“Dear brother/sister,”
“1. (5004)- Hz. Ebu Hureyre (que Allah esté satisfecho con él) narra: “El Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Hadiz #5004 fue narrado por Hz. Ebu Hureyre (que Allah esté satisfecho con él). En este Hadiz, el Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos informa acerca de un mensaje importante.”
“El narrador Ebu Hureyre dice: “Si lo desean, lean el siguiente versículo. (Traducción):”
“De acuerdo a nuestra creencia, Jesús no falleció, sino que fue elevado al cielo. Él sigue viviendo en el cielo con su cuerpo físico. Como se menciona en el hadiz, cerca del día del juicio, él regresará a la tierra y llevará a cabo acciones positivas: reparará el daño espiritual causado por el Anticristo. Con su llegada, se espera que haya abundancia y prosperidad, no solo en el ámbito espiritual, sino también en el material. Habrá mejoras y correcciones económicas.”
“La eliminación del cristianismo implica su desaparición de la tierra. Si consideramos que en la actualidad la iglesia es responsable del sufrimiento de la humanidad en Occidente, la abolición de la iglesia significa someter a Occidente, liberarlo del egoísmo y devolverlo a su verdadera humanidad. La llegada de la ley a Occidente, que domina la política y la economía mundial, significa la paz y la armonía para la humanidad. Ya que en la actualidad, en cualquier lugar del mundo, la mano de Occidente está presente detrás de todos los conflictos sociales y disturbios que afectan a las personas. Es la raíz del sufrimiento humano.”
“La prohibición de comer cerdo está presente en la religión. Los cristianos reciben permiso para comer cerdo gracias a su religión. Si la religión es abolida, también se cancelarán muchas otras creencias falsas, incluyendo la costumbre de comer cerdo. Además, es importante destacar que esta es una narración. También se menciona que la enemistad entre musulmanes y cristianos, que ha durado siglos, será eliminada. Todo esto fue causado por la ceguera de la iglesia. Su abolición por parte de Jesús es una señal de que muchas cosas cambiarán de repente.”
“Convertirse en musulmán significa que los cristianos se convierten en musulmanes. Porque los musulmanes no pagan cizye, sino que pagan el zakat. Por lo tanto, solo queda una religión en el mundo y no hay nadie que pague cizye. Algunas personas han llegado a esta conclusión a partir de esta expresión:””La conversión al islam implica que los cristianos se convierten en musulmanes debido a que los musulmanes no pagan cizye, sino que pagan zakat. Por lo tanto, en el mundo solo queda una religión y nadie paga cizye. Algunas personas han llegado a esta conclusión a partir de esta expresión:”
“Iyaz dice:”
“El propósito de la cizye es presentarla también a los no creyentes. La abundancia mencionada también puede obtenerse a través de la cizye tomada de todos los no creyentes.”
“Nevevî, disagrees with Iyaz’s comment and says: in fact, it has been mentioned in a transcription by Ahmed Ibn Hanbal about the matter.”
“Yine Nevevi, sobre la abolición de la cizya por Hz. Jesús, dice: esto significa. El hadiz al que nos referimos indica esto. Hz. Jesús no anula la ley de la cizya. Nuestro Profeta (que la paz y las bendiciones sean con él) ha declarado su abolición con estas palabras. Ibn Battal también dice:”
“Desde la llegada de Jesús, ya no necesitaremos posesiones materiales. En su tiempo, habrá abundancia de bienes, al punto que nadie deseará recibirlos. Incluso podría ser legítimo aceptar el tributo de judíos y cristianos, debido a la duda sobre si su libro fue revelado y su relación con la antigua ley. Sin embargo, cuando Jesús, que la paz sea con él, llegue y sea visto en persona, se aclararán estas dudas y se eliminará la necesidad de aceptar su tributo, tratándolos como a otros idólatras.”
“Nos gustaría señalar lo siguiente acerca de este comentario: se entiende que cuando Jesús regrese, todos lo reconocerán y lo conocerán como Jesús. Sin embargo, en la actualidad, no es posible que todas las personas conozcan verdaderamente a los demás. Incluso si los familiares de esas personas o aquellos con un alto nivel espiritual las conocen, otros no las conocerán. Esto iría en contra del secreto de la prueba.”
“Con la llegada de Jesús, se dice que los tesoros de la tierra serán revelados, pero los comentarios de que nadie los valorará no son satisfactorios en este sentido.”
