“Dear brother/sister,”
“Abdullah b. Ömer (que Allah esté complacido con ambos) dijo:”
“Este incidente mencionado de Rivayette ocurrió durante una expedición en el año de la Conquista. Aunque no se especifica aquí, en otra narración de Taberânî de Ibn Ömer se afirma que la sura que el Profeta (Paz y bendiciones sean con él) recitó fue la Surat al-Najm.” Este incidente mencionado de Rivayette ocurrió durante una expedición en el año de la Conquista. Aunque no se especifica aquí, en otra narración de Taberânî de Ibn Ömer se afirma que la sura que el Profeta (Paz y bendiciones sean con él) recitó fue la Surat al-Najm.
“During the journey, some were on horseback and others were walking, so when everyone heard the Prophet (peace be upon him) recite the verse of prostration, those who were walking would prostrate on the ground, while those who were on horseback would prostrate on their mounts or on their hands.”
Esta etiqueta indica que está permitido realizar la prosternación de recitación sobre las manos de aquellos que estén montando un animal. Por lo tanto, en caso de una disculpa o multitud, se permite realizar la prosternación de recitación sobre los muslos. Sin embargo, si no hay una disculpa, se desaconseja hacerlo.
“Ibn al-Humam dice.” significa “Ibn al-Humam dice.”
“En este tema, se dice lo siguiente en Bedâî:”
“Está permitido realizar la prosternación de recitación (tilâwat secdesi) con la intención (imâ) tanto en la tierra como en otras superficies. No se puede afirmar que esta práctica vaya en contra de la Tradición Profética (hadîs), ya que también colocar la mano en la frente es una forma de imâ. Sin embargo, esto puede considerarse un poco excesivo.”
“No se permite hacer la prosternación de recogimiento en viajes cortos a una distancia de viaje. Sin embargo, está permitido en viajes que sean de una distancia de viaje.”
“Saludos y oraciones…” significa “Greetings and prayers…” en español.”Preguntas sobre el Islam”