“Dear brother/sister,”
”Hz. Ömer (que la paz sea con él), according to the accounts transmitted by Ibn Ishaq, was born in Mecca four years before the Battle of Fijar. This date coincides with thirty years before the Prophet (peace and blessings be upon him) received his prophetic mission. According to another narration, Hz. Ömer (peace be upon him) was born thirteen years before the famous incident of the Elephant.””El verdadero nombre es Ömer hijo de Hattab hijo de Nüfeyl hijo de Abdüluzza hijo de Reyâh hijo de Abdillah hijo de Kurt hijo de Rizah hijo de Ady hijo de Ka’b hijo de Lüeyy hijo de Gâlibi’lKureşî, su sobrenombre es Abu Hafs. El Profeta Ömer (que Dios esté complacido con él) pertenecía a la tribu de Quraysh y a la subtribu de Mahzum. El nombre de su madre era Hanteme binti Haşim.” = “El verdadero nombre es Ömer, hijo de Hattab, hijo de Nüfeyl, hijo de Abdüluzza, hijo de Reyâh, hijo de Abdillah, hijo de Kurt, hijo de Rizah, hijo de Ady, hijo de Ka’b, hijo de Lüeyy, hijo de Gâlibi’lKureşî, su sobrenombre es Abu Hafs. El Profeta Ömer (que Dios esté complacido con él) pertenecía a la tribu de Quraysh y a la subtribu de Mahzum. El nombre de su madre era Hanteme, hija de Haşim.””Su padre es Hattab b. Nüfeyl y su linaje se conecta con el del Profeta (s.a.s) a través de Ka’b.””Hz. Ömer (ra), was tall, robust, with fair skin, a broad forehead, long mustache and loose hair. During his childhood, Hz. Ömer (ra) was a camel herder, and in his youth he dedicated himself to respected activities among the Arabs, such as knowledge of genealogy and the use of weapons. Additionally, Hz. Ömer (ra) was an excellent speaker.””Ha dicho estas palabras a Abdullah b. Mes’ud como si estuviera confirmando su fe en él.” = “He has said these words to Abdullah b. Mes’ud as if confirming his faith in him.””Al convertirse en musulmán, el honorable Profeta de la Humanidad, el bendito Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones sean con él) fue su maestro, y como fiel seguidor del Islam, el honorable Umar (que Dios esté satisfecho con él) se convirtió en un líder para toda la humanidad en las épocas posteriores. Antes de abrazar el Islam, seguía las costumbres de la sociedad en la que creció. Sin embargo, al convertirse en musulmán, todas estas costumbres fueron reemplazadas por las cualidades que se requieren en la línea islámica. Ahora, estaba frente a nosotros una persona con un corazón sensible, una conciencia meticulosa y llena de amor por la yihad, y un gran defensor de los oprimidos y desfavorecidos. Al sistematizar los mandamientos y prohibiciones del Islam y contribuir a su establecimiento como un estado, el honorable Umar (que Dios esté satisfecho con él) jugó un papel insustituible. Intentemos conocer y presentar algunas de sus innumerables cualidades”.”Debido a la cruel reacción de los politeístas de Makkah, los musulmanes no podían ir al Beytullah a rezar y solo podían reunirse en secreto. Cuando Umar (que Dios esté complacido con él) se convirtió en musulmán, fue directamente al Beytullah y proclamó su Islam. Aquellos presentes reaccionaron con violencia, pero él continuó luchando contra los politeístas y rompió su oposición a los musulmanes, uniéndose a un pequeño grupo de musulmanes para rezar en público en el Beytullah. Su incorporación a las filas de los musulmanes les dio un gran apoyo moral. Como dijo Abdullah ibn Mas’ud (que Dios esté complacido con él): “Esto está claramente demostrado en Usdul-gabe, IV/151; Ibn Sa’d, Tabakatu’l Kübra, III/270”.”Debido a la cruel reacción de los politeístas de Makkah, los musulmanes no podían ir a la Casa de Dios a rezar y solo podían reunirse en secreto. Cuando Umar (que Dios esté complacido con él) se convirtió en musulmán, fue directamente a la Casa de Dios y proclamó su Islam. Aquellos presentes reaccionaron con violencia, pero él continuó luchando contra los politeístas y rompió su oposición a los musulmanes, uniéndose a un pequeño grupo de musulmanes para rezar en público en la Casa de Dios. Su incorporación a las filas de los musulmanes les dio un gran apoyo moral. Como dijo Abdullah ibn Mas’ud (que Dios esté complacido con él): “Esto está claramente demostrado en Usdul-gabe, IV/151; Ibn Sa’d, Tabakatu’l Kübra, III/270”.
“Según un hadiz transmitido por Taberî de Ibn Abbas, la primera persona en declarar su islam fue Hz. Ömer (que Allah esté satisfecho con él) (Suyûtî, Tarihul-Hulefâ, 129). Con la emoción que le daba su fe en Allah, Ömer (que Allah esté satisfecho con él) luchaba contra la incredulidad de manera clara y decidida, sin temer ninguna amenaza. Debido a que los politeístas conocían su valentía y determinación desde hace mucho tiempo, no se atrevían a enfrentarse a él.”
“Salutations and prayers…””Preguntas sobre el Islam”