“¿What could be the reasons for mentioning Musa Aleyhisselam so much in the Holy Quran and using harsher expressions towards the Jews?” “¿Cuáles podrían ser las razones para mencionar tanto a Musa Aleyhisselam en el Sagrado Corán y utilizar expresiones más severas hacia los judíos?”
“Dear brother/sister,”
“El Corán, en varios lugares, presenta una parte o un fragmento de esta historia para enseñar una o varias de sus lecciones. Podemos resumirlas de la siguiente manera:”
“Primero que nada, la repetición de esta historia que narra fragmentos de la vida de Moisés (que la paz sea con él) tiene como objetivo consolar al Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Dios sean con él). Se mencionan las crueldades que los politeístas y la tribu de Quraysh le infligieron, así como las acusaciones de mentira que le hicieron, a pesar de que ya lo habían hecho antes. Se consuela al Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Dios sean con él) recordando las injusticias cometidas por el faraón y los judíos contra Moisés (que la paz sea con él).”
Hz. Muhammad (a.s.m) es el último gran profeta que posee el gran libro. La característica común de estas dos religiones es que ambas tienen disposiciones que guían la vida de las personas en todos los aspectos, incluyendo su vida social. Estos relatos también tratan temas relacionados con estos puntos.
“Durante el tiempo en que surgió la religión del Islam, a excepción de algunos restos de la religión Hanif del profeta Abraham (as), en general, los mensajes revelados de los profetas anteriores se habían perdido. En ese sentido, en aquel tiempo, el único que se mantuvo firme en su religión fue el profeta Moisés (as), quien se convirtió en el fundador de una nueva religión para los judíos. Especialmente durante la época de Medina, los musulmanes que vivían entre los judíos debían tener un conocimiento correcto sobre esta religión para no caer en sus trampas con información falsa e incompleta. También se enseñaron lecciones a través de estas historias en este sentido.”
“En particular, se les recuerda a los judíos su actitud negativa y hostil hacia el Profeta Muhammad (que la paz sea con él), con el objetivo de cambiar su comportamiento. Se les recuerda los castigos que sufrieron debido a su rebelión contra los profetas anteriores, sobre todo el Profeta Moisés (que la paz sea con él). Se les advierte, por así decirlo, sobre este asunto. Por supuesto, estas historias también contienen serias advertencias sobre otros infieles e hipócritas de esa época, además de los judíos.”
“Los judíos han tenido un rol muy destacado en la historia de la humanidad y, con su conducta negativa, han generado disturbios en la vida social y colectiva en los lugares donde residen. Estas historias enfatizan estas características de los judíos y hacen sugerencias implícitas para que las personas en general, especialmente los musulmanes, aprendan lecciones de ellas.”
“Most people cannot successfully read the entire Quran. However, the Quran is meant to guide everyone. Therefore, to not deprive those who cannot read the entire Quran, different surahs are included, in addition to the belief in the unity of God and resurrection, the stories of Prophet Moses (as) which contain various wisdoms, that are one of the main objectives of the Quran.”
“En many parts, the characters and qualities of the Jews are mentioned, and they are threatened, reproved and despised for their wrongdoings. For example, their ingratitude for the favors that have been granted to them, their association with God, their pride in considering themselves a superior race on earth, and their persistence in the vile qualities of ambition and greed are mentioned.”
“Los hijos de Israel son mencionados en un lado (como elegidos), pero en el otro lado son criticados por sus malas acciones. Ellos se opusieron a Moisés y Aarón, hicieron lo que era malo a los ojos de Dios, adoraron a ídolos como Baal y Molok (dioses de los reyes divinizados) y al becerro de oro. No cumplieron su promesa con Dios, rompieron sus pactos, cometieron actos inmorales y adulterio, destruyeron lugares de culto y trataron de matar a sus profetas. Abandonaron la ley de Dios y adoptaron las leyes de otras naciones.”
“El libro sagrado de los Judíos está lleno de ejemplos que demuestran cómo sus profetas los condenaron y amenazaron con castigo debido a su desviación del camino correcto y su adoración a otros dioses.”
