“Dear brother/sister,”
En un auténtico hadiz, Ümmü Seleme (que Allah esté complacido con ella) relata lo siguiente:
La enfermedad de Rasûlullah (la paz sea con él) comenzó en la casa de Meymûne (que Allah esté complacido con ella). Cuando su enfermedad mejoraba, él dirigía la oración a los compañeros. Pero cuando empeoraba, él decía: “Buyururdu”.
“Durante un momento en el que su enfermedad se agravó debido al dolor, las mujeres, su tío Abbas, Ummu’l-Fazl bt. Haris y Esma bt. Umeys (que Allah esté satisfecho con ellos) se reunieron con el Mensajero de Allah (la paz sea con él). Consultaron sobre darle un medicamento para su tratamiento y se lo dieron mientras estaba inconsciente.” Durante un momento en el que su enfermedad empeoró debido al dolor, las mujeres, su tío Abbas, Ummu’l-Fazl bt. Haris y Esma bt. Umeys (que Allah esté satisfecho con ellos) se reunieron con el Mensajero de Allah (la paz sea con él). Consultaron sobre administrarle un medicamento para su tratamiento y se lo dieron mientras estaba inconsciente.
“When he woke up, the Prophet Muhammad (peace be upon him) said the following:”
“Rasululáh le dio medicina para beber a Ummu Salama con Esma. Por lo tanto, dijeron:”
‘Allah Rasûlü (asm): cuando se le preguntó, ellos dieron su respuesta.’ significa ‘El Mensajero de Allah (pb) : cuando se le preguntó, él dio su respuesta.’
“En esto, Allah, el Mensajero, dijo y luego agregó lo siguiente: (2)”
“Según se relata en el libro de Hadices Musulmanes, Buhari narró lo que Hz. Âişe (que Allah esté complacido con ella) contó de la siguiente manera:”
“Damos medicina de la boca de Rasûlullah (asm). Nos señaló con un gesto. Pensamos que esto era como un movimiento que el paciente hace cuando no le gusta la medicina. Cuando se despertó (y se dio cuenta de que le dimos la medicina), dijo lo siguiente:”
“(3)” se traduce como “(3 unidades)” en español.
“Aquellos que están alrededor de ellos no les gusta la medicina, por lo tanto no quieren tomarla, pensando que han desperdiciado la medicina.”
“Como se puede ver claramente en el relato de Hadiz, nuestro Profeta (que la paz sea con él) se enfadó con aquellos que le dieron medicamentos en la boca sin su consentimiento, y los castigó por desobedecer sus órdenes.”
“La razón por la cual se castiga de la misma manera a aquellos que obligan a otros a tomar medicinas y a aquellos que no lo hacen es porque el Profeta (P) no aprobaba que se impidiera a otros recibir medicinas, aunque a ellos no les gustara. (4)”
This is a span tag””Este es una etiqueta span”
“Saludos y oraciones…” = “Greetings and prayers…””Preguntas sobre el Islam”