“- Why do only sinners suffer these disasters? Should not the innocent be safe? – Why do disasters affect not only the wicked, but also the innocent? – How can we resist bombs with stones and tanks with sticks? – What should we do in the face of attacks on Muslims? Should we not fight in their name? – While babies die in their cribs, will we continue to seek the pleasures of this world and sleep peacefully in our homes at night?”
“Dear brother/sister,”
“Cada dolorosa conciencia, cada mente que piensa, cada corazón herido y cada ojo que llora se pregunta: ¿por qué?”
“Esta es una terrible pregunta que se ha enraizado en lo más profundo de las mentes de aquellos que creen, sin importar bajo qué nombre se esconda la opresión.”
“Here’s another question for those who wish to take up arms and run to the front to calm their justified anger:”
“El sentimiento justificado de compasión no quiere ni siquiera considerar esta pregunta y dice.” “El sentimiento legítimo de compasión no desea ni siquiera considerar esta pregunta y expresa.”
“Es necesario tomar acción; pero debemos hacerlo con mucha consideración y haciendo planes a largo plazo, incluso es necesario hacer muchas cosas.”
“We know that there is no benefit in investigating and scratching the wound. However, we believe that without an accurate diagnosis, effective treatment for the disease is not possible.”
“No estamos haciendo nada más que prolongar la guerra, aumentar la opresión cada día y propagarla a nuevas ciudades hasta que emprendamos este largo camino.”
“Para nosotros, no es importante la muerte de estas personas, sino que es necesario que caminen con dedicación y esfuerzo hacia un objetivo específico sin cansarse. Si creemos que la muerte resolverá algo, entonces por supuesto, sería lo primero que se debería hacer. Pero si este sacrificio no va a servir para nada más que debilitar nuestro frente, no podemos considerarlo como una solución.”
“Nuestros objetivos futuros deben estar claramente establecidos y no debemos retrasarnos en proporcionar cualquier tipo de ayuda material necesaria hoy. Es nuestro deber, tanto como hermanos en la fe como seres humanos, brindar toda ayuda financiera a aquellos que están sufriendo en casas destruidas, han perdido a sus seres queridos y están luchando en medio de la enfermedad y la desesperación. También es nuestra obligación comenzar de inmediato con el envío de alimentos y medicinas.”
“Sabemos que es aceptable tomar intereses de los países que tienen Darülharp. Sin embargo, hay un punto muy importante en el que nos engañamos: si estamos obligados a depositar nuestro dinero en sus bancos, como los trabajadores que viven en esos países, entonces es necesario que tomemos intereses de nuestro dinero, ya que no hacerlo sería como ayudarlos. Sin embargo, no es correcto invertir nuestro dinero en bancos extranjeros sólo con el propósito de obtener ganancias. Porque si nos dan intereses de diez liras, pueden obtener treinta liras de beneficio; se están aprovechando de nuestro dinero, armándose con nuestro dinero y atacándonos con nuestro dinero. Si los magnates y miembros de la realeza del mundo musulmán no pueden entender un razonamiento tan simple, entonces debemos advertirlos y llamar su atención antes de que Israel lo haga.”
“Como seguidores del profeta (que la paz y bendiciones sean con él), debemos primero examinarnos y despertar si estamos construyendo palacios y baños de oro mientras nuestros vecinos musulmanes sufren bajo la opresión judía en los países occidentales.”
“Todo el mundo sabe lo absurdo que es sacrificar a seres humanos. Pero si alguien cree en ello, lo hará sin dudarlo. Los judíos tienen una creencia en una imagen de culto. Creen que son la única raza con derecho a vivir en este mundo, ven a otras naciones como esclavos e incluso consideran matarlos como una virtud. No se puede esperar compasión y misericordia de personas con corazones tan oscuros y mentes tan cerradas.”
“En el Medio Oriente, se ha vuelto una necesidad vital que una súper potencia o poderes se formen para los judíos. Se espera que este poder primero se establezca en el mundo árabe y en la unidad árabe. Los capitales invertidos en intereses deben ser redirigidos hacia el desarrollo de estos países sin perder tiempo, poniendo fin a la pobreza y el desempleo, y tratando de cerrar la brecha de ingresos entre países vecinos. Además, también se debe ser tan fuerte como ellos para poder defenderse de sus agresiones y para que los musulmanes puedan alcanzar el nivel de vida de los países avanzados.” En el Medio Oriente, es esencial que se formen una o más superpotencias para los judíos. Se espera que esta potencia se establezca primero en el mundo árabe y en la unidad árabe. Los recursos económicos deben ser redirigidos hacia el desarrollo de estos países de manera urgente, con el objetivo de poner fin a la pobreza y el desempleo, y cerrar la brecha de ingresos entre países vecinos. Además, también es importante ser tan fuertes como ellos para poder defendernos de sus agresiones y permitir a los musulmanes alcanzar el nivel de vida de los países avanzados.
