“Otra versión es la siguiente:”
“Dear brother/sister,”
“Pensamos que es necesario entender el hadiz relevante de la siguiente manera:”Creemos que es importante comprender el hadiz relevante de la siguiente manera:
“Este párrafo brevemente explica el tema de una manera que los lectores pueden entender fácilmente sin dificultad.”
“Esta etiqueta puede referirse a la manera en que el Profeta Muhammad (que la paz sea con él) solía beber agua. Durante la discusión del tema, el narrador lo resumió brevemente sin entrar en muchos detalles.”
“Debemos entender que la expresión ‘ta veyada teneffüs ediyordu’ que se menciona en la narración de Ebu Hureyre significa que él estaba tomando o respirando. También podemos entender esto de otras narraciones de hadices.”
“According to Hz. Enes, our Prophet (pbuh) used to say.”
“The statement of Ebu Hureyre is more enlightening on this topic.”
“- If we consider that the topic only refers to the surah of Fatiha, then the meaning of the hadith is the following: The Prophet (peace be upon him) used to pause three times while reciting the surah of Fatiha; he would read it in three breaths. There is no other possibility that presents itself.”
“However, in an authentic hadith narrated by the judge, Ummu Salama said the following:”
“El Profeta Muhammad (mientras recitaba la Fatiha) se detenía en cada verso: se detenía en todos ellos.” “During the recitation of the Fatiha, the Prophet Muhammad would stop at each verse: he would stop at all of them.”
The other narration of Ümmü Seleme is as follows:
“El Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) solía recitar el Corán verso por verso y luego se detenía y repetía. Después se detenía y repetía de nuevo.”
“Zehehebi ha declarado que esta narración cumple con los requisitos de Buhari y Muslim.”
“Según esto, si aceptamos el hadiz en Musannef sobre la recitación de la Surah Al-Fatiha, aún así debemos aceptar que no es auténtico. Esto se debe a que, según este hadiz auténtico, nuestro Profeta (que la paz y las bendiciones sean con él) respiró siete veces en la Surah Al-Fatiha en lugar de tres.”
“Saludos y oraciones…” = “Greetings and prayers…””Preguntas frecuentes acerca del Islam”