“Dear brother/sister,”
“Los falsos muestran su falta de fe en su interior y pretenden ser creyentes. Con esta actitud, ocultan su verdadera identidad al Profeta Muhammad (que la paz sea con él) y a los creyentes. Con su comportamiento, engañan al Profeta (que la paz sea con él) y a los creyentes.”
“En este versículo se menciona cómo los hipócritas intentan engañar al Profeta (P) de manera absurda. Esto se debe a que aquellos que piensan que pueden engañar a Allah y al Mensajero, en realidad están siguiendo un camino tonto e ignorante.”
“- Zira, Allah es el ayudante del profeta y le informa de todas las trampas que le son tendidas, así como también les informa de la hipocresía de aquellos que no son verdaderos creyentes. De hecho, el Profeta (Paz y bendiciones sean con él) ha expuesto esta verdad señalada en este versículo, declarando que no se dejó engañar por los hipócritas y que los conocía individualmente. Sin embargo, debido a que esto iba en contra de la política del estado islámico y de la sabiduría de la profecía, no reveló sus nombres abiertamente a todos.” “- Zira, Allah es el ayudante del profeta y le informa de todas las trampas que le son tendidas, así como también les informa de la hipocresía de aquellos que no son verdaderos creyentes. De hecho, el Profeta (Paz y bendiciones sean con él) ha expuesto esta verdad señalada en este versículo, declarando que no fue engañado por los hipócritas y que los conocía individualmente. Sin embargo, debido a que esto iba en contra de la política del estado islámico y de la sabiduría de la profecía, no reveló sus nombres abiertamente a todos.”
“Como dijo Kadı Bedavî, no puede haber algo como alguien que lo sabe todo con verdadero significado aquí. Por lo tanto, el verso debe entenderse de las siguientes maneras:”
“Se ha eliminado una frase adicional en esta etiqueta. La oración está en su forma original.”
“Se declara que en los versículos b) se debe obedecer y prestar juramento al Profeta (Paz y bendiciones sean con él), como obediencia y juramento a Dios.” Este es un recordatorio de que en los versículos b) se debe obedecer al Profeta (que la paz y las bendiciones sean con él) y prestarle juramento, como una forma de obedecer y jurar lealtad a Dios.
“De acuerdo a esto, el Profeta (P) es el mensajero y sucesor de Allah, por lo tanto, se utiliza esta expresión porque significa engañar a Allah.”
La etiqueta se refiere a cómo los hipócritas actúan de forma doble, mostrándose como creyentes ante Allah, aunque Allah no los menciona directamente como hipócritas. Esto se asemeja a una situación en la que dos personas intentan engañarse mutuamente. Esto sucede porque la acción implica una reciprocidad. En la etiqueta se hace referencia a la apariencia externa de esta interacción mutua.
“Saludos y oraciones…” = “Greetings and prayers…””Questions about Islam” –> “Preguntas sobre el Islam”