Esta tarea, como se mencionó anteriormente, recae principalmente en los países árabes. Sin embargo, incluso si quisieran, ya no pueden retirar todo su capital de los bancos occidentales. Son muy conscientes de que esto sería el comienzo de una nueva guerra y que no están preparados para ella. Pero al menos deben idear un plan sabio para el futuro y avanzar rápidamente hacia el desarrollo.
“Estamos esperando con todo nuestro corazón esto. Si los países árabes no se convierten en una superpotencia, deben entrar en una cooperación mucho más estrecha con Turquía, que ha logrado grandes avances en este sentido. Deben invertir en Turquía, integrarse comercialmente con ella y demostrar una gran fuerza conjunta en términos económicos.””Esperamos con gran entusiasmo esto. Si los países árabes no logran convertirse en una superpotencia, deben establecer una cooperación mucho más estrecha con Turquía, que ha logrado grandes avances en este aspecto. Deben invertir en Turquía, integrarse comercialmente con ella y demostrar una gran fuerza conjunta en términos económicos.”
“Realizar sin trabajar, recolectar sin sembrar no es posible según las leyes divinas llamadas ‘adetullah’. Nuestros esfuerzos serán una oración en acción y con la aceptación de esta oración, esperamos alcanzar un éxito mucho mayor, si Dios quiere.”
“Living Islam with all its institutions, studying knowledge, engaging in trade, enriching ourselves, and giving zakat (alms), spreading Islam to those of other religions, can only be achieved in an environment of peace and will yield positive results. However, if we are forced into war, it is also our duty to do so according to the principles established by Islam.”
“Si alguien no cumple con estas reglas, se vuelve cruel, y tolerar su opresión es participar en la opresión. En este punto, debemos prestar la máxima atención para mantener nuestro corazón bajo control.”
“Nuestros enemigos cosechan de esta tierra un infierno eterno para sí mismos con sus opresiones, y al final se encontrarán atrapados en una cadena de castigos que comenzará en el mundo de la tumba. También debemos tener cuidado de evitar el pecado y el castigo al actuar en contra de la ley de guerra del Islam. Esto es una difícil prueba para las personas de honor.”
“Someone who acts in accordance with the name Hakîm and performs their tasks with wisdom will receive their reward for it.”
“La declaración del nombre de Şafi está sujeta a ciertas condiciones. En este mundo, hay una cura para cada dolor. Aquellos que encuentren y utilicen esa cura serán bendecidos con la sanación. Aquí, no se hace distinción entre creyentes y no creyentes.”
“El Profeta de Allah (que la paz sea con él) dijo: “Hay reglas inmutables para tener éxito en el comercio. Quien las siga, alcanzará el éxito, y en esto no se toma en cuenta la diferencia de religión o secta.”
“Esta etiqueta no requiere nada en absoluto. Está satisfecha con el éxito de los musulmanes trabajando y conquistando en la tierra, pero no tiene necesidad de este éxito. Si tomamos como ejemplo el mundo de las criaturas, es el hombre y no el sol quien necesita sus ojos para ver. Si todos los seres humanos cerraran sus ojos, el sol no sufriría ni un poco y no se vería afectado. Si todos abrieran sus ojos y disfrutaran del regalo de la visión, no habría un aumento en la luz del sol. En ambos casos, el único que gana y pierde es el ser humano.”
“Belief and the use of the light of faith are a great gain for people, but God does not need it, He only has His consent. This point must be well understood and everything must be done, down to the smallest detail, to save the Muslim community from the calamity it has fallen into. If we do not do this, waiting for the mercy and grace of God would be like waiting for fruits from a dry sand field.”
“Las acciones terribles de Israel que conmueven a los monstruos están acelerando la realización de la profecía del Mensajero de Allah (que la paz sea con él) sobre el destino de los judíos. El anuncio de la conquista de Estambul es como una promesa de que el fin de la existencia judía en el mundo también se cumplirá sin duda alguna. Sin embargo, esta tarea no será llevada a cabo por los pájaros Ababil, sino por ejércitos más poderosos que los judíos.”
“Nos responsabilizamos de dos aspectos en la lucha contra la opresión: “
“Debemos aprender de este verso y determinar bien de qué somos capaces, y esforzarnos por brindar toda la ayuda necesaria a los oprimidos.”
“Por favor, tenga en cuenta que estas ayudas son medidas temporales y debemos abandonar la pereza, la comodidad, la diversión y el lujo, el derroche, y la negligencia de alimentar a los no musulmanes con nuestros propios recursos. En su lugar, debemos acelerar nuestro desarrollo teniendo en cuenta la verdadera medida. Debemos trabajar con todas nuestras fuerzas no solo para enriquecernos, sino también para ser fuertes, para poder resistir a los opresores y salvar a los oprimidos”.
En este punto, llamamos a todos los musulmanes a esforzarse y pedimos éxito a Dios Todopoderoso.
“Saludos y oraciones…” podría traducirse al español como: “Saludos y plegarias…””Preguntas sobre el Islam”