“Dear brother/sister,”
“Clean your mouth with a toothpick before starting to read.””Reading the Quran in a mosque or in any other clean place.””Apuntar hacia la qibla y sentarse sobre las rodillas.””En el nombre de Alá, al empezar a leer el Corán según la ordenanza de la aleya, recita el euzü.””Recitar el Bismillah al principio de cada sura, excepto la sura de Tawba.””Listen and reflect on the verses of the Quran with humility and understanding.”
“Dios, in verse 24 of the Surah of Muhammad, points this out with the following words:”
“Embellecer la sesión y leer el Corán cuidadosamente.””No actuar de manera precipitada.””Follow medical guidelines.”
“Among the thousands of created creatures, only human beings have mind and consciousness, and they also carry the honor of being God’s representative on Earth. God, who bestowed this honor upon humans without any prior merit, has considered them as his interlocutor in all times, and has reminded them of this important task and position through different prophets and revelations in different times and places so that it reaches humanity.”
Esta etiqueta habla sobre la importancia de no olvidar nunca el honor otorgado como una bendición divina y de ser conscientes del secreto de la creación para alcanzar la felicidad en esta vida y en la otra. A lo largo de la historia, además de ciertos principios básicos de la humanidad, las condiciones de vida y las necesidades han cambiado, por lo que también ha habido cambios en los principios divinos revelados en cada época para satisfacer estas necesidades. El mensaje divino dado a Adán en su época fue continuado en formas más amplias por los profetas sucesivos como Enoc, Noé e Ibrahim, y luego fue revelado a Moisés y Jesús. Finalmente, el Corán fue revelado al Profeta Muhammad (que la paz sea con él), resumiendo todos los libros anteriores y con características únicas que lo hacen adecuado para todas las épocas y lugares.
“Es el intérprete de los versos tanto creativos como legislativos de Dios. Es el explicador del mundo visible e invisible. Es la guía que describe los atributos de Dios, sus nombres y acciones. Es el mensajero que anuncia eventos pasados y futuros. Es el educador de la humanidad. Es el verdadero guía que lleva a la humanidad hacia la felicidad. En resumen, es un libro sagrado que contiene todas las necesidades espirituales y mentales de la humanidad.””Es un libro que:”
“El Corán, con los principios que ha establecido tanto en la vida como en las conciencias, presenta un método claro que abarca todos los aspectos de la vida. Es un método tan original que la humanidad nunca antes había visto algo similar. Él ha dado a la humanidad lo que ningún otro sistema ha dado antes, tanto en términos materiales como espirituales. Al mismo tiempo, la era de la profecía temporal y regional ha llegado a su fin con él, y el sistema de profecía universal que incluye a todos ha comenzado con él y continuará hasta el fin de los tiempos.”
“Al leer el Corán, el ser humano alcanza el más alto nivel de conciencia de su Creador. Quien sea consciente de esta posición, escucha a su Señor y habla con Él a través de la lectura del Corán.”
“En este texto, se enfatizará en algunos aspectos del Corán que deben ser leídos y comprendidos para que las personas puedan obtener beneficios en esta vida y en la otra, así como también se destacarán las cosas a tener en cuenta al leer el Corán.”
“El Corán es una guía para la humanidad, que no solo explica los asuntos relacionados con la vida después de la muerte, sino que también proporciona información sobre la adoración y presenta pruebas de la unidad y existencia del Creador. Además, también es una guía para la felicidad de las personas en este mundo. El Corán es un consejero, guía y fuente de curación para los corazones de la humanidad. El Profeta (que la paz y las bendiciones de Dios sean con él) es como un médico y el Corán es su receta. Esto se menciona en la Revelación Suprema de la siguiente manera: ‘
“El Corán, en este versículo, expresa su intervención en cuatro etapas para los seres humanos. En primer lugar, advierte sobre ciertos elementos dañinos que pueden afectar tanto física como espiritualmente a las personas, y tal vez se impongan ciertas restricciones en este sentido, lo que constituye la primera intervención. Esto se menciona en el versículo como “prohibir lo que es dañino”. Después de esta etapa, se procede a la curación. Esto es similar a un médico que le da a su paciente medicamentos para eliminar los elementos dañinos que causan la enfermedad. De la misma manera, el Corán prohíbe cosas perjudiciales para los seres humanos y les aconseja que hagan esfuerzos para alcanzar la pureza. De hecho, este versículo es solo uno de los muchos ejemplos que se mencionan en este sentido.”
