“Dear brother/sister,”
“Retener” significa mantener algo o a alguien en su lugar o control. “No amar a alguien” significa no tener sentimientos de amor hacia esa persona.
“Este término proviene del persa y significa ‘ego’. Se refiere a algo que ha afectado a nuestro ego y nos ha hecho sentir hostilidad en su nombre.”
“El Corán nos exhorta a ser tolerantes, a perdonar, y la vida del Profeta Muhammad (Paz y bendiciones sean con él) está llena de ejemplos de esto.”
“En Medinah, two tribes who had been enemies for centuries and filled with hatred towards each other, after converting to Islam, narrate how their hearts have softened thanks to Islamic education and how they have become brothers in faith.”
“En otra aleya se ha dicho lo siguiente:”
“Los que no creen, la gente que sigue las escrituras, los idólatras y los hipócritas se enojan de esta manera porque entregan sus mentes a sus propios deseos en lugar de seguir el mandamiento divino. Por lo tanto, están inconscientes de estas advertencias y reglas divinas.”
“Podemos ver esto también en nuestro mundo actual y en las personas no creyentes que nos rodean; hay un odio y enojo hacia los creyentes que no dañan a nadie, que realizan sus oraciones, se esfuerzan en cumplir los mandamientos de Dios y se alejan de lo que Él prohíbe…”
“Due to this, believers have long suffered various oppressions simply for what they said.”
“Lo que los creyentes deben hacer es no guardar rencor hacia nadie, vivir y predicar su religión según lo ha ordenado Dios y como el Profeta (que la paz y las bendiciones sean con él) lo ha explicado. Es responsabilidad de Dios guiar o no a aquellos que no tienen fe o tienen una fe distorsionada, y ayudar a los creyentes es completamente su decisión, nosotros no podemos intervenir en eso.”
“La manera de amar es diferente. Aunque existe la obligación de respeto y la libertad de amar entre personas y entidades legales, los niveles de amor son distintos y el no amar es diferente.”
“Por ejemplo, es natural que nuestro amor por nuestro hijo sea diferente al amor por nuestro vecino, no hay problema en eso; pero no amar es algo diferente.”
“Nuestro Profeta (Paz y Bendiciones sean con él) dijo en resumen:”
“Dios es uno, el Profeta es uno, la dirección de la oración es una, los deberes religiosos son uno, lo permitido es uno, lo prohibido es uno, uno, uno, uno… ¿Cómo es posible que no nos amemos unos a otros cuando hay tanto uno? Esto es lo que el Mensajero de Dios (la paz sea con él) nos está diciendo.”
“Si uno se centra en el “uno” y pasa por alto los “95”, caerá en la trampa del demonio y no será digno de un musulmán esparcir semillas de odio y enemistad basadas en las cinco diferencias. Será una tentación, una corrupción y una semilla de discordia. Recordemos que Allah ha dicho:”
“Los musulmanes, al ir en contra de los mandamientos unificadores del Islam, han avivado sus pequeñas disputas, sembrando semillas de odio y falta de amor entre ellos. De esta manera, han ido en contra de los mandamientos de Allah, cayendo en la discordia y sufriendo la ira divina y la humillación, tal como sucede en la actualidad.”
“A los cristianos que han distorsionado sus creencias diciendo” significa “To the Christians who have distorted their beliefs by saying”.
“A los judíos que creen,”
“Para los politeístas, el Profeta (la paz sea con él) fue compasivo con gran tolerancia, luchó para guiarlos al camino correcto y fue la causa de la guía de muchos de ellos. Entonces, ¿cómo es que como seguidores del Profeta (la paz sea con él), podemos tener odio, rencor y enemistad hacia nuestros hermanos musulmanes solo porque tienen diferentes ocupaciones, opiniones o escuelas de pensamiento? ¿Qué más necesitamos ver para entender que esto es obra del diablo? ¿No nos damos cuenta de que si no corregimos nuestra actitud, nos enfrentaremos a una cuenta muy difícil y pesada?”
“¿Pero la orden no está muy clara, ¿verdad?”
“Saludo y oración con amor…””Questions about Islam” se traduce como ”Preguntas sobre el Islam” en español.