“Dear brother/sister,”
“Tenemos una gran verdad que nunca debemos olvidar, pero en cambio, hacemos todo lo necesario para olvidarla:”
“Nuestro mayor remedio para la ignorancia:”
“Este es un hadiz sagrado…” significa “This is a sacred hadith…” en inglés.
“En este hadiz sagrado se nos recomienda recordar la muerte con frecuencia y darle importancia. Ignorar este consejo no es sabio. De hecho, cerrar los ojos nunca ha podido ocultar ninguna verdad.”En esta etiqueta se nos aconseja recordar la muerte con regularidad y darle importancia. No seguir este consejo no es sabio. De hecho, cerrar los ojos nunca ha podido ocultar ninguna verdad.
“La wisdom no es olvidar la death, sino ser aware de que el journey en este world leads towards the tomb y que la death is the end. Searching for ways to overcome it and leave it behind is what truly means.” “La sabiduría no es olvidar la muerte, sino ser consciente de que el viaje en este mundo nos lleva hacia la tumba y que la muerte es el final. Buscar formas de superarla y dejarla atrás es lo que realmente significa.”
“Un paciente que ignora su dolor puede sentirse cómodo por un corto tiempo. Pero esta negligencia conduce a una enfermedad aún más avanzada. El sufrimiento de este breve alivio dura mucho tiempo.”
“Para el estudiante, puede ofrecer una oportunidad temporal de diversión. Pero el resultado de esta negligencia son problemas, sufrimientos y dolores. Un comerciante que gasta su capital de manera imprudente puede disfrutar de un tiempo de placer engañoso. Pero el final de este placer lleva a la bancarrota.” “Para el estudiante, puede ofrecer una oportunidad temporal de entretenimiento. Pero el resultado de esta negligencia son problemas, sufrimientos y dolores. Un comerciante que gasta su capital de manera imprudente puede disfrutar de un tiempo de placer engañoso. Pero el final de este placer conduce a la bancarrota.”
“El estado de aquellos que intentan olvidar la muerte puede ser comparado con lo siguiente: estás sentado en tu habitación o descansando en un parque, y tu mirada se posa en un insecto solitario. Con la intención de pasar un poco de tiempo, te inclinas y acercas tu mano hacia él. El insecto se da la vuelta rápidamente y comienza a huir a gran velocidad, según su percepción. Tú observas su escape con placer. Se va y se esconde detrás de una caja de fósforos tirada en el suelo.”
“Estás alargando un poco la cabeza, observándola. Parece que estás respirando con emoción.” “You are stretching your head a bit, watching it. It seems like you are breathing with excitement.”
“An insect approaches him. It almost seems like you can hear the insect fleeing from you, telling the other…”
“En nuestra situación ante el ángel de la muerte, no es muy diferente. No importa a dónde vayamos, a qué nos escondamos, a qué entretenimiento nos entreguemos, o con qué nos distraigamos para olvidarlo, el resultado nunca cambia. Él nos vigila constantemente y espera la orden de su señor para llevarse nuestra alma.”
“Sabiduría es amar la muerte y tratar de entregar nuestra alma al ángel de la muerte sin manchas ni manchas. No pensar en el futuro, olvidar la muerte no debería ser una filosofía de vida digna de un ser humano…”
“Greetings and prayers…” –> “Saludos y oraciones…””Preguntas sobre el Islam”