“Dios me ha enviado como una misericordia para todas las personas. ¡Ayúdenme a difundir el Islam! Él dijo: ‘No me opongan como los discípulos se opusieron a Jesús, hijo de María.’ Los compañeros (de Muhammad), “‘
“¡Oh Mensajero de Dios! Los discípulos preguntaron cómo se opusieron a Jesús (la paz sea con él). El honorable enviado explicó:”
“Aquel a quien yo les invité a la tarea, también había invitado a sus discípulos. Sin embargo, aquellos a quienes envió cerca fueron voluntariamente y alcanzaron la paz; aquellos a quienes quería enviar lejos se negaron a ir. Jesús (paz sea con él), presentó esta situación a Dios y se quejó. Cada uno de los que se resistían a ir, aunque hablaban el idioma de las naciones a las que iban a ser enviados, despertaron al amanecer. Jesús (paz sea con él) les dijo: ‘Esto es algo que Dios ha decretado para ustedes y les ha dado importancia. ¡Vayan y háganlo!’ Y así lo hicieron”. Entonces, los compañeros dijeron: “¿Por qué no nos envías lejos a nosotros también, para que podamos cumplir con esta tarea y alcanzar la paz?”
“¡Oh, Mensajero de Dios!” dijeron. “Nosotros te ayudaremos en esto: ¡Envíanos donde desees!” dijeron.
“Dear brother/sister,”
‘”¡Oh hijos de Israel! Yo soy quien confirma la Torá que vino antes de mí y anuncia la llegada de un profeta llamado Ahmad después de mí. Pero cuando ese mensajero vino a ellos con pruebas, dijeron: ”¡Esto es claramente un hechizo!” (Sura de Saf, 61/6)”
“In the scriptures, it is made clear that the Prophet Jesus was sent to his own people, the children of Israel.”
“En el versículo mencionado, se ha declarado.”
“Al aconsejar y guiar a los discípulos de Jesús:”
“En las escrituras también se entiende que el Profeta Jesús designó a sus discípulos específicamente para guiar a los Hijos de Israel.” En las escrituras también se entiende que el Profeta Jesús eligió específicamente a sus discípulos para liderar a los Hijos de Israel.
“Nuestro Profeta, en un día, reunió a sus compañeros y dijo: “Allah me envió como misericordia para toda la humanidad. ¡Ayúdenme a difundir el Islam! No sean como los seguidores de Jesús, que se opusieron a él”. Los compañeros preguntaron: “¿Cómo se opusieron a él?” El Profeta explicó: “La tarea a la que yo los llamo, también fue llamada por Jesús a sus seguidores. Sin embargo, aquellos que fueron enviados a lugares cercanos aceptaron y alcanzaron la salvación, mientras que aquellos que iban a ser enviados a lugares lejanos se resistieron a ir. Jesús (Paz sea con él) se quejó a Allah por esto. Cada uno de los que se resistieron a ir, a pesar de poder hablar el idioma de las naciones a las que iban, se despertaron al día siguiente hablando ese idioma. Jesús les dijo: “Vayan”, y así lo hicieron.” (Ibn Hisham, Sire, 2/606-607)”
“La información en forma de un relato es principalmente una leyenda. Incluso Ibn Ishaq lo ha expresado claramente.”
“Aunque Jesús fue enviado como profeta a los hijos de Israel, esto no le impidió ayudar también a otras personas, guiando a sus discípulos hacia ellas. Su principal tarea de transmitir el mensaje a los hijos de Israel no se ve afectada por esto. De hecho, esto está claramente expresado en los versículos del Corán que hemos incluido en la aleya de Mateo. Por lo tanto, la información proporcionada aquí requiere ser interpretada.”
“Saludos y oraciones…” = “Greetings and prayers…””Preguntas sobre el Islam”