“Cuando las personas siguen completamente las órdenes y prohibiciones recomendadas, se liberan de los problemas, alcanzan la tranquilidad y la seguridad en sus corazones y finalmente el Altísimo Creador dice:”
“Capturar el secreto mencionado también implica capturar la misericordia divina, tal como se expresa al final del versículo.”
“El Corán es una guía para toda la humanidad. No importa cuánto avance el ser humano, ni a qué nivel material llegue, nunca podrá prescindir de los principios que el Corán le muestra. Esta guía es una orientación que concierne no solo a una parte de la sociedad, sino a todos, es lo que todos los seres humanos necesitan, y es la garantía del progreso eterno de las civilizaciones avanzadas. Con esta orientación, el ser humano aprenderá lo que necesita en este mundo, sin olvidar su verdadero propósito.”
“The guidance of the Quran is a prominent matter in the divine declaration, which is emphasized with significance. These two verses that we are going to quote also express this situation.”
“En las relaciones humanas con uno mismo, entre sí y entre los estados, el Corán muestra el camino más ideal y perfecto. Esto se debe a que el Corán es la palabra de Dios, que posee los atributos de ser omnisciente y estar consciente de todo en detalle. Es natural que haya alguna deficiencia en todo lo que los seres humanos ponen en práctica, ya que incluye sentimientos y pensamientos humanos. Esto es parte de ser humano. La humanidad siempre está en busca de algo nuevo en cada época, lo cual es una prueba maravillosa de esto. En este sentido, el Corán es el único Libro Divino que contiene los caminos más sólidos, los principios más adecuados y los mandamientos perfectos sin ninguna deficiencia. Su aspecto se expresa de la siguiente manera:”
“La palabra divina tiene un gran impacto, no solo en los seres humanos, sino también en los ángeles, quienes vienen a escucharla. Dondequiera que se lea, se convierte en un lugar de misericordia y paz. Si toda la sociedad está familiarizada con el Corán, entonces ha alcanzado un nivel de seguridad y protección bajo la custodia de los ángeles. El Profeta (la paz sea con él) lo expresó de la siguiente manera:”
La situación que el Profeta mencionó anteriormente también fue experimentada personalmente por el compañero Üseyd ibn Hudayr. La narración al respecto es la siguiente: Üseyd estaba leyendo la sura de Al-Baqara del Corán durante la noche mientras estaba en el huerto de dátiles. Su caballo estaba atado cerca de él. De repente, el caballo se asustó y Üseyd dejó de leer el Corán. El caballo se calmó. Cuando Üseyd comenzó a leer de nuevo, el caballo se asustó una vez más. Üseyd dejó de leer y el caballo se calmó de nuevo. Después de un momento, cuando Üseyd volvió a leer, el caballo se asustó de nuevo. Su hijo Yahya estaba cerca del caballo. Él se alejó para asegurarse de que el caballo no le haría daño. Cuando levantó la cabeza hacia el cielo, ¡vio algo sorprendente! Había un objeto en forma de paraguas en el cielo con luces dentro. Por la mañana, fue directamente al Profeta y le contó lo que había sucedido. El Profeta le dijo lo siguiente: “No te preocupes, era un ángel que estaba escuchando la recitación del Corán”.
“Oh sí, he gave his answer. About this:”
“Compró. In another narration, it is mentioned what was revealed while the Quran was being recited. (s.a.s.)” “Compró. En otra narración, se menciona lo que fue revelado mientras se recitaba el Corán. (s.a.s.)”
