“Dear brother,”
La grandeza del Corán ha sido objeto de debate y escritos en numerosas ocasiones, sin dejar lugar a dudas o incertidumbres. Nos limitaremos a mencionar algunas categorías principales, de manera resumida y con permiso de la sección de preguntas y respuestas.
La afirmación de que el Sagrado Corán fue compilado por nuestro Profeta (la paz sea con él) o por otra persona es un tema que ha sido planteado por algunos ignorantes de la época de la ignorancia y también por los enemigos del Sagrado Corán de hoy en día. El objetivo de esto es confundir las mentes de aquellos que carecen de conocimiento y cultura. En mi opinión, al igual que los politeístas de ayer, los politeístas de hoy también están actuando con malicia y hablando con malas intenciones en este tema. De hecho, cuando el Sagrado Corán es considerado de manera justa, independientemente de quien lo compiló, se entenderá que es tan sublime y divino que no puede ser atribuido a ningún ser humano.
“Once the style of the Quran and the style of the hadith are so different from each other; the Arabs found the statements of the Prophet (peace be upon him) outside of the Quran, according to their own style of conversation, but in front of the Quran they could not contain their amazement and admiration.” “Una vez que el estilo del Corán y el estilo de los hadices son tan diferentes entre sí; los árabes encontraban adecuadas las declaraciones del Profeta (paz sea con él) fuera del Corán, de acuerdo a su propio estilo de conversación, pero frente al Corán no podían contener su asombro y admiración.”
“Al leer los hadices, se puede percibir una imagen de una persona que piensa y habla mientras está doblada por el temor a Dios. Sin embargo, en la voz del Corán se siente un gran poder, una majestuosidad y una fuerza imponente. Es irrazonable e imposible imaginar dos estilos tan diferentes en una sola declaración de una persona.” “Al leer los hadices, se puede notar una imagen de una persona que reflexiona y habla mientras se inclina por el temor a Dios. Sin embargo, en la voz del Corán se siente un gran poder, una majestuosidad y una fuerza imponente. Es irrazonable e imposible imaginar dos estilos tan diferentes en una sola declaración de una persona.”
“Este sistema, creado por un ser humano analfabeto -que Dios bendiga su alma- que nunca ha asistido a una escuela o madrasa, es completo y perfecto; abarcando lo individual, familiar, social, económico y legal. Es contrario a la claridad del pensamiento y la razón. Además, este sistema es tan maravilloso que ha sido adoptado por muchas naciones durante siglos y aún se mantiene vigente hasta el día de hoy.”
“En el Corán, los temas de existencia, vida y todo lo relacionado con ellos, como el culto, la ley y la economía, están tratados de manera equilibrada y adecuada, de tal manera que considerarlo como un discurso humano y pasar por alto estos temas sería como no reconocer su mensajero humano. De hecho, incluso una sola de estas cuestiones, con su carácter continuo y trascendente, son tan complejas que ni los más grandes genios pueden abordarlas. Por lo tanto, afirmar que un libro tan rico y complejo, con cientos de temas, pueda ser atribuido a un analfabeto que no ha asistido a una escuela es simplemente una afirmación sin sentido.”
“El Corán, es maravilloso por las noticias que da sobre el pasado y el futuro, y nunca puede ser una palabra humana. Hoy en día, con los nuevos descubrimientos, se están revelando las formas de vida del pasado, y los destinos buenos o malos están emergiendo tal y como el Corán sagrado anunció siglos atrás. Así, los profetas como Salih (as), Lot (as) y Moisés (as), y sus pueblos, cada uno de ellos es una lección y un ejemplo en sí mismos.”
“La certeza y veracidad de las noticias que el Corán proporciona sobre el pasado son igual de importantes y milagrosas que las informaciones que ofrece sobre el futuro. Por ejemplo, la profecía de hace años sobre la conquista de La Meca y la entrada segura a la Kaaba.”
“Así como lo indica la aleya, el Islam triunfará sobre todos los sistemas falsos.”
“Este día se anunció que los romanos serían vencidos por los victoriosos sasánidas, y al mismo tiempo, los musulmanes se regocijarían por la victoria en Bedir.”
“Announced with its promise; the time came and it came out as the Quran had announced. Just like this,”
“Prometido por su tío más cercano, incluso rodeado de enemigos de la nación y de países enemigos, que viviría en seguridad y así fue.” “Guaranteed by their closest uncle, even surrounded by enemies of the nation and enemy countries, that they would live in safety and so it was.”
“Con el avance de distintas ramas de la ciencia, como la investigación de la naturaleza humana y el espacio, los descubrimientos y hallazgos científicos forzarán a la humanidad a creer en nuevas y emocionantes revelaciones.”