“Después de mencionar las cualidades que poseen los judíos, se hace hincapié en cómo sus malos aspectos los han llevado a sufrir desastres. En realidad, se están presentando las consecuencias generales de someterse al nafs-i ammara en toda la humanidad. Se ha mostrado el reflejo de todas las consecuencias tangibles de seguir los deseos en los hijos de Israel, y se ha puesto de manifiesto la intensidad de la prueba a la que está sometida la humanidad en la tierra. Las amenazas y la ira en el Corán son importantes porque muestran la magnitud de los errores y crímenes cometidos.”
En la historia de la humanidad, la avaricia por la riqueza ha llevado a la fama y los judíos han sido conocidos por su gran esfuerzo y ambición en la búsqueda de riquezas. La razón principal de su comportamiento es su adhesión al mundo de una manera casi idolátrica. Según sus creencias, ellos son el único pueblo que entrará en el paraíso y, por lo tanto, para una sociedad con esta perspectiva del más allá, todos los medios son legítimos para lograr sus ambiciones mundanas. En el Corán se menciona que adoran al mundo, desean vivir mucho tiempo y consideran legítimo cualquier medio para obtener riquezas, por lo que merecen un castigo humillante.
“Este pasaje del Corán menciona que a los Judíos se les ha prohibido lo que antes se les permitía debido a su obsesión por la riqueza. Bediüzzaman señala que la nación Judía ha sufrido humillación y miseria por su excesiva devoción a la vida y al mundo.”
“En el Sagrado Corán también se menciona la mala costumbre de los judíos de no cumplir con su palabra y romper acuerdos.”
“Este grupo es descrito a través de sus versos. En el Corán, también se menciona que son una comunidad de incrédulos debido a su oposición a los mandamientos de Allah y su hostilidad hacia los ángeles y los profetas. Se advierte que Allah les tiene preparado un castigo severo y que su destino final es el fuego del infierno. Durante la época del Profeta (PBUH), los judíos le hacían preguntas y afirmaban que creerían en él. Sin embargo, cuando recibían respuestas que iban en contra de sus propias creencias y deseos, negaban al Profeta (PBUH).”
“Se menciona que los Judíos actúan con una intensa enemistad y tienen corazones duros, lo que hace que los consejos y las advertencias no puedan llegar a ellos como a una de sus otras cualidades.”
“En el Corán se menciona cómo los hijos de Israel, la comunidad del profeta Moisés (as), fueron elevados por encima de otras comunidades y se les otorgaron privilegios y bendiciones que nunca antes habían sido otorgados a ninguna otra comunidad. También se narra que en momentos en los que ellos obedecían solamente a Dios, alcanzaban dicha superioridad, pero cuando caían en la idolatría y se alejaban de la obediencia a Dios, Él los maldecía y su misericordia ya no los alcanzaba. Por lo tanto, su superioridad dependía únicamente de su grado de temor a Dios. De hecho, el principio coránico de que la superioridad se basa en la piedad demuestra que no puede haber una superioridad basada en la identidad de una comunidad.”
“Another characteristic of the Jews is that they describe God with inappropriate attributes. Jews have claimed to be children of God and have described Him with characteristics such as stinginess and poverty. In contrast, the Quran mentions that they will face a burning punishment and that these claims will only increase their disbelief. It is also mentioned that due to their association, there will be enmity and hatred among them until the Day of Judgment, and they will be a cursed nation forever.”
“Una de las características de los Judíos mencionadas en el Corán es que son corruptos. Lo que subyace bajo su corrupción es el odio que sienten hacia toda la humanidad y su tendencia a actuar en función de sus intereses personales. En primer lugar, corrompen moralmente a las sociedades, enfrentándolas entre sí y actuando según sus propios intereses. En esta situación, se les ha informado que no lograrán sus objetivos engañosos con la ayuda de Dios.”
“Un ejemplo de la ingratitud de los Judíos es haber matado a sus profetas y a los justos de sus comunidades. La envidia y la rivalidad hostil de los Judíos, como se menciona en el Corán, serán castigadas con un doloroso castigo por sus acciones.”