“Alegra a aquellos que lo leen. Dispersa la tristeza y las preocupaciones, borra la desesperanza, y los hace vivos y activos. Hace que todo tipo de dudas y pensamientos negativos huyan de esas personas y de los lugares donde se lee. También los protege de los demonios, tanto los humanos como los jinn. El Profeta de Dios describe este aspecto del Corán con la siguiente metáfora: “El Corán es como una luz que guía a aquellos que lo leen”.
“Las personas que leen el Corán y viven de acuerdo a su contenido, tendrán cualidades muy importantes como respetar los derechos de los demás, cumplir con sus propias responsabilidades, y mantenerse justos en sus decisiones y acciones. Por lo tanto, cuando el Profeta Muhammad les asignaba tareas, él consideraba esto como una medida y les recordaba la importancia de conocer el Corán.”
“En esta etiqueta se pueden encontrar muchos ejemplos relacionados con este tema. Por ejemplo, en una tarea tan importante como ser imam, el Profeta recomienda elegir a alguien que tenga un profundo conocimiento del Corán. Incluso, a pesar de ser el más joven, el Profeta eligió a alguien que tenía un gran conocimiento del Corán como líder del grupo que envió a Yemen, y siguió el mismo enfoque en distintas asignaciones. Todas estas prácticas demuestran la importancia de leer y comprender completamente el Corán.”
“Es importante leer, entender y vivir el Corán de tal manera que incluso cuando se nos entierre, se le dé importancia a este asunto y aquellos que tienen un mayor conocimiento del Corán son colocados en la parte delantera. Con su ejemplo en Uhud, el Profeta resaltó la importancia del Corán y señaló cuánto cuidado se debe tener en su manejo.”
“En esta sección se hablará sobre los beneficios y ventajas que la lectura y el conocimiento del Corán brindan a las personas en este mundo. En la siguiente sección, se tratarán los beneficios en el más allá.” “En esta sección, se hablará sobre los beneficios y ventajas que la lectura y el conocimiento del Corán otorgan a las personas en este mundo. En la siguiente sección, se abordarán los beneficios en la vida después de la muerte.”
“According to people, the criteria for superiority are different. For some it is wealth, for others it is ancestry, for others it is race, for others it is power and status, etc. But in the eyes of Allah (c.c.), being good and superior is linked to learning and teaching the Quran. This is important because without reading and understanding the Quran, one cannot know the paths to superiority or identify the aspects that lead to goodness and those that prevent it. It has also been requested that these matters be transmitted to others, so that goodness and good deeds multiply and bad deeds disappear in the wonderful atmosphere of the Quran. The Prophet (s.a.s.) explained this matter with these precise words:”
El Sagrado Corán:
“Through this, God has declared the measure in which people acquire value in His presence. The possession of this mentioned piety is only possible through reading and understanding the Quran. Therefore, when this reading and understanding is carried out, piety is achieved and the person joins the best group.”
“El Todopoderoso (c.c.), que no deja sin recompensa ni la más pequeña bondad, hace del Corán, en el que el hombre valora y se ocupa en este mundo, un intercesor para aquel que lo proteja y tenga un vínculo sincero con él. De esta manera, el hombre puede ser librado fácilmente de las situaciones más necesitadas. Las declaraciones del Profeta (s.a.s.) sobre este tema son muy notables. Él (s.a.s.) dice: “El Corán es un intercesor y protector para aquel que lo proteja y lo tenga en alta estima en este mundo, y lo ayudará a superar las situaciones más difíciles”.
“En otros dichos, el Profeta de Allah también ha dicho lo siguiente:”
“Uno de los nombres del Corán es ‘dur’. Uno de los significados de la luz es iluminar y ayudar a ver alrededor. El Corán es una luz material y espiritual para el ser humano. Es una lámpara que guía en el camino. Es un guía en este mundo en asuntos que no puede resolver por sí solo. Como se menciona en el siguiente versículo:””Uno de los nombres del Corán es ‘dur’. Uno de los significados de la luz es iluminar y ayudar a ver alrededor. El Corán es una luz material y espiritual para la humanidad. Es una lámpara que guía en el camino. Es un guía en este mundo en asuntos que no puede resolver por sí solo. Como se menciona en el siguiente versículo:”
Este versículo enfatiza esto.