“Esto ha sido explicado como ‘then’ (‘entonces’). Algunos académicos lo han interpretado como ‘in that case’ (‘en ese caso’).”
“Ibnu’l-Cevzi dice:”
“Ebu Hureyre, al final de la narración, al leer el versículo, quiso señalar la relación entre el versículo “Una sola prosternación será mejor para el mundo y lo que hay en él” y la lectura del mismo. Esto se debe a que Ebu Hureyre se refiere a que las personas mejorarán y se fortalecerán en su fe y se dirigirán hacia buenas acciones. Alcanzarán tal perfección y una fe tan fuerte que preferirán una sola prosternación al mundo y a lo que hay en él. El propósito de la prosternación es inclinarse.”
“Many interpretations and comments have been made about this verse as well.”
“According to this hadith, as narrated by Abu Huraira (may Allah be pleased with him), in the phrase ‘with him’ refers to himself, and in the phrase ‘before his death’ refers to Prophet Jesus. That is to say, the meaning is as follows: Ibn Abbas has also interpreted it this way. In a hadith transmitted by him, it has been said.”
“Interpreters have also given different interpretations about this topic. For some, the pronoun in those who will believe is referring to God or Muhammad (peace be upon him). And the pronoun before his death refers to the followers of the revealed religion – and even to Jesus -. In this case, it is understood that the people of the People of the Book will die with a true belief in Islam. According to a correct interpretation, Nevevî explains this opinion as follows: “In this case, the meaning of the verse is as follows:
“Cada persona que siga las Escrituras creerá que Jesús es el siervo de Dios y el hijo de una de sus siervas después de haber visto la verdad durante el momento de agonía antes de que su alma salga, tal como se menciona en los versículos y hadices. Sin embargo, esta fe no les será beneficiosa, como se indica en el siguiente versículo:”
“Este Nevevî considera que esta interpretación es más razonable. Porque dice que en la interpretación anterior, solo se hace referencia a los Ehl-i Kitap que estuvieron listos para la llegada de Hz. İsa. Sin embargo, el Qur’an incluye a todos los Ehl-i Kitab: ya sea los que estuvieron presentes en la época de la llegada de Hz. İsa o los que vivieron antes, no importa.””Este Nevevî considera que esta interpretación es más razonable. Porque dice que en la interpretación anterior, solo se hace referencia a los seguidores del Libro que estuvieron listos para la llegada de Hz. İsa. Sin embargo, el Qur’an incluye a todos los seguidores del Libro: ya sea los que estuvieron presentes en la época de la llegada de Hz. İsa o los que vivieron antes, no importa.”
“Some Islamic scholars have said: ‘The reason why the Jews reject Jesus instead of other prophets is because they claim that they killed him. However, God has revealed their falsehood.'”
“* This has also been said: “When Jesus and Muhammad see the qualities of their community, they pray to God and ask to be part of this community, and God accepts their request. Thus, their life will continue until the time of their descent as a reformer in the last days. When the day comes, he will descend to Earth and kill the Antichrist. His descent will coincide with the appearance of the Antichrist.”
“* Hz. Isa descenderá, el tiempo que permanecerá en la tierra es incierto:””* Hz. Isa will descend, the time he will stay on earth is uncertain:””** In some stories, he will stay for seven years.””Algunas tradiciones dicen que se casará después de bajar y vivirá durante 19 años más.””En otra versión se dice que se quedará por 40 años.””* Hz. Isa. In a narration related to Hz. Isa, it is said the following: “Hz. Isa descends with two red earth-colored garments; breaks the cross, kills the pig, raises the tribute, calls people to Islam. During his time, Allah eradicates all religions except Islam. Peace comes to the earth. Lions graze with camels. Children play with snakes.””Hz. İsa fue llevado al cielo antes de morir, aunque hay disputas sobre si realmente murió o no. Sin embargo, lo importante en este asunto es el siguiente versículo:”
“* Hz. Jesus fue taken up to heaven and his age at that time is also controversial; it has been said that he was 33 years old and it has also been said that he was 120.” “* Hz. Jesús fue llevado al cielo y su edad en ese momento es también controvertida; se ha dicho que tenía 33 años y también se ha dicho que tenía 120.”
“Saludos y oraciones…””Preguntas sobre el Islam”