“Dear brother,”
“Él era un sabio que había aceptado la fe antes de ver y conocer a nuestro Profeta (que la paz y las bendiciones de Dios sean con él). Sin embargo, no pudo presenciar la propagación inicial del Islam ni el primer llamado de nuestro Señor Mensajero (que la paz y las bendiciones de Dios sean con él). Ya que falleció antes de que nuestro Profeta (que la paz y las bendiciones de Dios sean con él) comenzara a difundir el Islam, no se le considera uno de los primeros musulmanes. Esto se puede ver en sus propias palabras.” = “Él era un sabio que había aceptado la fe antes de ver y conocer a nuestro Profeta (que la paz y las bendiciones de Dios sean con él). Sin embargo, no pudo presenciar la propagación inicial del Islam ni el primer llamado de nuestro Señor Mensajero (que la paz y las bendiciones de Dios sean con él). Ya que falleció antes de que nuestro Profeta (que la paz y las bendiciones de Dios sean con él) comenzara a difundir el Islam, no se le considera uno de los primeros musulmanes. Esto se puede ver en sus propias palabras.”
(History of Islam, Ottoman Publishing House, 2/167) = (Historia del Islam, Casa Editorial Otomana, 2/167)
“El Señor del Universo (asm) llega a su casa y es recibido por nuestra madre Hatice. Sin embargo, esta llegada es diferente a las anteriores. Hatice se da cuenta de que algo ha cambiado y pregunta qué ha sucedido, pero no recibe respuesta. El Señor del Universo (asm) no está en condiciones de contar lo que ha pasado. Se retira a descansar un poco y luego le cuenta a Hatice lo que ha sucedido.” = “El Señor del Universo (asm) llega a su hogar y es recibido por nuestra madre Hatice. Sin embargo, esta llegada es diferente a las anteriores. Hatice se da cuenta de que algo ha cambiado y pregunta qué ha sucedido, pero no recibe respuesta. El Señor del Universo (asm) no está en condiciones de contar lo que ha pasado. Se retira a descansar un poco y luego le cuenta a Hatice lo ocurrido.””Listening to the Lord of the Universe,” Hatice told him:”Derecho” significa “right” en inglés.”Sin embargo, Hatice no está completamente consciente de lo que está sucediendo. Para entender completamente la naturaleza del asunto, sugiere ir a su tío Varaka bin Nevfel. Varaka es una persona mayor, cuyo conocimiento y experiencia son reconocidos por todos como valiosos. El Señor del Universo (la paz sea con él) acepta esta propuesta y van juntos a Varaka bin Nevfel.””El Señor del Universo (que la paz sea con Él) cuenta uno por uno los sucesos que le han ocurrido. Varaka, quien escucha en silencio, se emociona:”
“El Señor del Universo (asm) escuchó a Varaka con asombro:””Pregunta directa:””Estas declaraciones demuestran que su vida no fue fiel.”
“Con saludos y oraciones…” = “With greetings and prayers…””Preguntas sobre el Islam”