“La iluminación del Corán y su guía para la humanidad no se limita solo a este mundo, sino que continuará en el más allá. El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones sean con él) dijo sobre el Corán que vendrá a las personas en la otra vida como una luz.”
“Cuando se menciona el Paraíso en el Sagrado Corán, no siempre se refiere a un solo Paraíso. Se utiliza el plural (paraísos) para enfatizar los diferentes grados y niveles del Paraíso. Al igual que en este mundo, las personas no son iguales en términos de oportunidades, lo mismo sucederá en la otra vida. Sus acciones y buenas acciones determinarán su posición y grado en el Paraíso. La importancia que se le dé al Corán, su lectura, comprensión y aplicación también determinarán los diferentes niveles y posiciones en el Paraíso. El Profeta (que la paz y las bendiciones sean con él) ha expresado este aspecto del Corán que beneficiará a la humanidad de la siguiente manera:”
“Cuando se menciona a aquellos que protegen el Corán y lo ponen en práctica constantemente, se dice que ellos poseen un comercio que no sufre pérdidas, agotamiento ni quiebras. El hecho de tener una riqueza comercial inagotable se debe a que Allah es el dueño y poseedor de todo. Este hecho está expresado en el Corán de la siguiente manera:”
El Corán es un tesoro divino. Es un océano de bondad en todos sus aspectos. Cuando se recita de manera digna, se alcanza un grado equivalente al de los ángeles. Si se recita o se aprende con dificultad, la recompensa es doble. Especialmente para aquellos que comienzan o tienen dificultades para leer después de cierta edad, la promesa del Profeta de Allah es la siguiente:
“La Misericordia del Supremo y Sublime Creador (c.c.), además de otorgar innumerables bendiciones a los seres humanos, también les recompensa con múltiples recompensas y premios por las buenas acciones que realizan. Aunque los malos actos sean castigados con igual medida, las buenas acciones pueden ser recompensadas con diez, cien o incluso más veces su valor. De hecho;”
“Este versículo expresa una verdad. Sin duda, la mejor y más valiosa de las acciones es leer, entender y vivir el Sagrado Corán que proviene del atributo de la Palabra de Allah. Cada una de sus frases, palabras e incluso letras tienen un gran valor ante Allah y serán recompensadas en el grado más alto. El Mensajero de Allah expresó claramente este asunto con las siguientes declaraciones:”
“After death, it is impossible to return to the world. Those who did not make the necessary preparations while on earth will face great regret when they encounter death and will ask to be returned to the world by God. However, these requests will not be accepted.”
“El momento en que la muerte llega a alguien que rechazó su destino:”
“En otro versículo también se menciona que algunos se arrepentirán de haberse alejado del Corán debido a la amistad de ciertas personas.”
“El Profeta (s.a.s.) se quejará a Dios Todopoderoso si su comunidad se aleja del Corán, rompe sus lazos con él y no le presta la atención necesaria.” “El Profeta (s.a.s.) expresará su preocupación a Dios Todopoderoso si su comunidad se aleja del Corán, rompe sus lazos con él y no le presta la atención necesaria.”
“Las posibles interpretaciones de la expresión Âyette pueden ser: abandonar y mantenerse alejado, no actuar con él. De hecho, en un hadiz se ha dicho lo siguiente:””Las diferentes interpretaciones de la expresión Âyette pueden ser: alejarse y mantenerse lejos, no actuar con él. En realidad, un hadiz dice lo siguiente:”
“The other meaning of “Mehcûrun” is; disappointment. When the Prophet (s.a.s) complains in this way, it means a great warning.”