“Ha expresado con su declaración milagrosa que, en la actualidad, se está acercando rápidamente a ese punto. Además, el Corán, desde el día de su revelación,”
“Deyip, despite touching the veins of his enemies, besides one or two small delusions, no one attempted or could compete with him, confirming his news and proclaiming that it was a miracle.”
“Con estas revelaciones, les mostraba objetivos elevados y les daba la buena noticia de que serían los gobernantes del mundo. Hay muchas otras revelaciones relacionadas con el futuro del Islam y los musulmanes, sus victorias y derrotas, sus avances y retrocesos, que no podemos mencionar aquí. La mayoría de las noticias que el Sagrado Corán da sobre el futuro están relacionadas con los límites finales que alcanzarán las diferentes ramas del conocimiento. En cuanto a los descubrimientos científicos, las noticias que el Corán da sobre ellos son tan maravillosas e inalcanzables que no se pueden ignorar, y no se puede considerar su discurso como el de un ser humano. Ya que se han escrito muchos trabajos sobre los milagros que cientos de versos expresan claramente a través de sus señales e indicaciones, dejaremos los detalles de este asunto a esos trabajos y nos limitaremos a mencionar algunos de los temas a los que se refieren algunos de los versos a modo de ejemplo.”
“Regarding the creation of the universe,”
“La verdad suprema mencionada en el verso, aunque puede haber diferentes opiniones sobre sus detalles, es un principio inmutable relacionado con la primera creación. Ya sea la separación y unión de masas de gas para formar nebulosas, la división y conformación en sistemas como el sistema solar, o incluso la división y control de una nube y humo, el resultado siempre es el mismo. El verso, con su material y estilo elegido, ha sido una fuente de luz para la investigación científica, y a pesar de que todas las teorías y especulaciones han sido descartadas con el tiempo, ha mantenido su frescura y llega hasta nosotros en el presente, y parece destinado a seguir gobernando en el futuro también.”
“En el Sagrado Corán, hay tantos versículos que servirán como base para la astronomía, que analizarlos uno por uno requeriría volúmenes. Nos conformaremos con señalar uno o dos versículos como ejemplo.”
“Este versículo, al igual que nos recuerda la elevación y expansión de los cielos, también expresa con sus palabras la importancia de que todo esté en orden, uno al lado del otro, sin la necesidad de un pilar visible. Esto nos hace reflexionar sobre el principio de la gravedad y el principio de la inercia, que no importa si se ajustan o no a la ley de gravitación de Newton o a la teoría de la relatividad de Einstein. Además, es muy interesante que el versículo mencione que el sol y la luna están en constante movimiento, lo cual merece ser estudiado. En el capítulo de Rahman y en el capítulo de Enbiya del Corán se menciona que “cada uno de ellos se mueve en una órbita determinada”. De esta manera, se deja claro que el sol, la luna y los demás planetas fueron creados según un orden, representando una armonía y basándose en una verdad matemática. El versículo también nos habla de la redondez de la tierra y cómo el ciclo de día y noche se asemeja a envolver un turbante en la cabeza. Además, explica cómo la luz y la oscuridad se suceden en la superficie terrestre.”
En otro párrafo, sin embargo,
“Este punto final representa el fin del profetismo alcanzado a través de los testigos. En términos de expansión del espacio:”
“Este texto se refiere a la expansión del universo, ya sea entendida en el sentido de Einstein o en el sentido de Edwin Hubble, donde las nebulosas se alejan del sistema solar. Lo importante es que el Corán señala la verdad fundamental y se eleva por encima de las ciencias empíricas, iluminándolas con su luz.” Esta etiqueta hace referencia al crecimiento del universo, ya sea desde la perspectiva de Einstein o de Edwin Hubble, donde las nebulosas se alejan del sistema solar. Lo esencial es que el Corán revela la verdad fundamental y se eleva por encima de las ciencias empíricas, iluminándolas con su luz.
“Air currents, cloud formation, air electrification, lightning and thunder are some of the topics mentioned in the Qur’an as a reminder of divine blessings and as a threat to humanity in various places.”
