“Dear brother/sister,”
– Without a doubt, there is wisdom in our Prophet (peace be upon him) not appointing or recommending a successor. Some of these reasons may include:
“Hz. Profeta (Paz y bendiciones sean con él) para la comunidad de los creyentes. Si él hubiera elegido a un sucesor, ellos habrían cumplido con sus deberes.”
“However, no matter how well-intentioned a person may be, it is always difficult to detect and choose a competent person. A decision to not appoint a caliph may have been made to avoid this type of method.”
“Essential en el Islam. As emphasized in the sayings and similar expressions that mean this, it is also mentioned in many verses of this matter.” “Esencial en el Islam. Como se enfatiza en los dichos y expresiones similares que significan esto, también se menciona en muchos versos este asunto.”
“Si el Profeta (P.B.D.) had named a caliph, this would have served as an example and would have been followed throughout history.” “Si el Profeta (P.B.D.) hubiera designado un califa, esto habría servido como un ejemplo y habría sido seguido a lo largo de la historia.”
“Great importance has been given to people. Allowing the existence of the most ruthless unbelievers is a clear indication of this.”
“En caso de que el Profeta (PBUH) hubiera designado a un califa después de él, en general, se habría requerido aceptar a la persona designada por el califa. Esto posiblemente habría ocurrido durante la época de los Omeyas, pero habría sucedido durante la época de los califas correctamente guiados.”
“El Profeta (que la paz y las bendiciones sean con él) no nombra a nadie, es una medida de valor que se estableció hace quince siglos en cuanto a la elección para el cargo. Este principio del Islam, que continuará hasta el día del Juicio, demuestra cuán sabio es nuestro Señor y es aceptado por el mundo civilizado actual.”
“Always there is a rule, when the time comes, it is applied. This principle is valid for both economic stability and political stability.”
“Si el Profeta (que la paz y bendiciones sean con él) hubiera elegido a alguien como califa, se habría establecido desde el principio un proceso de elección/nombramiento que podría modificarse con el tiempo. Sin embargo, este principio también resalta una realidad sociológica muy significativa.”
“Esto significa que se permite que los métodos que las personas prevén con el tiempo puedan ser procesados libremente al no haber sido designado un sucesor.”
“En general, primero se obtiene la lealtad/el voto de ciertas personas, luego de todos los ciudadanos para ser elegido. Así fue la elección del Profeta Abu Bakr.”
“Recomendado por Halifenin, se estableció el califato de manera similar a la designación de un heredero. Esta es la forma de califato del Profeta Omer, que fue recomendada por el Profeta Abu Bakr a la comunidad.”
“Selected by majority vote by an established advisory committee. This is how Caliph Hazrat Osman was chosen.”
“La elección del califa realizada directamente por el pueblo. Fue de esta manera que Hz. Ali se convirtió en el califa. El pueblo de Medina eligió como candidato a califa a Hz. Ali, y mediante el voto del pueblo fue elegido como califa.”
“Saludos y oraciones…” = “Greetings and prayers…””Preguntas sobre el Islam”