“If the air we breathe, the water we drink, and the food we eat are constant necessities, then it is also an essential need for our spiritual life to read and live the Quran throughout our lives, as it is the air, water, and food for our soul. Therefore, neglecting and forgetting what has been learned and read from the Quran, losing interest in its contents, or turning away from it, is considered a great sin.”
“En este tema, los hadices narrados del Profeta (s.a.s) contienen expresiones muy fuertes. El Mensajero de Allah (s.a.s) dijo:”
“En otra narración, dijo lo siguiente:”
“En esta etiqueta, el uso de la palabra ‘lı’ es especialmente significativo. Esto se debe a que en la enfermedad de la lepra, se producen inflamaciones en las orejas, en el interior de la nariz, en los antebrazos y en el área del ano. La cara se hincha, los ojos se hunden en las cuencas. Se forman úlceras en la lengua, la laringe y la garganta. Después de estas úlceras, se forman costras duras en los mismos lugares y la forma de estos órganos cambia. Se pueden observar desgastes en el cuerpo y las nalgas. La piel del cuerpo se vuelve insensible y pálida. Se presentan putrefacciones y úlceras graves. Comienzan a aparecer gangrenas en las manos y los pies. Es posible entenderlo de esta manera.”
En el día del Juicio Final, un hombre será llevado ante Dios. El Corán se presentará ante él en forma de un ser humano. Este hombre ha descuidado sus deberes con el Corán, ha transgredido las prohibiciones, no ha hecho lo que se le ordenó y ha hecho lo que se le prohibió. El Corán se quejará ante Dios acerca de esta persona diciendo: “Oh Dios, este hombre ha desobedecido tus mandamientos a pesar de haber sido advertido con pruebas claras”. Entonces, Dios Todo Poderoso dirá: “Así es”. El Corán lo agarrará y no lo soltará hasta que lo arroje de cara al Infierno.
“En otras narraciones, también se ha mencionado que el Qur’an será una evidencia a favor y en contra de las personas en el día del juicio final.”
“Todo lo que se le da al ser humano y no le pertenece es considerado un depósito. Los pies, la mente, los hijos, la riqueza, etc. son solo algunos de estos depósitos. Aquel que les otorga estos depósitos al ser humano, en el momento adecuado los recuperará de aquellos a quienes se los confió y también les pedirá cuentas a aquellos que no los devolvieron completamente o no los cuidaron adecuadamente. La importancia de cuidar estos depósitos en el Islam es tal que cuando el Profeta mencionó las características de los hipócritas, dijo que uno de ellos es aquel que no los cuida. En este sentido, cuando observamos los depósitos que se les han dado a los seres humanos, el más importante de ellos es el Sagrado Corán. En cuanto al Sagrado Corán, que se ha entregado al ser humano como un depósito para ser poseído, leído, comprendido y vivido, en el momento adecuado, se les pedirán cuentas a aquellos a quienes se les ha enviado para ello sobre si lo han cuidado adecuadamente. Aquellos que no lo hayan cuidado serán castigados por traición.”
“Aquellos que se apartan de la religión de Allah, dan la espalda al Corán y dejan de actuar según él, en el Día del Juicio serán resucitados ciegos como lo estuvieron en medio de sus dificultades materiales y espirituales. Esto está declarado en el Sagrado Corán de la siguiente manera:”
El contenido de esta etiqueta representa una vida llena de dificultades. Los expertos han dicho que esta vida puede ser en este mundo o en la tumba. Si ocurre en este mundo, se interpreta de la siguiente manera: Aunque la persona pueda vivir en abundancia y disfrutar de todo tipo de entretenimiento, si corta su conexión con Allah y rompe su relación con su inmensa misericordia, su vida estará llena de angustia y estrechez. En primer lugar, sufrirá la angustia de haber perdido su conexión y confianza en Allah. Se verá atrapado en un torbellino de indecisión, dudas e inestabilidad. Se aferrará con gran ansia a lo que tiene y temerá perderlo. Correrá tras sus deseos y pasiones, y caerá en la angustia y el dolor al perder lo que tanto anhelaba. Solo en la presencia de Allah el corazón encuentra tranquilidad y paz. Sin duda, la paz que otorga la fe alarga, amplía, alivia, profundiza y enriquece la vida humana. La falta de fe es una desgracia tan grande que ninguna necesidad o privación en este mundo puede igualarla. Aquel que se aleja del Corán y está apegado al mundo, siempre deseando más, tendrá una vida estrecha y llena de sufrimiento, y su futuro será oscuro.
