“Dear brother/sister,”
“El tema de la diferencia entre las palabras y acciones de una persona se presenta con su intención. Entre las personas, se busca la influencia espiritual, el prestigio y la fama para obtener beneficios materiales. Utilizar la religión como medio para aprovechar los sentimientos de devoción y respeto sagrados de las personas con el fin de lograr intereses materiales y espirituales relacionados con el mundo, es la peor forma de hipocresía. Estos comportamientos son engañosos y mentirosos, y representan una falta de respeto hacia la dignidad y el honor humano.”
“La falta de honestidad en las palabras y acciones de una persona es notada rápidamente por los demás. Nadie confía en ellos”.
“Aunque all forms of ostentation are immoral, being hypocritical in acts of worship is an even greater immorality. Our Prophet (peace be upon him) said:”
“Ha sido ordenado. La adoración se hace por Allah. Hacer adoración por un propósito que no sea el placer de Allah, elimina la complacencia de Allah. Leer el Corán, orar, ayunar, dar limosna, ir a la peregrinación, dar caridad por ostentación y con la intención de obtener beneficios, invalida la adoración. Allah es el más elevado.” “Ha sido ordenado. La adoración se realiza por Allah. Realizarla con cualquier otro propósito que no sea el placer de Allah, elimina la complacencia de Allah. Leer el Corán, orar, ayunar, dar limosna, realizar la peregrinación, dar caridad por vanidad y con la intención de obtener beneficios, invalida la adoración. Allah es el más elevado.”
(Bakara, 2/264) se traduce al español como “(Baqara, 2/264)”, haciendo referencia al capítulo 2, versículo 264 del Corán.
“Ha sido ordenado que aquellos que adoran para aparentar ser religiosos, que buscan conocimiento para ser llamados sabios y eruditos, o que dan caridad para ser reconocidos como generosos, no están haciendo nada más que actuar con hipocresía y no están cumpliendo con la orden y el placer de Dios. El Profeta Muhammad dijo lo siguiente: “Ciertamente, aquel que adora para mostrar su devoción, o que busca conocimiento solo para ser llamado erudito, o que da caridad solo para ser conocido como generoso, no tiene otro significado más allá de la hipocresía”.”
“When it comes to worldly gain, actions become futile. Once again, the Messenger of Allah (peace be upon him) says:”
“Este es un párrafo”
“En el Hadis-i Kudsî, el Señor Todopoderoso dice:”
“This product contains 100% natural ingredients.”
“A pesar de que se realizan de diversas maneras, la característica común en ellas es el deseo de obtener ganancias y alcanzar reconocimiento y prestigio entre las personas, bajo la apariencia de piedad o honestidad. También hay numerosos hipócritas que pretenden amar a las personas que en realidad no les agradan, adulándolas y halagándolas para obtener beneficios de ellas.”
“Saludos y oraciones…” = “Greetings and prayers…””Frequently Asked Questions about Islam” –> “Preguntas frecuentes sobre el Islam”