“Dear brother/sister,”
“Los productos agrícolas están sujetos a un impuesto del diez por ciento, al igual que los productos de la tierra. De acuerdo a esto, la persona que produce miel debe dar la cantidad correspondiente, después de deducir los gastos incurridos. Si no se deducen los gastos, se debe pagar una décima parte como impuesto. Los productos sujetos al diezmo no vuelven a estar sujetos al diezmo mientras no se conviertan en dinero por parte del productor, independientemente de la cantidad de producto que quede.”
“Sin embargo, debido a que la miel que posee es considerada un producto comercial, al igual que otros productos comerciales, si la cantidad de miel junto con sus otros bienes alcanza el nisab y pasa un año lunar, deberá pagar un diezmo equivalente a una cuarentava parte.”
“En estas situaciones, los animales en cuestión son considerados como productos y están sujetos al pago de impuestos comerciales en la categoría de bienes comerciales.”
“Esta etiqueta se refiere a los bienes comprados y vendidos con fines de lucro. Si una persona posee un bien comercial con un valor de 80.18 gramos de oro y ha pasado un año desde que adquirió el nisab (cantidad mínima para pagar zakat), debe pagar un zakat del dos y medio por ciento (2,5%).”
“Además de otras condiciones, se concederá un año después de la adquisición real o legal del bien. El mismo principio se aplica a los bienes comerciales.”
“Cuando se realiza un intercambio comercial y se paga el zakat de la mercancía, se debe tomar en cuenta su valor de costo en la fecha en que se debe pagar el zakat, sin considerar la ganancia obtenida si se vende. El zakat se paga como si se estuviera dando el mismo valor de la mercancía, y se da una cuadragésima parte de este valor como zakat.”
“Esta clase de animales son criados para producir alimentos o productos de origen animal.”
“However, it can be observed that it is not the animals themselves, but rather two related opinions stand out:”
“According to researchers who accept the principle of giving 10% or 5% of the income from goods that are not subject to zakat, 10% of zakat must be given from the income obtained from these animals after deducting expenses. A nisab or one year of ownership is not required in these cases.”
“According to another opinion, these animals are only subject to zakat for their products (income) based on trade, and a zakat of one fortieth is paid.”
“Un musulmán puede elegir entre estas dos opiniones, y se considera más apropiado que sea aceptado como nuestra elección.” “Una persona musulmana puede elegir entre estas dos opciones, y es considerado más adecuado que sea aceptado como nuestra elección.”
“Saludos y plegarias…”‘Inquiries about Islam’ = ‘Preguntas sobre el Islam’