la oración, sino que también demuestra su importancia.”
“Whether mandatory or voluntary, facing the qibla (the place of prayer) while praying is one of the requirements for the prayer to be valid, except in certain situations of necessity or permission. According to the four schools of thought, it is necessary for those performing prayer in the Sacred Mosque to orient their face and direction towards the building of the Kaaba. Therefore, when praying in congregation in the Sacred Mosque, the rows surround the Kaaba, and if the row is not straight, the prayer of those who are not aligned with the Kaaba will not be valid.”
El propósito de estas palabras es que toda la tierra, incluso todas las criaturas que se encuentran en ella, son parte de la creación de Dios. Por lo tanto, la tierra no tiene superioridad sobre otra en ningún aspecto, ya que es propiedad de Dios y es como un lugar sagrado donde se debe realizar la adoración por Él. Durante la adoración, dirigirse hacia una dirección específica tiene un significado simbólico. De hecho, al principio los musulmanes adoraban en dirección a la Mezquita de Al-Aqsa en Jerusalén, pero después de que se revelara el versículo 144 de esta sura, comenzaron a dirigirse hacia La Meca. Aunque algunos han argumentado que el versículo 115 fue abrogado por el 144, no hay ninguna contradicción que requiera una explicación entre los dos versículos. El versículo 115 se refiere al hecho de que se puede adorar y rezar a Dios en cualquier lugar y en cualquier dirección, mientras que el versículo 144 establece una práctica específica para la oración.
“Greetings and blessings…” = “Saludos y bendiciones…””Preguntas sobre el Islam”