“Dear brother/sister,”
“En la religión del Islam, se fomenta cualquier actividad deportiva que sea beneficiosa para la salud y el desarrollo del cuerpo. Se busca especialmente fortalecer tanto la estructura física como la mental de los jóvenes.”
“El Profeta Hz. (La paz sea con él) dijo: “No hay diferencia entre hombres y mujeres en este asunto”.”
“No se debe descuidar la adoración y la vida laboral debido al deporte, y no se deben violar las reglas del velo. Especialmente las mujeres deben practicar natación y otras actividades deportivas en lugares cerrados solo para mujeres, como piscinas cubiertas o gimnasios.”
“Es hermoso que los vestidos sean amplios. Sin embargo, es obligatorio que la mujer también cubra su cabeza. Además, no es apropiado dar volteretas o hacer movimientos extraños en presencia de hombres.”
“En este sentido, es importante recordar que hay lugares, formas de vestir e incluso movimientos que una mujer no debe mostrar a hombres que no son de su intimidad, incluso a otras mujeres. Además, es importante recordar que está prohibido que ella golpee el suelo con su pie con el fin de llamar la atención.”
“According to Islamic religion, women can work and do sports in appropriate environments. There is no problem with that. In this sense, three basic rules that women must follow can be mentioned. These are: respecting the veil in front of men with whom she could marry; not showing attitudes or behaviors that suggest sexuality; not being alone with a man outside the family in a place where others cannot enter without permission. Within these rules, there are no religious restrictions for women to work, participate in sports activities, pursue a sport as a profession, establish their own business, have job interviews or go out on the street for it.”
“Es un mandato absoluto de nuestra religión que las mujeres musulmanas que hayan alcanzado la edad de la pubertad cubran todas las partes de su cuerpo, excepto las manos, la cara y los pies, con un vestido que no muestre las líneas ni el color de su cuerpo, en presencia de hombres con quienes puedan casarse según la ley de nuestra religión. El Islam no ha dictado una regla específica sobre la forma de cubrirse, dejando esto a la costumbre.”
“Según esto, es aceptable que una mujer haga ejercicio, siempre y cuando sea en las condiciones y ambiente adecuados según el Islam.”
“En el Islam, el velo no es un objetivo en sí mismo, sino que puede ser utilizado como un medio para fines legítimos. No hay discriminación entre hombres y mujeres en este sentido.”
“Está permitido para una mujer hacer ejercicio respetando los límites de la privacidad y la modestia, con el fin de obtener vitalidad y energía, perder peso y jugar con su esposo. Esto es considerado una conducta agradable y recompensada según corresponda.”
“Karate, taekwondo and other similar sports that have reasonable benefits such as physical development and self-confidence, do not present any impediment for women to practice them in private, as long as they do not neglect their essential obligations. However, it is important to consider if it is really necessary.”
“Haga clic para más información:”
“Este campo es obligatorio”
“No hay información disponible”
“Saludos y oraciones…” = “Greetings and prayers…”‘Questions about Islam’ traducido al español sería ‘Preguntas sobre el Islam’.