– ¿Puedo reemplazar a alguien más en el Hajj?”¿Can the pilgrimage be carried out in the name of the deceased?”

“Dear brother/sister,”

“Solo lo que haces, la recompensa de una buena acción puede ser otorgada a otra persona. La persona que recibe la recompensa también se beneficia de ella.”

“En cuanto a si se permite o no realizar la adoración en nombre de alguien más o en su lugar, y en caso afirmativo, si la responsabilidad de cumplir con los deberes y obligaciones de esa persona en cuanto a los actos de adoración recae en quien lo haga o no:”

“Nobody can fast or pray on behalf of another person, in their place. Fulfilling these acts of devotion does not exempt one from their responsibility.”

“Una persona puede dar su zakaat por sí misma, o puede nombrar a alguien como su representante para darlo en su nombre.” = “A person can give their zakaat by themselves, or they can appoint someone as their representative to give it on their behalf.”

“La peregrinación en nombre de aquellos que no pueden realizar el Hajj debido a causas como la muerte, vejez, enfermedad crónica o la falta de un mahram femenino para viajar juntos, se considera como un Hajj realizado en su nombre. Aquellos que se encuentren en esta situación deben enviar el pago correspondiente para realizar el Hajj en su lugar. La peregrinación realizada en nombre de otra persona se considera como el cumplimiento de su obligación de realizar el Hajj.”

“En el caso de aquellos a quienes se les ha obligado a hacer la peregrinación, si ellos mismos no la han hecho y fallecen sin enviar un sustituto, deben dejar un testamento para que se envíe un sustituto en su lugar. Si el tercio de la herencia que dejan no es suficiente para cubrir los gastos del sustituto, los herederos serán responsables ante Dios si no envían a alguien. Si el tercio de la herencia no es suficiente o si el fallecido no dejó un testamento, los herederos no serán responsables de enviar a un sustituto. Sin embargo, si no hay testamento o si el tercio de la herencia no es suficiente, los herederos pueden pagar los gastos y hacer la peregrinación en nombre del fallecido para cumplir con su obligación.”

“Una mujer de la tribu de Has’am llegó a nuestro Profeta y le dijo que su padre era demasiado anciano para montar a caballo. Ella le preguntó si podía hacer la peregrinación en su nombre, y nuestro Profeta (que la paz y las bendiciones sean con él) le otorgó permiso.”

“Ibn-i Abbas dice:”

“Una mujer había prometido ir a la peregrinación, pero su vida no le permitió cumplir su promesa y murió antes de poder hacerlo. El hermano de la mujer fue a preguntarle al Profeta (la paz sea con él) qué debería hacer. Nuestro amado Profeta (la paz sea con él) respondió:”

“Él preguntó: ‘¿Qué dijo?’ El hombre respondió: ‘El Mensajero de Allah (la paz sea con él) dijo:'”

“Compró.”

“Yine Ibn Abbas (que Allah esté complacido con él) cuenta: La esposa de Sinan b. Seleme el Cühenî preguntó al Profeta (la paz sea con él) si podía realizar el Hajj en lugar de su madre, quien había fallecido antes de poder cumplir con esta obligación. El Profeta (la paz sea con él) respondió: ‘Sí, puedes hacer el Hajj en su lugar’.”

“Another version tells that a woman asked about the situation of her deceased father before she could perform the Hajj to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and he said: “

“El musulmán que ha sido obligado a realizar el hajj, si no tiene la capacidad de hacerlo por sí mismo, debe enviar a un ser cercano en quien confíe como su representante para cumplir con el hajj. Ya que ignorar el hajj no atrae un castigo divino, sino que provoca la ira y la furia divina. Su castigo se manifiesta en forma de calamidades.””La recompensa de un acto de adoración realizado, el beneficio de recitar el Corán o de hacer un vird, y la bondad de una buena acción pueden ser otorgados a otra persona y la persona perdonada también se beneficia espiritualmente de ello, sin ninguna falta.” La recompensa de una acción de culto, el beneficio de recitar el Corán o hacer un vird, y la bondad de una buena acción pueden ser otorgados a otra persona y la persona perdonada también se beneficia espiritualmente de ello, sin cometer ningún error.

“Nevertheless, in order for it to be valid to perform the hajj on behalf of someone else, it is necessary for the person obligated to perform the hajj to be unable to do so themselves. Otherwise, it is not permitted for someone who is able to perform the hajj to send another person in their place.”

“Extreme old age, permanent or bedridden illness, death, and the lack of a family companion for women are reasons that make it impossible for the person obliged to perform the Hajj to do it themselves. In this situation, the person obliged to perform the Hajj must send someone they trust to do it on their behalf.”

“El individuo debe ser capaz de realizar el hajj y debe tener la intención de hacerlo por sí mismo en nombre del que lo envía. Tanto el individuo como su sustituto deben ser musulmanes, mentalmente competentes y capaces de entender los asuntos del hajj.” “La persona debe ser capaz de realizar el hajj y tener la intención de hacerlo por sí misma en nombre de quien la envía. Tanto la persona como su sustituto deben ser musulmanes, mentalmente competentes y capaces de entender los asuntos del hajj.”

“Although the hajj is obligatory for those who have the means, if a person dies without having performed the hajj and does not have a will regarding it, and even if their inheritance is not enough to cover the expenses of the hajj, the heirs are obligated to perform or have the hajj performed on their behalf with the entire inheritance. This is because the Prophet Muhammad compared the hajj to a person’s debts and affirmed that it is more honorable to pay what is owed to Allah first.”

“Si una persona que tiene la obligación de hacer el hajj (peregrinación a La Meca) fallece antes de poder hacerlo, no es necesario que deje dinero en su testamento para que alguien lo haga en su nombre. Sin embargo, si una persona que no pudo hacer el hajj en el año en que era obligatorio, pero luego emprende el viaje y fallece antes de poder hacerlo, es necesario que deje dinero en su testamento para que alguien lo haga en su lugar.”

“Haz clic para obtener más información:”

“Saludos y plegarias…””Preguntas sobre el Islam”