“Dear brother/sister,”
Ğaniyy: “Nimet ve rahmet hazineleri sonsuz olan.”
“Hiçbir şeye muhtaç olmayıp her şeyden müstağni olan.”
Muğnî: “Dilediğine zenginlik veren.”
“Has kullarını, istiğna kemâline erdiren.”
(Fâtır Sûresi, 35/15)
“Primero, let’s focus on the first meaning given for the name:””El ser humano es completamente necesitado. Así como necesita sus ojos, también necesita el sol. Así como necesita la llegada de la noche, también necesita su partida. Desde el aire y el agua hasta el ciclo de las estaciones, todas sus necesidades son satisfechas por Allah, el único dueño de todo el universo.””Second meaning:””Dios, whose existence is necessary, ancient and eternal, and who possesses all perfect qualities, is certainly independent from all creatures that He has created and from which He personally satisfies all their needs.””Dios, como no necesitas que un siervo a quien has alimentado y criado con tu nombre coma y beba, de la misma manera un siervo a quien has abierto los ojos del corazón con tu nombre y le has concedido bendiciones espirituales, no depende de su fe y adoración. Dios es independiente de todo esto.””Como Dios no requiere que un siervo, al cual has alimentado y criado bajo tu nombre, coma y beba; de igual manera, un siervo a quien has abierto los ojos del corazón con tu nombre y le has otorgado bendiciones espirituales, no depende de su fe y adoración. Dios es independiente de todo esto.””Si todos los seres humanos alcanzan la perfección en la fe, las acciones y la moral, no habrá ningún aumento en la perfección de Dios, de la misma manera que la caída de todos los seres humanos en la incredulidad y el error no disminuirá la perfección de Dios.””Las cualidades de Allah también son independientes de la revelación, es decir, no dependen de la revelación. Todas las revelaciones son para las criaturas, son para su perfección, son para su misericordia y su gracia.””Una persona que se inspira en estos nombres, solo ata su corazón a Allah, lo conoce exclusivamente y le presenta todas sus necesidades solo a Él y agradece y alaba solo a Él por todas las bendiciones materiales y espirituales que alcanza.””Este texto expresa la liberación de las fuerzas mundanas y de toda la creación. Vive como un siervo poderoso de Dios y escapa de la humillación de depender de la ayuda de la creación.””Este es un siervo consciente que ya no se ata al corazón de otro ser que sea tan débil y pobre como él, se refugia en el altar de Dios y se eleva espiritualmente diciendo ‘sólo te adoramos y sólo de Ti buscamos ayuda’ con independencia de todo el mundo posible.”
“Saludo y oración…” significa “Greetings and prayer…” en inglés. En español, se traduciría como “Saludos y oración…””Preguntas frecuentes sobre el Islam”