Estimado/a hermano/a,
“First of all, we make it clear that,”
“La información en esta etiqueta puede haber sido mal traducida o interpretada erróneamente de narraciones que indican que es correcto rezar con zapatos limpios o que, si una persona va a rezar, debe colocar su zapato en su lado izquierdo si no hay nadie cerca.”
“Por lo tanto, no es necesario quitarse los zapatos al rezar sobre una superficie de arena, piedras o tierra. Se debe verificar si los zapatos están limpios y si hay alguna impureza que pueda impedir la oración. Si hay alguna suciedad que impida la oración, se debe eliminar y se puede rezar con los zapatos puestos.”
“Like the Sahaba Enes b. Malik and Abdullah b. Mesud,”
“Ebu Said el-Hudri, then narrates the following story that is clearer and more accurate:”
“Este y otros dichos similares que aparecen en el hadiz”
“Los expertos en la ley islámica han afirmado que aquellos que lo deseen pueden rezar con zapatos siempre y cuando estén limpios, y también pueden hacerlo descalzos. En este sentido, tienen la libertad de elegir.”
“Se puede comprender por el hecho de que nuestro Profeta (que la paz y bendiciones sean con él) a veces rezaba con sus zapatos y otras veces descalzo.”
“Sahabi Abdullah b. es-Saib ha dicho lo siguiente:”
“Este hadiz sagrado indica que está permitido colocar los zapatos a la izquierda de una persona que está rezando, siempre y cuando no haya alguien en ese lado. Sin embargo, como se menciona en la narración que presentaremos, si hay alguien a la izquierda, entonces no se puede colocar los zapatos allí ya que podría molestar a esa persona.”
“Según esto, poner los zapatos del lado izquierdo mientras se ora es problemático debido a que está prohibido causar dificultades a un creyente, así como también porque un creyente está obligado a no desear para su hermano lo que no desea para sí mismo. Ponerlos del lado derecho tampoco es apropiado según la etiqueta de la oración. Por lo tanto, si una persona no puede poner sus zapatos en el lado izquierdo, puede simplemente colocarlos entre sus pies, ya que no puede ponerlos en el lado derecho.”
“However, if the shoes are clean, there is no problem in placing them on the right or left.”
“Proteger el lado derecho de una persona de la suciedad es parte de los buenos modales durante la oración.”
“If there is no one to the left of the person, it is also part of the rules of the prayer to place the shoes to the left.”
“- Shoes must be placed in the shoe racks in the mosques.”
“Through this, we believe it would be beneficial to draw attention to a point:”
“As it is known, in the sacred city of Medina and on the Arabian peninsula, due to the hot and sandy climate of the region, and considering that the roads are usually dry and clean, it is easy to determine if shoes are clean or not. In the time of the Prophet, peace and blessings be upon him, there were no public baths like those of today, so people used to relieve themselves in the sand, without the risk of splashing, and the heat of the sun would dry and clean the dirt, making it easier to clean the area.”
“En nuestra época, el aumento de la cría de ganado, la presencia de suciedad en las calles y el ingreso a los baños con calzado, junto con la falta de arena y polvo para limpiar esta suciedad, pueden llevar a la abolición de la norma de rezar con zapatos. Esto se debe a que la norma es”
“Saludos y oraciones…””Questions about Islam” = “Preguntas sobre el Islam”