“La presencia de esta vida angustiosa en la tumba se interpreta como el tormento de la tumba. El Mensajero de Allah (la paz sea con él) dijo en un hadiz: ‘…'”
“El hecho de que aquellos que se alejan del Qur’an sean resucitados ciegos el Día del Juicio significa que serán castigados de acuerdo a las acciones que hayan realizado en este mundo. Así como en vida ignoraron el Qur’an, cerraron sus ojos a sus versículos y no pudieron ver la verdad, en el Más Allá, Dios no les mostrará el camino hacia el Paraíso ni les permitirá acceder a las pruebas de salvación. De hecho, en otro versículo se describe esta situación de la siguiente manera: “Aquellos que se alejan del Qur’an serán resucitados en la oscuridad y ceguera”.
“En algunos lugares, cuando las cosas que les dan valor se alejan, pierden todo su significado y se vuelven ordinarios. Pero cuando esos valores regresan, esos lugares vuelven a tener valor, cobran vida y se vuelven sagrados ante los ojos de todos. Probablemente, el proverbio también expresa esto.”
“Existen cosas que otorgan valor a los ojos de Dios. El ser humano gana valor en la mirada de su Creador en la medida en que posee estas cosas. En este sentido, una de las cosas que otorga valor al ser humano es el Corán. Aquellos que están en contacto con él, lo leen y lo viven, alcanzan un estado que ninguna otra fuerza puede lograr. Por otro lado, aquellos que no lo leen, no lo entienden y se alejan de él, están destinados a permanecer en la oscuridad. Los corazones privados de la luz del Corán, que guía a las personas a lugares iluminados, aunque estén satisfechos materialmente y cómodos, siempre tendrán corazones inquietos, un futuro oscuro e insatisfacción. El Corán:”
“Este punto debe ser considerado de acuerdo con su declaración.”
“El Mensajero de Allah (s.a.s) ha declarado con estas significativas palabras que aquellos que no tienen relación con el Corán o que conocen solo una parte de él:”
“En otro de sus hadices también han dicho: “
“El Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones sean con él), que se destaca por su elocuencia, ha llamado la atención sobre un asunto importante con esta comparación. Así como las ruinas abandonadas durante años, donde nadie se sienta y sin ninguna seguridad, son lugares abiertos a todo tipo de peligros, como el refugio de ladrones, borrachos y fugitivos, de la misma manera, los corazones sin el Corán son como ruinas abandonadas. Aquellos que se encuentran en esta situación están desprovistos de seguridad, lejos de la paz, constantemente preocupados y desdichados.”
“La Palabra Divina enviada por el Supremo Creador como una misericordia, tiene una posición necesaria para que la leamos y entendamos. Es nuestra salvación tanto en este mundo como en el más allá. En este mundo, es una importante guía, una cura para nuestras preocupaciones, una fuente de orientación y misericordia. Es una receta para los problemas de la humanidad y nos lleva por el camino correcto.”
“The place where the Quran is read is visited by angels and there is peace. Reading and understanding the Quran grants people superiority before Allah.”
“La recompensa de aquel que aprende y lee con entusiasmo se multiplica por dos. Por cada letra leída, hay al menos diez recompensas. Cuando uno se aleja del Corán, él se lamenta de aquellos que se alejan en el más allá. Olvidarlo es un gran pecado y significa no cuidar del depósito”.
“Saludos y oraciones…” = “Greetings and prayers…””Questions about Islam” –> “Preguntas sobre el Islam”