“Dear brother/sister,”
“Un movimiento de pensamiento que busca enfatizar el respeto por los valores que hacen a una persona ser humana; una ideología que se basa en la naturaleza y la creación del ser humano. Para algunos, el humanismo dará una nueva imagen a la vida social, que en el pasado se basaba en la religión y en tiempos más recientes en la raza, y la establecerá y llevará a cabo bajo un enfoque centrado en el ser humano.”
“Like any ideology, humanism is based on certain prejudices, dreams and desires. Its realization is not as easy as it is believed. Followers of these innovative ideas are reminded by teacher Bediüzzaman: “
“Rules”
“Este es el ejemplo más notorio en nuestra historia reciente del comunismo. Esta ideología, establecida como una regla que no existe en el universo, después de someter a millones de personas a setenta años de esclavitud y opresión, finalmente se derrumbó y desapareció. Aunque se prometió igualdad en todos los aspectos para las personas en este sistema, más allá de la minoría privilegiada que eran miembros del Politburó, todos fueron igualados en la esclavitud y privación. Como cualquier opresión, también estaba destinada a caer al final.”
“Aquellos que se comportan de esta manera también están desafiando las leyes de la naturaleza. En la creación del ser humano, no todos tienen amor por los demás. No se puede asumir que todas las personas son honestas, útiles y buenas, por lo tanto, es imposible adoptar esta idea como una ideología general que abarque a todos.”
“Let’s clarify this immediately:”
“Making people love people is making them love themselves. This is a very noble initiative, a beautiful ideal. But in doing so, if it goes against the true values that make a person human, it falls into contradiction and enters a dead end.” “Hacer que las personas amen a las personas es hacer que ellas mismas se amen. Esta es una iniciativa muy noble, un hermoso ideal. Pero al hacerlo, si va en contra de los verdaderos valores que hacen a una persona humana, cae en contradicción y entra en un callejón sin salida.”
“¿En estas sociedades donde se han logrado avances económicos, se les ha brindado a los individuos todas las oportunidades y se les ha otorgado un ambiente de libertad casi ilimitada para el ser humano, ¿son verdaderamente humanistas las personas?”
“Están diciendo: ‘¡Trabajen, ganen!’ ‘¡Si no tienen suficiente fuerza, que el estado les ayude!’ ‘¡A los desempleados se les debe dar un salario mínimo, aunque sea!’ En resumen, ‘¡Que el estado se encargue de todo, que nadie nos pida ayuda!’.””Están diciendo: ¡Trabajen, ganen! ¡Si no tienen suficiente fuerza, que el estado les ayude! ¡A los desempleados se les debe dar un salario mínimo, aunque sea! En resumen, ¡que el estado se encargue de todo, que nadie nos pida ayuda!”
“According to this understanding, humanism only applies to state leaders. How will you instill humanism in the hearts of these people who shy away from being humanistic, feel uncomfortable listening to others’ concerns, and prioritize pleasure and fun above everything else?”
“En una sociedad donde el egoísmo prevalece, el amor por los seres humanos es sustituido por el amor por los perros, y los padres solo son recordados una vez al año y de manera formal, ¿es realmente posible hablar de humanismo?”
“Estamos obligados a ser aún más sensibles en la presentación de las personas, como lo hemos sido al promover las obras de arte a los turistas.”
“Always and in all circumstances, let’s be capable of love. In childhood, in youth and in old age. Let’s love when we are healthy and also when we are sick. Let’s love when we are rich and also when we are poor. Let’s say yes and love our fellow beings.”
El primer paso para presentar a una persona es conocerla. Quien no conoce, no puede presentar; quien no sabe, no puede informar; quien no ama, no puede hacer amar. Tenemos que determinar correctamente las respuestas a estas preguntas.
“Estas miles de millones de personas no han llegado del cielo como gotas de lluvia, sino que han crecido como flores en la tierra. A cada una de estas flores se le ha dado un alma, y así comenzaron a caminar, hablar, entender, reír y llorar.”
