“Dear brother/sister,”
“According to the mentioned narration, Hakim in-Nisaburi said.” “Según la narración mencionada, dijo Hakim en-Nisaburi.”
“However, these words are not from the Prophet Muhammad (peace be upon him), but are transmitted as a statement from Abdullah bin Amr.”
“However, since this is a judgment about the future, even if it has been transmitted as a word from a companion of the Prophet, it is accepted as such.”
“La frase ‘pasada de Hadith’ no significa que no haya creyentes, sino que no habrá creyentes.”
“Por lo tanto, hemos decidido agregar la expresión entre paréntesis al proporcionar la traducción del hadiz.”
“Esto significa que cada persona debe tomar esto como una lección y esforzarse por corregir su propia oración. De lo contrario, no sería correcto sospechar de otros miembros de la congregación que van a la mezquita y pensar que no están rezando correctamente.”
“Estamos experimentando una parte de este proceso en este momento. Antes de nosotros, ya ha sucedido una parte y si el fin del mundo no llega pronto, este proceso continuará después de nosotros. Algunos de los eventos ocurrieron antes de nosotros, otros durante nuestro tiempo y otros sucederán después de nosotros.”
“Las expresiones en el texto se han tomado de los significados de algunos hadices. El significado de algunos de estos hadices es ambiguo y requiere interpretación. Especialmente, no es adecuado aplicar la expresión en la época actual. Esto se debe a que los hadices también mencionan a los hermosos creyentes que vendrán en el futuro.”
“Estamos viviendo en una época en la que eruditos como Bediüzzaman Hazretleri están enseñando la verdadera fe de una manera única. Dios sabe que esto ocurrirá en tiempos futuros. Además, es una señal de que no todas las mezquitas, sino solo en ciertos momentos y en ciertas mezquitas, estas personas pueden reunirse juntas.”
”Hülasa” does not have a direct translation into Spanish. It can be a brand or product name.
“According to the narration of the hadith found on the label, sometimes we are living in an era where we have the opportunity to earn the reward of a hundred martyrs. In the midst of these trials and darkness, there are so many beautiful lights that encourage us…”
“Saludos y oraciones…” significa “Greetings and prayers…” en inglés.”Preguntas sobre el Islam”