“Dear brother/sister,”
“Divorce occurs when the words used by the man against his wife are spoken.”
“Empty words are clear words. When saying them, whether in jest or surprise, even if their meaning is not known, they become empty.”
“Las palabras claras son aceptadas como válidas. Si se pronuncian una o dos veces de esta manera clara, se le llama un divorcio reversible, es decir, un divorcio que puede ser revertido. Sin embargo, uno de los tres derechos ya se ha perdido. Si cualquiera de estas palabras se pronuncia una vez y luego se arrepiente, y toma la mano de su esposa con la intención de regresar al matrimonio anterior, entonces pueden continuar con el matrimonio sin necesidad de un nuevo contrato.”
“If the words of divorce are repeated three times, it will have been divorced in an irrevocable way and without the possibility of return. By repeating it three times, it will have become divorced.”
“Gibi, las palabras utilizadas en este uso son ingeniosas y encubiertas. Estas palabras, si se dicen con la intención de divorciarse, se consideran divorciadas. A esto se le llama divorcio absoluto, que no tiene vuelta atrás durante el período de espera.”
“En esta situación de divorcio, no se permite volver a reunirse hasta que haya pasado el período de espera y no se haya vuelto a casar.”
“When asking for permission from your father-in-law and wife to go out for a walk or to do other things…”
“During the waiting period after divorce, you cannot enter your wife’s room. The woman cannot groom herself, use perfume, or approach her husband who has divorced her as if she were a foreign woman. After the waiting period, it is necessary to remarry.”
“If it says three or more numbers, it will be considered divorced with three repudiations. Or if it says “or” or “o”, there will also be three divorces.”
“La declaración de una persona intoxicada, enferma o amenazada, ya sea por palabra, carta, correo electrónico o fax, es válida para el divorcio. Una vez que llega a manos de la mujer, el divorcio es efectivo. Es decir, cuando la mujer se entera de esta declaración, se considera que el divorcio ha sido realizado.”
“La palabra de una persona que está cansada, senil, aturdida, dormida o distraída por enfermedad o enojo no resultará en un divorcio. Estar enojado o distraído significa no entender lo que se está diciendo. Esta situación puede ocurrir de dos maneras:”
“Si se menciona sin conocer su significado, intención o deseo, no se considera un divorcio. Estas palabras son una referencia. De lo contrario, incluso si se dice claramente, sin intención o deseo, todavía se considera un divorcio.”
“Diciendo algo con plena conciencia y voluntad, y luego no recordarlo es olvidarlo. Si dos testigos escuchan esta afirmación y la repiten, entonces se considerará un divorcio. Por ejemplo, si dices ‘te he divorciado’, pero luego no recuerdas haberlo dicho y cuando te lo recuerdan dices ‘no recuerdo haber dicho eso’, si dos testigos confirman que sí lo dijiste, entonces se considerará un divorcio. Si los testigos no lo confirman, entonces el divorcio no tendrá lugar debido a la negación del hombre.”
“If the husband divorces his wife three times at different times, or once by saying ‘divorce’, the marriage will be considered annulled without the possibility of reconciliation. However, after this, the wife can be taken back by her first husband through a new marriage.”
“Este acto es degradante y humillante para un hombre. Aunque Allah Todopoderoso ha dado a los hombres el derecho de divorciarse, les ha impuesto esta carga de humillación para evitar que abusen de su poder y para que las mujeres no sean tratadas como objetos en manos de los hombres. Un hombre musulmán teme tanto esta humillación que ni siquiera pronunciará la palabra de divorcio. El asunto del divorcio no debe tomarse a la ligera dentro de una familia.”
“Incluso si se decide separarse, no se deben usar estas palabras. Más tarde se puede decidir no separarse. Después de consultar con familiares y amigos, una vez que se haya tomado la decisión definitiva de separarse, se debe dar un talak. Nunca se debe dar tres talak al mismo tiempo. De hecho, dar tres talak al mismo tiempo es un pecado.” Aunque se decida separarse, no se deben usar estas palabras. Puede que más adelante se decida no separarse. Después de consultar con familiares y amigos, cuando se haya tomado la decisión definitiva de separarse, se debe dar un talak. Nunca se debe dar tres talak al mismo tiempo. De hecho, dar tres talak al mismo tiempo es un pecado.
“Life conditions may require one to tolerate many things. What seems impossible can become possible. If a divorce is carried out through a single declaration, the door is not completely closed. Not getting divorced does not entail any risk; however, getting divorced, especially by giving three divorce declarations, is a great risk. There may be no way to fix it.””Las condiciones de vida pueden requerir que uno tolere muchas cosas. Lo que parece imposible puede llegar a ser posible. Si se realiza un divorcio a través de una sola declaración, la puerta no se cierra completamente. No divorciarse no conlleva ningún riesgo; sin embargo, divorciarse, especialmente al dar tres declaraciones de divorcio, es un gran riesgo. Puede que no haya forma de solucionarlo.”
“Después del divorcio, hay un período de tiempo en el que se prohíbe que una mujer vuelva a casarse. Este período comienza desde su primer período de limpieza hasta el final de su tercer período de menstruación. Si no tiene períodos, el período es de tres meses para el divorcio y cuatro meses y diez días para la muerte.”
“Boşar” significa decir palabras en broma con la intención de divorciarse, por ejemplo, decirle a su esposa. También decir palabras que caen en la blasfemia.
“Nikâh tazelemek significa renovar el matrimonio, es decir, casarse de nuevo. No es necesario hacerlo bajo la supervisión de un maestro. Después de obtener el permiso de la esposa para renovar el matrimonio, si se dice en presencia de dos testigos masculinos, entonces el matrimonio se considerará renovado.”
“No se considera como divorcio. Esto significa que el vínculo no se rompe. Aunque se caiga en la blasfemia mil veces, es necesario renovar el matrimonio otras mil veces, pero esto no se cuenta como divorcio.”
“No hay contenido disponible.”
“Si both the woman and the man mention divorce, the woman can divorce on her own. If the man tells his wife a phrase like ‘I repudiate you’ or ‘I abandon you’, the woman can only divorce in that same session. If the husband mentions divorce, it is not valid for that session. The woman can divorce whenever she wants.”
“Esta etiqueta indica que a la mujer se le ha concedido el derecho de divorciarse. Si le dice a su esposo que quiere divorciarse, el divorcio no se llevará a cabo a menos que ella lo confirme nuevamente. Si la mujer establece una condición al momento de contraer matrimonio, diciendo ‘acepto’, y el hombre también establece una condición al contraer matrimonio, diciendo ‘acepto’, entonces este matrimonio condicional será válido y la mujer también tendrá derecho a divorciarse.”
“Si un hombre renuncia a su derecho de divorcio, incluso si la mujer lo desea, no habrá rechazado su derecho. En cualquier momento, ella puede divorciarse a sí misma. Cuando el hombre se case, si declara que el matrimonio es válido, la mujer no tendrá derecho a divorciarse. Sin embargo, si la mujer lo dice primero y luego el hombre, el matrimonio será válido y el derecho a divorciarse estará en manos de la mujer.”
“Para renovar el matrimonio, se debe obtener un poder de la esposa, con la presencia de dos testigos masculinos, en las famosas mezquitas y recitando junto con la congregación. Esto se basa en esta regla para hacerlo más sencillo.”
“Saludos y plegarias…””Questions about Islam” -> “Preguntas sobre el Islam”