“Después de haber pasado por hermosos ciclos, esta pequeña llama se ha transformado en mar, en piedra, en tierra. Por lo tanto, la tierra y el agua también son creados por el sol. Luego, de la tierra surgieron plantas, animales y finalmente el ser humano. Por lo tanto, se puede decir que el ser humano también es creado por el sol. Sin embargo, hay muchas cosas en él que no están presentes en el sol; al igual que en la tierra hay muchas cosas que no están presentes en el sol.”
“- Toprak, water and other elements become plants through a cultivation process. This plant, in turn, goes through another cultivation process and becomes, for example, an egg. The egg, after another cultivation process, becomes a being with eyes, ears, feet, wings, and starts to fly. Therefore, the land and water become flying beings after a cultivation process.”
“- A piece of fire that separated from the sun goes through two distinct processes. One part becomes sea, another part becomes land. In the water of the sea, with a separate discipline, a world of fish is created that cannot be understood with the mind and cannot be counted with numbers. It seems that yesterday’s eruptions become today’s eyes, mouths, and stomachs, and at the end of a process, yesterday’s fire becomes something that floats in the water today.”
“No se pueden enumerar suficientes ejemplos…”
“El suelo de ayer ve hoy, ve, oye, lee, comprende, piensa y produce ideas. El fuego del día anterior, hoy da muchos frutos espirituales.” “Yesterday’s ground sees today, sees, hears, reads, understands, thinks, and produces ideas. The fire from the previous day, today yields many spiritual fruits.”
“Los elementos esenciales de nuestro cuerpo, aunque estén expuestos al sol debido a su origen, no se pueden explicar con materia el papel del alma que desempeña en él y los mundos de emociones y sentimientos que están unidos a él.”
“Al igual que el mar y los peces en él, el mundo de los sentimientos y el alma no existen en el sol. No encontrarás la astucia del zorro, el canto del ruiseñor, la ferocidad del león ni la docilidad de la oveja en el sol.” = “Just like the sea and the fish in it, the world of feelings and soul do not exist in the sun. You will not find the cunning of the fox, the song of the nightingale, the ferocity of the lion or the docility of the sheep in the sun.”
“- Humanity, a product of the universe, can be like the burning sun; or like the gentle air. There are some who are hard as rock, and others who are soft as cotton.”
“Las personas que mostrarán compasión hacia los zorros en su astucia y hacia las hienas en su ferocidad están presentes en nuestra sociedad.”
“Similar to how there is light and heat in the sun, there is also love and anger in the human being. However, the sun is not aware of what happens inside of it, while the human being is. Additionally, the sun does not have the power to use its capital as it wishes, while the human being does.”
“Those who present a human-centered ideology as an alternative to religion must set aside their prejudices and carefully examine the following divine decree:”
“En el Sura de Shams, Dios jura por algunas de Sus creaciones, y la primera de ellas es el sol. Jurar es tomar un compromiso. Después de estas juras, se da una noticia:”
“En lugar de revelar directamente su identidad, se enfatiza su importancia mediante el juramento de ciertos seres y se anima a reflexionar cuidadosamente sobre ellos. El proceso de reflexión que comienza con el sol en el hombre llega a su fin; al igual que el viaje que comienza con la separación del mundo del sol termina en el hombre.”
“Porque la palabra ‘humanismo’ se deriva de la palabra latina ‘hümanitas’, que significa ‘naturaleza humana’. En este verso, se hace un juramento a la humanidad y se menciona que está inspirado por la naturaleza humana.”
“Si hicieras una encuesta a nivel mundial y enumeraras cosas que son prohibidas (haram) y permitidas (halal) sin mencionar el Islam, descubrirías que estas son las mismas normas del Islam. Todos rechazarán la mentira y dirán sí a la verdad. Todos se opondrán a la difamación y serán honestos. Todos rechazarán el orgullo y apreciarán la humildad.”
“Los ejemplos pueden ser duplicados…”
“Those who oppose this law do not take into account the creation of the human being, they simply see it as a living being that has arisen by chance, and then try to establish an ethical system centered on the human being.”
“Greetings and prayers…” = “Saludos y oraciones…””Preguntas sobre el Islam”