“Dear brother/sister,”
“En la fe, la acción, la moral y las relaciones, es difícil mantenerse en el justo medio y alejarse de los extremos exagerados y la falta de moderación. La historia ha demostrado claramente los problemas que han surgido entre los grupos musulmanes y los errores cometidos por los individuos musulmanes.”
“The Holy Quran says the following about the honorable nation of Muhammad (Peace and blessings be upon him):”
“Comprender en términos de Ayet va en contra de la realidad histórica y la situación que vemos hoy en día. Esto se debe a que, como se menciona en el hadiz de los 73 grupos, muchos grupos han surgido dentro de la comunidad islámica y la mayoría de ellos se han desviado del camino recto, por lo que se autodenominan a sí mismos. En este sentido, el versículo expresa que la comunidad de Muhammad (la paz sea con él) se ha distinguido por sus fundamentos y principios en comparación con otras comunidades. Sin embargo, la aplicación de estos fundamentos y principios queda a elección de los musulmanes. Podemos entender el siguiente mensaje del versículo:”
“Entonces, familiarícense con los principios de su religión y actúen de acuerdo a lo que se les ha enseñado, de esta manera seguirán el camino correcto. No sigan las prácticas exageradas de las masas desviadas y engañadas que se encuentran en los extremos. A lo largo de su vida, manténganse en el camino recto y adecuado que es como un abismo a cada lado.”
“Los árabes tienen una expresión concisa en su forma. Esta expresión demuestra que en la práctica del Islam, teóricamente la expresión del camino correcto, los musulmanes tienen problemas. De hecho, cuando no utilizamos los remedios que sabemos que son la solución a nuestros problemas, esta información no nos beneficia en absoluto.”
“Islam is a very typical example of misinterpretation of religion. Those who have limited knowledge about the religion, but are unable to make a proper interpretation, have martyred a hero of Islam like Hz. Ali in the name of religion, thinking that they were serving Islam.”
“Esta mentalidad ha sido reflejada en varias facciones a lo largo de la historia, aunque no siempre con el mismo nombre, pero con la misma perspectiva. El incidente que experimenté mientras trabajaba en una de las escuelas Imam-Hatip entre 1988 y 1992 me permitió entenderlo de cerca.”
“When I spoke in one of my classes, one of my students belonging to a radical religious movement used these shocking words:”
“Reducir nuestra población de más de 60 millones y más del 90% de musulmanes a solo 6,000 musulmanes en las condiciones de ese día, ¡no fue más que un reflejo de la mentalidad de la época!””Reducir nuestra población de más de 60 millones y más del 90% de musulmanes a solo 6,000 musulmanes en las condiciones de ese día, ¡fue simplemente un reflejo de la mentalidad de la época!”
“Si decimos esto, probablemente no exageramos: Aunque no sea en forma de partidos políticos, las ideas de 73 partidos todavía continúan en las mentes en la actualidad.” ” If we say this, we are probably not exaggerating: Even if not in the form of political parties, the ideas of 73 parties still remain in people’s minds today.”
“Someone who speaks, expresses their opinion. Someone who quickly labels someone who commits a sin, has a similar mentality. Thinks like someone who speaks. Someone who proclaims themselves a prophet just because they are called Ahmet, is a person of our time. When instructions go against the principles of religion, they blindly accept and comply with them, they are a person of our time.”
“No se debe concluir basándose en todas estas observaciones. También existen diferencias similares en el judaísmo, el cristianismo, las ideas filosóficas y las interpretaciones de cuestiones sociales…”
“Humanos no son tan inocentes como ángeles; tienen emociones como deseo y ira.”
“- Además, las personas no están en el mismo nivel en términos de inteligencia.” “- In addition, people are not at the same level in terms of intelligence.”
“- Keza, they live in different cultural and social conditions and levels. Just like the rainbow has seven different colors, the truth can also have different interpretations.”
-Tener en cuenta todas las ayas del Corán y los hadices.”- Do not compromise on essential needs.””- Do not ignore the comments of the wise and righteous (the great scholars of the past).””Encontrar razones sólidas para tu opinión””- No interpretar los nass (versículos y hadices) de forma arbitraria.””No caer en las tentaciones engañosas.””- No oppose the opinion of the community and the vast majority of ulemas in their evaluation…”
“Always as long as the basic principles are respected, experts in the field can make new comments and receive a reward for it. Those who reach the level of ijtihad can say ‘they can say’, but not ‘they can do’.”
“Los competidores en los Juegos Olímpicos están en una competencia seria. Las personas que se dedican a entender e interpretar la religión también están en una carrera intelectual. Cuando lleguemos al más allá, veremos lo que cada uno hizo, comprenderemos cuánto entendieron los textos sagrados y qué tan acertados estuvieron en su interpretación.”
“Always keep in mind the following divine statement in this matter:”
“Saludos y oraciones…” significa “Greetings and prayers…” en inglés.”Preguntas sobre el Islam”