“Dear brother/sister,”

“According to the law, non-Muslims do not have the right to guardianship. Therefore, a non-Muslim person cannot marry a Muslim woman, and neither can a Muslim man marry a non-Muslim woman.”

“De acuerdo con la ley, una persona no musulmana no puede ser tutor de una mujer musulmana. Sin embargo, un musulmán puede casarse con una mujer de la gente del Libro.”

“En caso de que no sea así, una persona no musulmana puede actuar como tutor de una mujer de la gente del Libro; puede casarla con una persona de la gente del Libro o musulmana.”

“However, a non-Muslim state president or their representative may be a leader in alliance with the scholars.”

“De acuerdo a esto, el matrimonio de los musulmanes que viven en un país no musulmán puede ser realizado por las autoridades competentes del estado.”

“El reconocido estudioso contemporáneo de la jurisprudencia, Yusuf al-Qaradawi, ha emitido una fatwa en este siglo declarando que no está permitido casarse con una mujer de la gente del Libro, ya que se ha visto perjudicial en diferentes aspectos.”

“Saludos y plegarias…””Islam with questions” = “Islam con preguntas”