“¿Es berelenmek lo mismo que ponerse una bere?” significa “Is berelenmek the same as wearing a bere?”

“Dear brother,”

“El significado del hadiz relevante es el siguiente:”

La palabra traducida como “Soruda” significa “detener” o en otra versión se encuentra como “dur”. No tiene nada que ver con ponerse un gorro. Sin embargo, en turco, su expresión aclara mejor el significado, por lo que lo tradujimos así.

“En otra narración del mismo hadiz”

Indica que se relaciona con el significado de mendigar y rogar. Es decir, cuando se mendiga, se dejan marcas en el rostro debido al rascado y esto causa su aparición. También se pierde la reputación en la sociedad. Por lo tanto, para mantener su respeto y honor, la persona no debe rogar a nadie, es decir, no debe mendigar.

“El deber del gerente es otorgar a cada uno su derecho. Si hay algún descuido, recordarlo y exigir su derecho nunca significa pedir limosna. Incluso si esa persona es rica, no se considera que esté mendigando al exigir su derecho al gerente. Además, está permitido que alguien que esté pasando por una situación muy difícil y no pueda cargar con una carga, pida algo para superar esa situación. No está prohibido, es permitido.”

“On the other hand, there may also be situations in which it is permitted for those in need to expose their situation and ask for help from people. For example, Hz. Kabîsa had fallen into difficulties due to debts and went to the Prophet to ask for help. Our Prophet praised his act of sacrifice and helped him cover his needs, and in this sense he said the following:”

Este hadiz, excepto en casos contados y similares, declara que el mendigar es prohibido y que lo que se recibe es considerado haram.

“Es un tema discutido si se necesitan tres testigos para determinar la pobreza de una persona que ha caído en la pobreza. Según la mayoría de los eruditos, el testimonio de dos hombres es suficiente. Para ellos, la mención de tres personas en el hadiz no indica una obligación, sino una recomendación.” “La discusión gira en torno a si se requieren tres testigos para determinar la pobreza de una persona que ha caído en la pobreza. Según la mayoría de los expertos, el testimonio de dos hombres es suficiente. Para ellos, la mención de tres personas en el hadiz no es una obligación, sino una recomendación.”

“Furthermore, this testimony is valid for those who are known to have owned property in the past. It is not necessary to ask for witnesses from someone who is known to have been poor before.”

“Existen muchos hadices que prohíben pedir sin una excusa legítima. Algunos de ellos son los siguientes:”

“Greetings and prayers…” = “Saludos y oraciones…””Questions about Islam” -> ”Preguntas sobre el Islam”