“Dear brother,”
“Está prohibido para todos, tanto aquellos en estado de ihram como los que no lo están, dañar el medio ambiente, destruirlo y cortar o arrancar árboles y plantas que forman parte de él.”
“La persona que entra en el estado de ihram para realizar el hajj o la umrah, se prohíbe a sí mismo ciertas cosas que previamente eran permitidas durante el periodo de ihram. A estas cosas se les llama ‘haram’.” “Cuando una persona entra en el estado de ihram para realizar el hajj o la umrah, se le prohíbe realizar ciertas cosas que previamente eran permitidas. Estas cosas se conocen como ‘haram’.”
“Dios Todopoderoso dice:”
“El Profeta Hazrat Muhammad (que la paz y bendiciones sean con él) nos da la siguiente buena noticia:”
“According to the law, cutting or uprooting trees and plants that grow naturally in the Harem zone results in a fine.”
“Anyone who uproots and cuts this type of plants and trees, must distribute its value as charity.”
“La recolección y corte de plantas y árboles cultivados por personas también está permitida.”
“Permitido cortar árboles secos y quitar ramas rotas de un árbol, así como cortar y cosechar cultivos y vegetales sembrados. También está permitido cortar árboles que crecen naturalmente de la misma especie que ha sido cultivada por los humanos.”
“No se trata de un tipo de árbol cultivado por los seres humanos solamente, sino que también implica pagar el valor de este árbol.”
“According to religions, whoever cuts down large trees must also cut down small trees, and whoever cuts down small trees must be necessary.”
“According to the sects, it is prohibited to uproot and cut plants and trees in Medina and its surroundings. There is no material penalty in case of violation of this prohibition.”
“Saludos y oraciones…””Questions about Islam” se traduce al español como “Preguntas sobre el Islam”.