En todas partes, como aquí, el Corán advierte sobre el resultado final del evento de la lluvia, mostrando la mano generosa detrás de los eventos aterradores que causan temor, como las nubes, la lluvia, los relámpagos y los rayos, y llamando a las almas a estar alerta ante él. Al mismo tiempo, describe de manera extraña la formación de la lluvia y el granizo, siguiendo ciertas disciplinas, y luego su descenso a la tierra, de tal manera que a través de esta forma de narración, casi todo el mundo puede entender cómo se forman la lluvia y el granizo de acuerdo con lo que se sabe hoy en día, y quedan maravillados por la explicación del Corán. El Corán no se preocupa por los detalles, como la atracción de dos tipos de electricidad entre sí, la repulsión de la electricidad del mismo tipo, la intervención de los vientos para unir estas nubes que se repelen, la combinación de corrientes positivas que ascienden del suelo con la electricidad presente en el aire, y la consecuente formación de electricidad y la posterior caída de gotas de agua en forma de vapor.
“Esta etiqueta se centra en el tema principal; deja la explicación y denominación de otros asuntos secundarios para que sean interpretados en el futuro. En la sura de Hicr,”
“Ayeti, al resaltar la importancia de los vientos en la polinización de los árboles y las flores, añade un enfoque diferente a este tema y también señala su papel en la fertilización de las nubes. Sin embargo, cuando el Corán fue revelado, nadie sabía de la importancia de la polinización de las hierbas, árboles, flores o nubes, ni se tenía conocimiento del importante papel de los vientos en esta tarea.”
“El Corán también trata y explica temas como el principal elemento de la existencia y sus características como ser doble o único. Por ejemplo, en la sura de los Vientos Alborotadores.”
“Se entiende que todo ha sido creado en pares y que es un principio importante y universal según lo mencionado en el Corán. En el verso de la sura de los Poetas, se menciona…”
“Recordado, cada año miles de parejas son reunidas ante nuestros ojos y se nos recuerdan las bendiciones de Allah. El versículo de la sura de Yasin es más amplio e interesante:”
“Con esta declaración, se nos informa que además de las parejas de criaturas que podemos conocer y detectar en la actualidad, también se nos advierte sobre la existencia de muchas otras parejas que aún no conocemos.”
“Sí, God invites us to reflect on masculinity and femininity in human beings, at the base of the duality of plants and trees, from atoms and their duality of electrons and nuclei, to the duality of anti-matter and matter, and in all the different manifestations of life and matter on earth and in heaven. Everything in nature comes in pairs, and it reminds us that only God is one. In addition to the aforementioned verses, there are many other divine verses that, due to their miraculous nature, are clear evidence that the Quran is the word of God and that our Prophet (peace be upon him) is His messenger.”
“Sí, el Corán abarca todo desde el inicio de la vida en la tierra, la polinización y reproducción de las plantas, la creación de las comunidades de animales y los secretos que rigen sus vidas, desde los misteriosos mundos de las abejas y las hormigas hasta el vuelo de los pájaros, desde la producción de la leche en los animales hasta las etapas que el ser humano pasa en el útero materno, todo esto en su propio estilo único, de manera concisa y con contenido y un estilo dominante. El Corán sigue los temas que ha abordado de manera que siempre se mantienen frescos, jóvenes y alcanzan los últimos objetivos de la ciencia. Incluso si un libro con un estilo dominante y que resume los puntos a los que miles de personas han llegado después de siglos de trabajo, va más allá, es imposible entregarlo no solo a una persona de hace catorce siglos, sino incluso al trabajo de cientos o miles de genios contemporáneos. Sobre todo si ese libro es como el Corán, con un contenido rico, expresiones impactantes, un estilo sublime y un dialecto divino…”
“¿Cómo se determinan con precisión las etapas que el feto atraviesa en el útero materno mediante rayos X?”
Mensaje: Ya que les permitiste a los hipócritas una vez, cuando no deberías haberlo hecho,
“Como se indica en la etiqueta, también debido a la aplicación en los prisioneros de Badr”
“En one occasion, he had reproached harshly. But this time, because it does not depend on the will of God, he said:”
“Warning and recommendation, once again”
“Warning: Only fear God while committed to duty. When he took an oath not to drink honey in response to his wives’ attitude in a matter.”
“Strong warning”
“En situaciones como estas, se establecen los límites de los deberes, responsabilidades y autoridades a través de numerosos versículos. Si estos límites son violados en la menor medida, se le reprocha, advierte y reprende severamente. ¿Es concebible que alguien escriba un libro y lo llene de versículos que lo critican, lo amonestan e incluso lo amenazan? ¡Nunca! Ese libro es el libro de Dios, y Él (swt) es Su honorable mensajero…”
“No se puede reducir a un ser humano por su grandeza. Cuando nuestro señor (que la paz sea con él) se presentó como profeta, había una multitud de poetas, escritores y maestros de la palabra que lo seguían. En su mayoría, se oponían a él. Se reunían y pensaban en cómo encajar al Corán, compararlo con otras cosas y vencerlo a toda costa. Incluso a veces se reunían con eruditos cristianos y judíos y tomaban sus ideas. A pesar de todos estos obstáculos y resistencias, el Profeta Muhammad (que la paz sea con él) continuaba su camino sin importarle los obstáculos más locos y lograba vencer todas las negaciones y desviaciones con el Corán. Y eso a pesar de todos sus enemigos.”
