“Dear brother/sister,”
“Chapter of Conquest, Verses 20 and 21:”
“En las primeras de estas aleyas se indica que lo que será obtenido de Hayber. Aunque también obtendrán botines de Hayber, los botines que obtendrán de las batallas que tendrán lugar después serán mayores. Allah ha dado a Hayber y sus botines como recompensa y premio por la prueba y la privación en Hudeybiya, y aunque ellos aún no lo saben y no tienen el poder para obtenerlos, Allah lo sabe y los preservará; y les otorgará según llegue el momento.””En las primeras de estas aleyas se menciona lo que será obtenido de Hayber. Aunque también obtendrán botines de Hayber, los botines que obtendrán de las batallas que tendrán lugar después serán mayores. Allah ha dado a Hayber y sus botines como recompensa y premio por la prueba y la privación en Hudeybiya, y aunque ellos aún no lo sepan y no tengan el poder para obtenerlos, Allah lo sabe y los preservará; y les otorgará según llegue el momento.”
“Furthermore, if the spoils of war are a reward, this reward is not limited only to material things and what is obtained in this world. For the fighting servants of God, there are many rewards in the afterlife that God has prepared and reserved for martyrs and warriors, which are endless spoils.”
“La declaración en la sura 20 es unilateral, mientras que en la sura 24 se menciona de manera bilateral. Según los acontecimientos históricos, los comentaristas interpretan que la protección mencionada aquí se refiere a la intervención de Allah para evitar que los judíos de Hayber, vecinos del norte de los musulmanes después de su migración a Meca, y algunas tribus árabes paganas aprovecharan la oportunidad para atacar Medina.”
“La obstrucción en esta situación ocurrió en Hudeybiya, donde se evitaron tanto los intentos de los incrédulos de atacar en varias ocasiones, como la decisión de los musulmanes de entrar en batalla, para que ninguna de las dos partes se hiciera daño. Estas son las buenas noticias de la conquista, las victorias logradas, los botines obtenidos y la prevención de cualquier intento dañino del enemigo, gracias al esfuerzo y paciencia de los creyentes y, sobre todo, gracias a la gracia de Dios. La sabiduría y el objetivo de esta gracia es fortalecer la fe de los creyentes con pruebas vividas y asegurar que sigan adelante en el camino correcto.”
”Greetings and prayers…””Saludos y oraciones…””Questions fréquentes concernant l’Islam”