“El Corán menciona a los Judíos como una nación maldita, sin embargo, les declara que si creen en Dios y en el día del juicio y ordenan el bien y prohíben el mal, serán recompensados. En el Corán se menciona,””El Corán menciona a los Judíos como una nación maldita, sin embargo, se les declara que serán recompensados si creen en Dios y en el día del juicio, y si ordenan el bien y prohíben el mal. En el Corán se menciona,”
“Marca de judíos creyentes”
“Esta etiqueta indica que los versículos hablan sobre la importancia de adherirse a las palabras de Dios y evitar la maldad en nuestras acciones. Los maldecidos son aquellos que no siguen el camino de Dios y se asocian con otros dioses, mientras que los bendecidos son felicitados por seguir el camino de Dios sin asociar a nadie más como su siervo.”
Cuando se hace referencia a aquellos que son de ‘Ehl-i Kitap’ y hacen buenas acciones, se dice que si se les confiara cargas y riquezas, las devolverían sin falta, y que se alegran por la revelación del Corán, y se menciona que creen verdaderamente en Alá y se someten a Él.
“En el Corán, siguiendo el ejemplo de los Hijos de Israel, se destacan las acciones que van en contra del propósito de la existencia humana en la tierra. Se traza un mapa de desviaciones y malas cualidades que conducen a la maldición de una comunidad. Se describe la situación de una tribu que vive entre la humanidad y que puede considerarse la causa de todo tipo de maldad. También se habla de su estado ante Dios y las consecuencias que les esperan. Se muestra cómo la humanidad se enfrenta a una prueba en la tierra, de acuerdo con el método del Corán. Se consideran los principios generales en los que se basa la existencia de una comunidad y se enfatiza que sólo siguiendo a Dios se puede escapar de las malas cualidades que llevan a la maldición, la humillación, el desastre, el castigo y la desgracia. El castigo, la dificultad y la maldición que sufrieron los Hijos de Israel no se debieron a su origen étnico, sino a sus obsesiones y malas cualidades.”
“En el Corán, se mencionan las características y el destino de la nación judía debido a los defectos que están presentes en ellos; por lo tanto, el Corán es muy severo con ellos. Esto se debe a que en la mayoría de los casos, estas cualidades están presentes en la nación judía en gran medida; por lo tanto, el Corán los ha maldecido. En cierto sentido, no es la nación judía la que está siendo maldecida, sino las malas cualidades que la mayoría de ellos poseen. Si estas acciones fueran realizadas por otros, también serían incluidos en el mismo grupo y enfrentarían las mismas consecuencias.”
Como se mencionó anteriormente, los hijos de Israel fueron favorecidos y protegidos por Allah de la opresión de Faraón y de ahogarse en el mar. Se les concedieron bendiciones como ser alimentados en el desierto y saciar su sed con agua que brotó de una roca. Sin embargo, ellos rompieron sus promesas, mataron a algunos de sus profetas, se olvidaron de Allah y comenzaron a adorar ídolos, causando disturbios en la tierra. Debido a su ingratitud hacia las bendiciones, su desviación hacia la opresión, su engaño, corrupción y sembrar discordia, su orgullo, obstinación y fanatismo, y su codicia por el dinero y el mundo, Allah los maldijo. Sin embargo, sería un error interpretar esta maldición solo en un contexto racial, ya que también había personas entre ellos que creían en la verdad, ordenaban el bien y prohibían el mal. De hecho, durante el tiempo del Profeta (la paz sea con él), Abdullah ibn Salam, un sabio judío, leyó en sus libros las cualidades del Profeta (la paz sea con él) y cuando lo vio, se convirtió inmediatamente al Islam.
“Nobody is condemned to oppression because of their nationality or race, nor will they obtain happiness; superiority lies only in compassion. Anyone who does a small good action or a small evil, will receive their deserved punishment by absolute justice.”
“Saludos y oraciones…” se traduce como “Greetings and prayers…” en inglés.”Preguntas sobre el Islam”