“Sí, en ese día, junto a líderes cristianos y judíos, en un tiempo tumultuoso en el que la retórica era representada por grandes figuras, el Corán, con su poderosa expresión, su fascinante declaración, su deslumbrante estilo, su misticismo y espiritualidad, entró en los corazones de sus oyentes; fue un sonido que resonó en el cielo y en la tierra… Como un guerrero desafiante, llamó a sus enemigos a enfrentarse, los amenazó y desafió, y desde ese día hasta hoy…”
Aunque repite las mismas cosas una y otra vez, excepto por uno o dos delirios, no ha habido respuesta a este desafío del Corán, lo cual demuestra que su origen no es humano. La historia es testigo de que los enemigos del Corán han intentado todo tipo de maldades contra él y su mensajero, pero nunca se les ocurrió hacer una réplica al Corán. Si tuvieran la capacidad, habrían callado al Corán con una réplica y no se habrían aventurado en un camino lleno de peligros.
“Sí, los grandes maestros de la elocuencia, al arriesgar su honor, dignidad e incluso su reputación al elegir el camino de la batalla en lugar de realizar una comparación con el Corán, es la prueba más clara de que no se puede igualar al Corán. Si fuera posible hacer una comparación, habrían elegido el camino del debate en lugar del camino de la batalla y no habrían puesto en peligro su futuro. Cuando los poetas y escritores árabes no pudieron producir algo similar al Corán, buscar su origen entre los cristianos y judíos es un esfuerzo inútil y una expresión de desesperación.”
“Si Christians and Jews were able to prepare a book with this content and richness of expression, why would they attribute it to someone else? Rather, they would be proud and boast about it…”
“Furthermore, from yesterday until today, instead of one or two irresponsible or hostile individuals, numerous scholars, researchers, and thinkers have not been able to hide their admiration for the richness and expressive power of the content of the Quran, and they have applauded it.”
“La riqueza del estilo del Corán es tan elevada que no puede ser igualada ni traducida…”
“El Corán tiene un contenido rico que puede servir como fuente de todos los principios legales…” significa “The Quran has a rich content that can serve as a source for all legal principles…” en español.
“El Corán también llevó a cabo una transformación literaria, al igual que una transformación religiosa…”
“El Corán ha transmitido al mundo la más pura y sincera comprensión del monoteísmo en el Islam…” “El Corán ha difundido al mundo la comprensión más pura y sincera del monoteísmo en el Islam…”
“El Corán es la palabra de Dios y fue revelado al Profeta Mahoma (que la paz sea con él) a través de la revelación…”
“Soy el último profeta de Allah, Hz.Muhammed (sav), y el Islam es la última revelación de las religiones reveladas…””Yo soy el último mensajero de Allah, Hz. Muhammed (sav), y el Islam es la última revelación de las religiones reveladas…”
“El Corán es el primer milagro del Profeta (que la paz sea con él), y gracias a su belleza literaria, es un misterio inalcanzable…”
“Hz. Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) transmitió que el Corán es la obra directa de Allah…”
“El mayor milagro de nuestro Profeta es que el Corán fue enviado a través de ángeles…”
“Este es el discurso más vibrante que el Corán, cuyo mandato aún prevalece, fue revelado por Dios a través de un mensajero a los creyentes…”
“El Corán es una maravilla y un milagro que no puede ser criticado, y va más allá al ser una fuente literaria para aquellos interesados en la literatura, un tesoro de palabras para expertos en idiomas y una fuente de inspiración para poetas.”
“El Corán es una colección de las órdenes que nuestro profeta recibió de Dios durante su profecía…” El Corán es una compilación de las instrucciones que nuestro profeta recibió de Dios durante su profecía…
“Indicates that when reading the Quran, people are amazed and applaud it with admiration.”
“Like the select scholars and thinkers whose words we have transmitted, hundreds of other thinkers and researchers have pointed out the same truths and have prostrated themselves before the Quran with admiration. Despite the thousands of serious works produced by experts and teachers, it is not our place to speak about the Quran, but with the hope of participating in the service that the owner of the Quran and the owners of the pen will forgive us, we have committed this mistake.”
“Hello and prayers…” = “Saludos y oraciones…””Islam a través de preguntas”