“Dear brother/sister,”
“La formación de todas las criaturas en el universo y su manejo no se pueden comprender sin la presencia de Dios. Es imposible explicar la existencia y la naturaleza del universo sin la intervención de Dios.”
“Actualmente, la filosofía positivista trata de explicar la existencia de las cosas mediante causas y coincidencias, eliminando a Dios. Sin embargo, no es posible lograr esto con éxito, ya que incluso las causas son creadas.”
“Esta etiqueta explica el propósito de la filosofía positivista. Se afirma que esta corriente se especializa en el estudio del universo, sosteniendo que los átomos y las partículas subatómicas son los componentes fundamentales del mismo. Además, se discuten las ideas que ellos consideran o proponen como causa de estos fenómenos.”
“When the universe is seen as God’s work, reasonable explanations can be given about how things came about.”
“Ahora acepta que tienes una balanza de dos platos muy precisa que puede medir el peso atómico en tus manos. Esta balanza también puede pesar objetos muy grandes. Si colocas un átomo de oxígeno en un plato y otro en el otro, la balanza estará equilibrada. Sin embargo, si se coloca otro átomo de oxígeno en uno de los platos, el equilibrio se inclinará hacia ese lado, haciendo que un plato baje y el otro suba. Si pones un sol en un plato y otro en el otro, la balanza seguirá estando equilibrada. Pero si se agrega un átomo de oxígeno adicional en uno de los platos, hará que ese plato baje y el otro suba. Esto significa que un átomo puede desequilibrar la balanza cuando está en equilibrio. La magnitud de lo que se está pesando no importa. En el primer caso, se pesa un átomo, mientras que en el segundo se pesa un sol. Sin embargo, un átomo adicional puede desequilibrar ambos casos.”
“Here, one of the eyes of this scale represents the world of non-existence, while the other represents the world of existence. When the Most High desires to create something, His will is manifested in the world of existence, and it is then that objects come out of the world of non-existence into the world of existence. The magnitude and quantity of what is going to be created are not important. Whether it is an oxygen atom or a sun, with the same will, what is going to be created is manifested from the world of non-existence to the world of existence.”
“Un comandante, al igual que dirige a un soldado con la orden de “¡marcha!”, también puede dirigir a un millón de soldados con la misma orden. De la misma manera, en el universo, la voluntad de Dios se manifiesta a través de órdenes, ya sea para crear un átomo o un universo infinito, todo es creado con la misma orden.”
“Esta es la ciencia que investigará cómo y por qué cada ser ha sido creado. Es imposible para cualquiera conocer cuáles son estas causas. Esto se debe a que el conocimiento de Dios es infinito y, de la misma manera, la manifestación de sus nombres en las criaturas también es infinita.”
“For example, nowadays the formation of the first entity in the universe is being explained with the theory of atoms and strings, but tomorrow this structure may be explained with the theory of threads, blankets or strips. In fact, the atomist opinion has been on the agenda since ancient times, that is, approximately one thousand years after Christ and for about three thousand years. According to the atomist opinion, there is no conscious and creative intervention in the universe. Everything happens through cause-effect relationships and chance.”
“Scientists will continue to investigate the causes and effects of the creation of beings and the purposes of their creation until the end of the world. This has been the case since the creation of the first human being and will continue to be so until the end of the world. Therefore, it is absurd for those who do not investigate this matter to speak about it.”
“Por lo tanto, debemos dejar a los científicos la delicada verdad de estos asuntos y enfocarnos en la tarea principal que Allah nos ha encomendado. De lo contrario, aquellos que sigan los pensamientos de los ateos y positivistas en estos caminos sinuosos pueden ahogarse en los pantanos de la incredulidad y convertirse en enemigos de Allah en el más allá.”
“Saludos y oraciones…” significa “Greetings and prayers…” en español.”Questions about Islam” –> “Preguntas sobre el Islam”